30 dic 2022
Ya se publico el documental : "Historias del Ramo Leonés"
29 dic 2022
MITOLOXÍA LLÏONESA PA PINTARE
El próximo 2 de enero de 2023 en el Centro Cívico de El Ferral del Bernesga, a partir de las 18,00 horas, se presentara el libro trilingüe "Mitoloxía llïonesa pa pintare" la Vieya'l Monte hará presencia en el acto de presentación
MITOLOXÍA LLÏONESA PA PINTARE (TRILLINGUE) Libro para colorear con textos en leonés, castellano e inglés.
La idea de escribir este libro nació de la necesidad de transmitir a nuestros pequeñines el conocimiento ancestral sobre las criaturas y personajes mitológicos leoneses mientras se les ayuda a desarrollar su creatividad.
Este libro anima, a cualquier niño o niña a descubrir esta parte tan desconocida de nuestra cultura con explicaciones en leonés, castellano e inglés, para que puedan aprender y practicar conjuntamente la lengua de sus antepasados, la lengua franca del país y el idioma internacional más hablado.
Se trata de un libro sencillo, educativo y divertido donde las futuras generaciones pueden aprender y experimentar, mientras disfrutan de un estilo artístico diferente, inspirado por el “Estilo Chibi” tan popular en Japón, con una forma adorable, especialmente diseñada para ser accesible a los niños y niñas, y permitirles expresar sus propias visiones artísticas.
Confiamos en que esta iniciativa anime a niños y mayores a descubrir la fantástica mitología y lengua de nuestra tierra, que son una parte indeleble de nuestra cultura.
Historias del Ramo Leonés
El Canal Fundos Fórum, presento hoy en el Salón de Actos del Ayuntamiento de León, un documental sobre el ramo leonés. Bajo el título ‘Historias del Ramo Leonés’ este documental explica al detalle los orígenes y la historia de esta tradición leonesa, en el que RAIGAÑU ha tenido el honor de participar.
https://raigame.blogspot.com/2022/12/historias-del-ramo-leones.html
Este viernes el documental estará disponible en www.fundosforum.es, en YouTube y en las principales plataformas de podcast.
28 dic 2022
Historias del Ramo Leonés
Mañana día 29 de Diciembre y en el Salón de Actos del Ayuntamiento de León, tendrá lugar la presentación del documental gravado por Canal FUNDOS Fórum, en el que se ha solicitado la colaboración de nuestra asociación cultural RAIGAÑU, así como la de nuestros amigos del Colectivo XEITU, el ATENEO LEONES y el museo de LOS PUEBLOS LEONESES. Además de la participación de distintas entidades y comercios leoneses.
En el documental donde se escenifica el “Canto del Ramo Leonés de Navidad", con música y canciones del grupo Xeito, se entrevista a diferentes expertos que nos hablaran de los principales elementos del Ramo Leonés: su historia, los tipos de ramo, el proceso de fabricación, de vestir el ramo y la ceremonia u oferta.
Lleva por titulo este documental: “ Historias del Ramo Leonés”. En él podrán verse además, una pequeña muestra de imágenes recogidas por RAIGAÑU mediante trabajos de campo en diversos pueblos leoneses, durante los últimos 20 años.
Con sus tres metros de altura es el Ramo Leonés mas alto de todos. Una tradición que se mantiene muy viva en la actualidad. Todos los años, los mozos de Laguna de Negrillos lo "bailan" junto a la Virgen del Arrabal, en la Fiesta del Voto. (Fondos documentales de Raigañu 2008)
El único Ramo Leonés de Navidad metálico documentado por nosotros. Hasta conservan la letra del canto los vecinos de Valdavida. (Fondos documentales de Raigañu 2013)
Uno de los cinco ramos leoneses de Rodicol, documentados por Raigañu en 2007 (Fondos documentales de Raigañu 2007)
El primitivo Ramo Leonés de Navidad de Robledo de Omaña, documentado por nosotros en 2008. En esta foto aparece la replica exacta realizada por Raigañu, en la exposición de Ramos Leoneses montada en el Santuario de La Virgen de la Velilla en La Mata de Monteagudo en agosto del 2008 (Fondos documentales de Raigañu 2008)
Como manda la tradición desde tiempos inmemoriales, los ramos de Valdesamario y la Garandilla, escoltan a la Virgen del Rosario y a la de las Angustias, en la Romería de Pascua (Fondos documentales de Raigañu 2009)
Como manda la tradición desde tiempos inmemoriales, los ramos de Valdesamario y la Garandilla, escoltan a la Virgen del Rosario y a la de las Angustias, en la Romería de Pascua (Fondos documentales de Raigañu 2009)
La "Margaritina" de Oterico es un buen ejemplo de símbolo solar. (Fondos documentales de Raigañu 2014)
La duración del documental será de unos 30 minutos y el acto comenzara a las 19:30. La entrada es libre hasta completar aforo.
25 dic 2022
El tío Perruca: Reedición
"Novela costumbrista de la Montaña Leonesa"
La Diputación de León a través Instituto Leonés de Cultura y el Ayuntamiento de Igüeña reeditan pequeña joya bibliográfica de la literatura costumbrista leonesa, "El tío Perruca".
Novela escrita por Benigno Suárez Ramos fue publicada en 1976 y en la actualidad se encontraba agotada.
El Ayuntamiento ha sufragado los costes de publicación de la obra, mientras que el ILC se ha encargado de llevar a cabo todas las labores de revisión y corrección del texto, creación de un glosario anexo y coordinación editorial en general de la obra, que aunque escrita en castellano describe a unos personajes con su vocabulario vernáculo en llionés occidental.
El “Tío Perruca” es una novela ambientada en el pueblo de Igüeña y sus cercanías, un espacio de naturaleza exuberante, entre montes y peñas, en el que se desarrolla la peripecia de José Pardo Crespo, apodado “Josepín”o “Tío Perruca”, personaje inolvidable y montaraz, cazador infatigable, tozudo como él solo, dueño de una visión particular e indómita de la vida, y gran conocedor de todos los rincones de su valle natal. Acompañado por “Raposín”, su fiel ayudante, Pardo se enfrentará un día al animal más grande e iónico de los Montes de León, una osa herida contra la que no dudará en emprender una lucha a brazo partido cuyo desenlace mantendrá en vilo a toda la comarca. Uno de los momentos culminantes de la narración tiene lugar cuando “Raposín” intenta ayudar a su señor clavándole un cuchillo a la fiera: aunque el tío Perruca se encuentre en plena refriega y sangre por la cara a borbotones, aún tiene ánimo para pensar que una piel de oso agujereada no sirve para nada. Por eso le dice a su criado:
-¡Nu la pinches, ho! ¡Que estropeyas el pilleju!
El acto de presentación de “El tío Perruca” tendrá lugar el próximo 27 de diciembre, martes, a las 18.00 horas en el salón de plenos del Ayuntamiento de Igüeña.
Estarán presentes el alcalde del municipio y diputado de Transición Ecológica, Alider Presa; el diputado de Cultura, Arte y Patrimonio, Pablo López Presa, el coordinador del Instituto Leonés de Cultura, Emilio Gancedo y familiares del autor de la novela. En el acto se pondrán de manifiesto muchos más detalles relativos a este curioso libro, a su creador y al tipo de cultura tradicional que está reflejada en sus páginas. El precio de venta al público de la obra es de 10 euros y estará a disposición de las principales librerías de la provincia a partir del citado 27 de diciembre.
¡¡Ay, el tio Perruca!!, ¡¡qué hombre!!. Sí, su estatura era más bien baja, su cuerpo un tanto de líneas apucheradas, tenía un andar de oso, cuando este animal trata de hacerlo con las dos patas de atrás; como veremos era tan recia su fuerza que, aunque salió mal parado, no dudó agarrarse brazo a brazo con el mismo oso.
La gente cuando hablaba con él, o él estaba presente, le llamaba siempre JOSEPIN, pero jamás le decía este nombre si él no estaba presente, sino PERRUCA, o más tradicionalmente EL TIO PERRUCA.
El era muy emprendedor, tenía buenos rebaños de jatos, cabras y ovejas. Por herencia había recibido de sus ascendientes muchos praos, tramazones y estrangadales; también huertos, linares, tierras y pourros, ya no tantos en número pero sí sobrantes de los que él precisaba; casas, corrales, cortes, terraos y cubiles, como es costumbre en esta rinconada de la Montaña Leonesa, desde el día que se casó, todo su capital se aumentó haciéndose uno con el de su esposa, que sin llegar a tener mucha consideración en el noviazgo, resultan muy equilibrados, casi el mismo número de tierras, praos y casas, los de uno y otro.
Prao=Prado
Tramazón=Tremedal, prado pantanoso
Estrangallare =Romper, deshacer, estropear, torcer
Pourro=Cabezo, altozano de cimo ovoide o redondeada; morro o mogote que forma el terreno
Corte =Cuadra, establo, aprisco
Terráo= 1. Planta baja destinada a despensa o bodega
2. Cuarto o habitación del piso bajo que sirve para comedor o despacho
3. Casa baja generalmente separada de la principal, destinada a despensa o bodega, con piso de tierra
4. Cobertizo del ganado
Cubil= Cuadra exclusivamente de cerdos
21 dic 2022
¡Por fin!
Dicen desde Rio de Ramiro II (Guadramiro)
Desde el Colectivo Ciudadanos del Reino de León (CCRL), proponen sustituir el polémico medallón de F. Franco, por uno del Rey Alfonso VIII de León.Lo llevan solicitando en solitario desde 2016, hace ya 6 años.
👇👇👇👇👇👇👇
http://raigame.blogspot.com/2016/10/rey-alfonso-viii-de-leon-en-salamanca.html
y volvieron a solicitarlo, unidos a la UPL, un año después.
19 dic 2022
CARMILLA, LA MUYER VAMPIRU
La obra inaugura la colección Lletras Universales de la nuesa asociación baixo’l sellu d’Eolas Ediciones. Esta novela curtia, publicada pol irlandés Joseph Sheridan Le Fanu en 1872, anuévase nuna traducción al llionés realizada por Xairu López, con ilustraciones de Ricardo Escobar y prólogu de Laura Collar. La obra presentaráse nos próximos días en Llión, Uviéu y Xixón
18 dic 2022
Cabalgata de la Vieya'l Monte
el próximo viernes, 23 de diciembre, a partir de las 18,00 horas, organizada por La Parva y con la colaboración del Ayuntamiento de San Andrés y el Supermercado E. Leclerc, se celebrará por las calles de Trobajo del Camino, la Cabalgata de la Vieya'l Monte (con el recorrido indicado en el cartel adjunto) en la que pueden participar todos los niños que lo deseen, siempre que acudan a las 17,30 horas al Polideportivo Santiago, vestidos de pastores o con traje tradicional leonés y acompañados de un adulto responsable.
A la finalización del recorrido en el Colegio Trepalio, se repartirá chocolate y pan de la Vieya a participantes y público en general.
14 dic 2022
"Cultura contemporánea y cultura tradicional leonesa" - Cantu´l Ramu y Pastorada-
Nesti mes d´Avientu la cofradía del “Santísimo Cristo de la Expiración y el Silencio” atalentan dalgunos autos culturales pa festeixare la Nadal.
Nel día 17 del presente tendrá llugar l´encendiú´l Belén la cofradía, el Cantu del Ramu Llionés de Nadal y diversas chazonetas a cargu los desoutros: Coleutivu de Cultura Tradicional Llionesa “XEITU”, Coral Gregoriana del Cister Sandoval, Alumnos de la EMMUDAE y Gaitas AGAVICA
El 18 representase una “Pastorada Llionesa” entrepretada pol grupu “La Trebede” de Villasabariego -Llión-
Las funciones escomenzaran a las 20:15h.
Llugar: Conventu San francisco de Asís (Llión)
La entrada será llibre ata retestare l´aforu
13 dic 2022
XIV Festival de Jazz Feichu en Llión
XIV Festival de Jazz Feichu en Llión de 14 al 17 de diciembre en el Espacio Joven Vías
Organiza: la Concejalía de Acción y Promoción Cultural del Ayuntamiento de León.
Hora: Todas las actuaciones comenzarán a las 20.30 horas y se podrá acceder desde las 20.10 horas.
Precio: los conciertos son gratuitos con entrada libre hasta completar aforo.
Espacio Vías se convierte del 14 al 17 de diciembre en el escenario del XIV Festival de Jazz Feichu en Llión que contará con la actuación de cuatro formaciones musicales.
El miércoles 14 abrirá el festival ‘Prieto Picado’, grupo de música de fusión en torno a las llamadas músicas de raíz. Su repertorio está compuesto por temas propios en su mayor parte en los que confluyen el jazz, la música latina, los toques balcánicos y versiones de música popular. Sus componentes, seis músicos leoneses a los que unen lazos de familia y amistad, reivindican el carácter ecléctico de su música, fruto de sus particulares vivencias.
La propuesta para el jueves 15 será la música de ‘Cuarteto Cova Villegas’ a quienes se les asocia al jazz contemporáneo e improvisación abierta, con un repertorio que, unificado por los arreglos y la sonoridad propia del quinteto.
El viernes 16 sera el turno de Yanicet Lobaina Quintet. Es una agrupación que se consolidó en 2021, cuándo adquiere finalmente su formato de quinteto, con la incorporación de un trompetista. Hasta entonces eran un cuarteto, voz, contrabajo, piano y batería. El repertorio de Yanicet Lobaina Quintet es una muestra de diferentes aspectos del universo musical latino, que empezó siendo sólo una expresión de la música cubana, como es el caso de los boleros, los sones y la propuesta afro.
El sábado 17 correrá a cargo de todo un clásico en los escenarios leoneses ‘Swing Combo’, que inicia su trayectoria en el 2005 con un marcado estilo manouche, aquel que cultivaron los gitanos europeos de la primera mitad del siglo XX. Manteniendo esta esencia de música primigenia y sin artificio, su repertorio actual bebe de las canciones que escuchaba su cantante –Rosario- siendo niña: rock and roll de Elvis, de Carl Perkins o de Robert Gordon, country de Hank Williams, coplas de Miguel de Molina y de antiguos boleros.
Fuente: Concejalía de Acción y Promoción Cultural del Ayuntamiento de León.
5 dic 2022
¿Que paso con la Casa de la Palabra?
El proyecto de rehabilitación lo realiza el Instituto Leonés de Renovación Urbana. https://www.ilruv.es/
👇👇👇👇👇
https://raigame.blogspot.com/2021/06/el-molino-sidron-sera-reconvertido-en.html
"La importancia de las tradiciones orales para la cultura leonesa también será protagonista de esta iniciativa intelectual. «Toda la cultura tradicional es la que nos ha traído hasta aquí», sostiene. Recuerda que en su anterior etapa como edil puso en marcha la campaña para lograr que el filandón y los calechos fueran reconocidos como Memoria de la Humanidad. «Nos lo paralizó la Junta porque no lo declaró Bien de Interés Cultural», recuerda."
👇👇👇👇👇
Los Reis de Llión
El pasado día 2 la revista digital “Todo Literatura”, publico una interesante critica del libro; “Los Reis de Llión”, del historiador leonés Ricardo Chao, firmada por su paisano y también historiador, José María Manuel García- Osuna.
Reproducimos aquí, la citada critica:
De la pluma preclara, del historiador leonés rigurosamente importante, como es el prof. Chao Prieto, con esencial apoyo editorial legionense; hoy tengo el honor de acercarme a una historia de los Reyes-Emperadores de León o Regnum Imperium Legionensis, siempre necesaria para enseñar, con toda humildad, al que no sabe y, sobre todo, al hispano que se empeña en no querer saber, todo aquello que corresponde al eximio Reino-Corona de León.
3 dic 2022
RAMOS LEONESES
El pasado día 1 de diciembre, nuestra asociación cultural, tuvo el gusto de presentar una charla-coloquio sobre el origen, evolución, ornamentación, tipología, ceremonia y música, de diferentes RAMOS LEONESES, acompañados por una proyección de diapositivas y una pequeña muestra de reproducciones de ramos, realizadas por nosotros mismos.
Asistimos al “Espacio Yvium” invitados por la “Fundación PROCONSI” (👉 https://www.facebook.com/media/set/?vanity=espacioyvium&set=a.153207334135572) Y después de una introducción a cargo de Luis Pedreira, Director Cultural de la Fundación PROCONSI, varios miembros de RAIGAÑU micrófono en mano, fuimos explicando al alimón, las imágenes proyectadas.
Nuestra compañera María, canto “a cappella” varias estrofas del ramo leonés, para ilustrar las diferentes partes de la ceremonia del canto.
Finalizamos el acto con el típico “ruegos y preguntas”, donde nuestros amigos tuvieron muy interesantes preguntas y aportaciones a la charla.
En un local con el aforo completo, pudimos saludar a viejos y nuevos amigos, entre los que se encontraba Tomas Castro Presidente de la Fundación Proconsi, María Teresa Fernández concejala municipal por la UPL, amante de las tradiciones leonesas y antigua conocida “del barrio”, como dice Lolo.
También estuvo con nosotros Antonio Barreñada, gran divulgador de las señas de identidad de la cultura leonesa, sobre todo, de los Pendones Concejiles y de la Lucha Leonesa. Él nos ha cedido amablemente varias de las fotografías que ilustran este “post”.
Varios miembros de Colectivo de Cultura Tradicional Leonesa XEITU, de Promonumenta y el escritor e investigador etnográfico, Javier Callado, también nos honraron con su presencia. Javier además es, uno de los mas antiguos colaboradores de RAIGAÑU, ya en 2005 participo como ponente en nuestras “Jornadas Culturales”
Foto: Espacio YviumFue una cálida jornada, en una tarde fría. Un encuentro que nos presto a todos.
Muchas gracias “Fundación Proconsi” por la invitación y muchas gracias amigos por estar allí.