29 oct 2021

Balance «amecido» de lo escuchado en pandemia

 Prestosas pallabras las que publica HÉCTOR-LUIS SUÁREZ PÉREZ en el Diario de León, en ese suave Llionés de las vegas del Tuerto y del Órbigo, que nos evocan en colosal trabajo de documentación filológica, de aquel “Fulgacián” de La Cepeda.

Balance «amecido» de lo escuchado en pandemia

De HÉCTOR-LUIS SUÁREZ PÉREZ. RCSMM E INVESTIGADOR DE LA TRADICIÓN LEONESA

Tengu’l gustu nestas lletrinas d’ intentare cuntarvus paisanus dalgu d’ música traiciunal neste vranu escritu cumu, pareciu, pudun parládeslas ne la fabla lionesa Riberana‘l Urbigu y La Cepeda lus antepasasus d’eillí pure tiempu d‘ escumenzare ‘l sigru XX, cuandu ‘ntuvía yera la su llengua natural.

Veredes, ye’l casu q’ pul Alcuentru d’ música Traiciunal d’ Felechas, urilla Boñare, l’Asuciaciun l’ Brusenda y Alef de Bronce, cumu tous lus añus pubricóu un facsímil d’ música traiciunal d’ la pruvincia Lion pa ufrecere a lus presentes n ‘ese dié. `Neste añu, escuíouse‘l primer cuadernu’l canciuneru d’ Venancio Blanco/Vinanciu Brancu, titulau Las mil y una canciones de la Región Leonesa. Trabayu pubricau pur l’ primer vé ’ne1 añu 1902. Ye’l tercer cuadernu pubricau d’ lus tres d’ canciuneru ‘nestus alcuentrus, asina q’ eiquí ta ya repletu’l mesmu.

Cumu ’neste canciuneru ye’l llugar aondi habié músicas d’algunus cantus ricuíus cun textu‘n liunés, préstame’n humenaxe prubare dicirvuslu parlandu ne’sa fala `n que atropouse y editouse, y «peme que ye güena l’ ucasion, onque ya cuasi n’ entenderedes aquesta manera d’ parlare», cumu ya dicieran pure estoncias lus Cuentos en dialecto leonés/Cuentus ne dialetu lionés d’ Caitanu A. Bardón, aondi tan atropaes las mesmas lletras tamién.

Nel alcuentru musicus d’ Felechas ñaide ye furasteru ‘nel llugare. Eillí, pul plau d´ Juli -q’ yera’l chanu l’ vieya era-, tras d`cumere unas patacas cun carne n’esti añu, escomenzou ‘l alcuentru. Echarunse cantaridas y tunadas lus mayestrus d’ pul país y cunvidaus tucorun zuzainas, gaitas d’ fole, chifras y tamburines, l’ alcurdión, pandeiretas, castañuelas, rabel, zanfonia, carajillus, ridublantis y bumbus. ‘N dispues, mas alantre allevantórunse d’algunus pa escumenzare bailare ‘l su son. Habíalus tamién d’ tuas partis cun puestus pur mercai estrumentus: navarricus, d’ Cantabria, maragatus, zamuranus…

N’estus dies pure ’l vranu, paez que l’ cultura amecida cun lu traiciunal tien q’ aflurare pur muchus llugares. Cun l’ gafura l’ pandemia reburdiandu pur tous laus, vamos «tirandu pur la pilleya» y paez que presta y ye lu mas siñalau l’ música pupulare, d’ tradición, d’antias y d’ hora mesmu. ¡Que tamién ye güena melecina! y remediu q’ cunvién mas q’ l’butica. Eisí, n’unus sitius estuvon tamburiterus d’aquí, d’ Lión y pruvincia. N’utrus, d’ hasta an ca’l demoñu vinun a tucare tunadas ñuevas, d’agora, ou d’antañu.

Asina, echandu güeyadas pul JetaLlibru/Facebook, tamus ’ntiraus q’ tocorun ne la comarca ´Bierzu grupus d’ muitu «ringurangu», cumu Mayalde , Carapaus, o Germán Díaz, `n Ponferrada y La Musgaña’n Mulinaseca. ‘N Lión ciudade n’esti agostu tuvun ‘l XIV Festival Celta Internacional Reinu d’ Llion. Carlus Nuñez, cun’l nuesu rapacín zuzaineru youtuber «Adri», tocou ‘n ‘l Munasteriu Sanduval; Hevia ´n Mihacale d’ Gurdunciellu y La Braña ‘n y cantou nel prugrama rexiunal Cun l’ música a toas partes . Alcuentrus hubulus tamién d’ tamburiterus pal Bierzu, cumu ‘l Sigundu Alcuentru Tamburiterus «El Sapín» ne Mulinaseca, ‘l Primer Alcuentro Tamburiterus ‘nel Caminu nel Museu Naciunal d’ Enerxía `n Punferrada y, pul Cristu setiembre ‘n Bembibre‘l tuvon Primer Alcuentro Tamburiterus. Ne’l Urbigu, pur Velilla l’Reina, ‘l Sigundu Alcuentru Pandeireteras d’ Celerina. Dalguns cunciertus ´n L’ Fábrica l’ Luz nel mesmu Museu dichu y `n Ayuntamientus muestras d’ Escuelas d’ música traiciunal


«Zumba q’ zumba», cun prutocolu covid, estuvun pa’l Bierzu grupus cumu lus Templarius d’Oza ou Allegría Bierciana, amás d’ bandinas y músicus cumu Lus Pamplinas y d’alguns más, escumenzandu ‘l díe cun l’alburada «pur riba y pur baxiu» prazas y caleyas ‘n lus puebrines. Pur Tsaciana, ‘n Vitsaseca, tocorun ‘l grupín D’urria y pur Maragatus lus tamburiterus ichorun rondas maragatas, hasta pur l’ Carballeda y nel alcuentru’n hunore a José Manuel Sutil ‘nel Val d’ San Llurenzu. Lus gigantones d’Astorga Juan Zacunda y Culasa pur fiestas estuvon pa bailare’n l’ Praza Maior d’esa millenaria ciudade. Asina también húbulus pul Cristu ‘n Villafranca y cun campanas .


Cumu ye custumbre, peru cun mascarilla nel fucin, ‘n Santaulalla Eslonza d’ñueche pusunse d’algúns vicinus a cantare y echarun ‘l runda, isparcius pul puebru ‘l pie lus balcunes, pul uscuru. «A tuque ‘l tambure lus mozus» ne Texerina, lus quintus puson lus ramus a las quintas d’ vintiun añus. Escumenzandu pur l’ cimera’l puebru, cun ajagüeirus, ijujús y ‘l «alcalde lus mozus», cantorun istrofas y sunes y estuvun callaus ’n ca ondi murreu d’algún ‘nel añu. Y, pur San Froilán ne Lión ciudade, ¡tamburiterus ya pur tous llaus! Discretu y variau elencu y emburrión d’actividade cunfurme outrus añus. Nu m’alcuerdu d’ más, peru paizme que ye subrau y güenu pal tiempu ‘n que ’stamus, asina q’ ¡tos cuntentus!


28 DE OCTUBRE DE 2021.

https://www.diariodeleon.es/articulo/tribunas/balance-amecido-escuchado-pandemia/202110281228132158601.html



28 oct 2021

FABERO: Taller de mascaradas leonesas

 

Con la colaboración del Instituto Leonés de Cultura, se celebrará el 5 de noviembre.

El Recinto Ferial de Fabero acogerá el próximo 5 de Noviembre un Taller de Mascaradas Leonesas, una actividad que está subvencionada por el Instituto Leonés de Cultura de la Diputación de León.

Se trata de una actividad para conocer de primera mano la historia de la provincia, así como aprender a realizar diferentes máscaras. El taller será impartido por la conservadora restauradora de bienes culturales Carmen Rodríguez Suárez, profesional en restauración de pintura con experiencia en la docencia de talleres de contenido artístico, etnográfico y patrimonio leonés.

Taller gratuito para todo el municipio con inscripción previa y plazas limitadas.



INSCRIPCIÓN

Reservar tu plaza a través del Ayto. de Fabero / Tfno.: 987 55 02 11

El aforo para este taller es limitado.


El taller será impartido por la conservadora restauradora de bienes culturales Carmen Rodríguez Suárez, profesional en restauración de pintura con experiencia en la docencia de talleres de contenido artístico, etnográfico y patrimonio leonés.

27 oct 2021

Los ayuntamientos que se han posicionado a favor de la autonomía representan actualmente al 50,1 por ciento del censo provincial

 

Hoy día 27 “La Nueva Cronica” nos daba la noticia.

Aunque la noticia todavía no había trascendido en los medios de comunicación, el Ayuntamiento de Vegas del Condado aprobó el pasado 8 de octubre la moción a favor de la creación de una comunidad autónoma de la Región Leonesa. La vía autonómica para León salió adelante en el pleno con ocho votos favorables y una abstención.

Los siete concejales del PSOE, que gobierna en Vegas del Condado, dieron el visto bueno al 'Lexit'. En cuanto a los ediles del PP, uno votó a favor de la moción y otro se abstuvo. 

Con Vegas del Condado son ya 54 los ayuntamientos de la provincia de León que se han posicionado a favor de la autonomía. Estos municipios representan a más de la mitad del padrón, puesto que juntos suman 228.679 ciudadanos. Concretamente, un 50,1 por ciento del censo de 2020, el último definitivo, y el 50,25 por ciento del provisional de 2021.

Una vez superada esta barrera del 50 por ciento está por ver si el leonesismo continúa intentando sumar apoyos a la moción en más ayuntamientos o se centra en ir preparando las próximas citas electorales, una vez superados el ecuador de los mandatos a nivel municipal y autonómico. 

Fuente: https://www.lanuevacronica.com/vegas-del-condado-se-suma-a-la-mocion-leonesista-que-llega-ya-a-54-municipios


25 oct 2021

Primera línea defensiva de la II República Española en el “Frente Leonés” V Parte ( Pico L´Áliga : Entre el Torío y la Tabliza)

 Desde hace unos pocos años se están realizando excavaciones arqueológicas y estudios históricos sobre diferentes construcciones defensivas de La II República Española en la Montaña Leonesa.

Se trataría en esencia de conocer más y mas científicamente la evolución de los hechos bélicos en esta parte del territorio leonés. Y a la vez poder rentabilizar turísticamente estos enclaves arqueológicos. De una manera similar a la que se esta haciendo ya con la línea XYZ del País Valenciano.

El Ejercito Español de la II República, construyo varias líneas defensivas en la montaña leonesa, desde  la premontaña colindante al ferrocarril de FEVE, hasta los puertos altos que separan el País Leonés de Asturias.

Aquí solo trataremos de la 1ª Línea de la llamada “Maginot Leonesa” y concretamente del tramo situado entre Portilla de Luna y Boñar y ni siquiera será una descripción pormenorizada, por que tenemos noticias de muchos más enclaves de los que aun hemos llegado, algunos de tan difícil acceso que ni un jabalí podría llegar a ellos. Ahora eso si, de todos los que citamos adjuntaremos fotografías, por si a alguien le pudieran servir, para realizar un estudio realmente exhaustivo. 


Este "post" es continuación de la 1ª Parte donde están publicados los mapas

👇👇👇👇

https://raigame.blogspot.com/2021/09/primera-linea-defensiva-de-la-ii.html

Y de la 2ª Parte.

👇👇👇👇

https://raigame.blogspot.com/2021/08/primera-linea-defensiva-de-la-ii_4.html

y de la 3ª Parte

👇👇👇👇

https://raigame.blogspot.com/2021/09/la-defensa-del-valle-del-bernesga.html

y de la 4ª Parte

👇👇👇👇

https://raigame.blogspot.com/2021/08/primera-linea-defensiva-de-la-ii.html


Las construcciones defensivas del Pico Águila (Picu L´Áliga en Llïonés) no son fáciles de percibir, ya que este pico esta muy densamente arbolado. Afortunadamente las que vimos, han sido recientemente deforestas ligeramente, para poder llegar a ellas.
 En la ladera sur y mirando hacia el valle por el que discurre el trazado del ferrocarril de FEVE, tenemos una construcción de hormigón sin tejado. Hasta ella y desde la cumbre del pico, se puede acceder a través de un sistema de trincheras excavado en la tierra, entre los carbayos del bosque.


La arbustiva vegetación, comienza a apoderarse de las fortificaciones.

Sobre el hormigón fresco, se grabo una fecha que alguien se ha encargado de remarcar con tinta negra.

Toda una red de trincheras excavadas en tierra, comunican la cumbre del pico con la geminada casamata  de hormigón.
Las defensas del Pico Águila, encaradas hacia el valle del Fenar, defienden el valle de Orzonaga.

¡¡Nun presta-ys un rex!!

Después de tantos años aprobado el Estatuto de Autonomía donde se asegura que; “El Leonés será objeto de protección especifica por parte de las autoridades por su particular valor dentro del patrimonio lingüístico de la comunidad..”

Por fin una institución leonesa, haciendo caso de las recomendaciones de la UNESCO, ha tripi-rotulado algunos letreros de su sede aquí en León. En Ingles y Llionés en pequeño y en Castellano a doble tamaño. 

Pues bien, parece según nos cuenta el Diario de León, que la medida no ha caído nada bien entre la “Asociación Patriótica Contra el Derroche” por el gasto extra que supone escribir lo mismo en tres idiomas diferentes.

 “El anuncio del Instituto Leonés de Cultura de que había rotulado sus instalaciones en tres idiomas —español, leonés e inglés— desató una cierta polémica en Twitter. Fueron bastantes las críticas recibidas por el gasto en la instalación de los carteles en los baños con el aviso de «mujeres/muyeres/women». D.L.

https://www.diariodeleon.es/articulo/el-gallo/emburriar-leones/202110241029412157461.html


Pero no mencionan para nada, el derroche que supone, la construcción de otra pasarela sobre el tren en Trabajo del Camino, porque se olvidaron de medir la altura del AVE. Ni las penalizaciones económicas que tuvimos que pagar en la obra del inconcluso Palacio de Congresos de León, por la desidia y el abandono de las autoridades “competentes”. Ni por supuesto mencionan, el derroche de miles de euros y el delito ecológico que ha supuesto, que los túneles del Ave, perforaran los ríos subterráneos de la montaña leonesa sin tomar ninguna medida paliativa. Es más, realmente en la triple rotulación, no les molesta la palabra en Castellano, ni la palabra en Ingles. Parece que solamente les molesta, que aquí en León, se rotule en el idioma de los leoneses. Aunque alguno de ellos presuma en las redes sociales de ser leonesista. ¡Leonesista “útil”. Claro!

Estas criticas de los “ciudadanos patrióticos contra el derroche”, fueron respondidas en Twitter por el diputado responsable del ILC, Pablo López Presa:

“...El coste de tenerlas además en Leonés ha sido 35 €”.



 Lo dicho. ¡Todo un derroche con la cultura tradicional leonesa!

Y también afirma:  «Ante la gran repercusión que está teniendo el tweet anterior sólo tengo que decir que no hemos hecho nada que no habría que haber hecho hace mucho tiempo. Somos el Instituto Leonés de Cultura. Tenemos que emburriar». 



Diga Vd que sí sr. López, tenemos que emburriar por la cultura tradicional leonesa, solo faltaba que un Instituto de Cultura y además Leonés, estuviera en contra de la lengua vernácula de los leoneses.

Los asociados en decenas de organizaciones culturales leonesas y sobre todo las que llevamos años dedicadas a la recuperación de la cultura tradicional leonesa, se lo agradecemos. Le agradecemos que después de tantos años, alguna institución oficial, comience a seguir la recomendaciones de la UNESCO sobre la Lengua Leonesa. A aplicar el Estatuto de Autonomía al píe de la letra, y a no convertir a la Constitución Española en “papel mojado”. 


Constitución Española de 1978

Titulo preliminar

Art. 3.3

“La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.”

24 oct 2021

Llión en ruta: Presentación del libro.

 El próximo miércoles día 27 de octubre, tendrá lugar a las 20.00h. y en el Instituto Leonés de Cultura (C/ Puerta La Reina, 1 León. Entrada por C/ Santa Nonia, 3 ) la presentación del libro: “Llión en ruta” del que ya dábamos noticias en este Blog:

👇👇👇👇

http://raigame.blogspot.com/2021/10/llion-en-ruta.html


En autor Alejandro Díez, describe en el libro 13 rutas por la Montaña de Llión. Desde Balboa hasta Riaño. Acompañadas de unas encantadoras ilustraciones de Ricardo Escobar 

Ricardo Escobar y Alejandro Díez

El autor reconoce que en un solo libro, no es posible incluir todas las enormes posibilidades paisajistas de la montaña leonesa y que elegir solamente 13 le fue muy difícil. "No he tocado los Aquilianos, la Cepeda, Omaña... ¡Hay mucho monte en León! Le pido perdón a todos los que no salga su pueblo pero el mío tampoco sale".

Se disculpa el autor, natural de Toreno y afincado en Riaño.



Las fotografías son mayoritariamente del autor, auxiliado por las cámaras de Endika Valbuena y Daniel Enjuto.

“….El libro, en definitiva, pretende ser accesible para cualquiera. Las rutas, de oeste a este de la provincia, están pensadas tanto para público familiar como para montañeros más experimentados y el lenguaje, "vivo, cambiante, sin unas reglas fijas", es intuitivo. Ambos, montaña y lenguaje, son los personajes principales de sus líneas. "Cada paisaje tiene una historia: pastores que se enamoraron, fusilamientos en la Guerra Civil, el ataque de un oso, el de un lobo... El bosque es un lugar animado, aunque no nos demos cuenta", y "si las vacas 'falaran', 'falarían' así". 


'Llión en ruta', que se presenta de manera oficial el miércoles 27 de octubre a las 20 horas en la sede del Instituto Leonés de Cultura (ILC), se puede comprar ya en librerías del centro de León o directamente a través del blog de La Senda del Hayedo o en la web de Faceira.

 https://www.ileon.com/cultura/123075/13-rutas-por-llion-que-podrian-ser-130-para-defender-que-el-lenguaje-es-identidad-y-cultura-no-arma-arrojadiza

En la presentación, junto al autor y el ilustrador intervendrá Pedro Moreno, editor de la obra.

23 oct 2021

X MAGOSTU AMBULANTE. La Cuesta, conceyu Trueitas en Cabreira. Llión

 X MAGOSTU AMBULANTE



Durante los días 30 y 31 de Octubre y el 1 de Noviembre, tendrán lugar en la población llionesa de La Cuesta, conceyu Trueitas en Cabreira,  diversos actos culturales al rededor del X MAGOSTU AMBULANTE.

Sábadu 30
 12:00h. Xuntanza  IEC
 13:00h. Xuntanza asociaciones de Cabreira13:30 Vermut cono alcalde de Trueitas – Actividades Culturales-
 14:00h. Comida Benéfica pa recuperar el “Museu de la Llabranza”
 16.30h. Taller de Cueru
 19:30h. Charla d´Iniciación al Llionés
 20:15h. II Concursu de Tortiella de Patacas Cabreiresa
 20:30h. Magostu Musical
 22:00h. Conciertu de Solito Trovador
 23:00h. Xoldra de Ñueite

Domingu 31
10:00h. Taller d´Iniciación a la Escultura
12.00 Xuntanza Conceyos de Trueitas: Presentación de Proyectos “Xeoparque y Srartlight”
13:30h. Comida Benéfica pa recuperar “El Museu la Llabranza”
16.00h. Taller de Mázcaras “Campaneiros y Campanones”
 20:00h. Magostu
Llunes 1
11:00 Taller d´Arqueoloxía          


21 oct 2021

Concentración Leonesista: Fotos y Video

 "Conceyu País  Llïonés" congrega a cerca de un millar de personas en la plaza de S. Marcelo, para seguir luchando por la autonomía de León.  Tras el silencio en las calles impuesto por la pandemia, renace la reivindicación autonomista.






VIDEO
👇👇👇👇👇

 
"....La organización anuncia que las movilizaciones y concentraciones serán a partir de ahora de carácter mensual y pide el compromiso de todos los que quieran cambiar la situación.

Y es que la reclamación de la autonomía de la Región Leonesa sigue viva tras la pandemia y con el objetivo de denunciar «38 años en el calabozo del castillo que nos han llevado a la ruina económica, social, poblacional e identitaria». Pero no se rinden y aseguran que «ahora volvemos al ataque». Y es que a pesar de estar parados durante año y medio de pandemia y sin poder organizar manifestaciones por la situación sanitaria el sentimiento está muy vivo..."
Más información:
👇👇👇
👇👇👇
https://www.ileon.com/actualidad/leon_y_alfoz/123070/mas-de-medio-millar-de-personas-le-gritan-a-la-diputacion-que-ya-hay-tempero-para-votar-la-autonomia-para-leon

En su discurso el Presidente de Conceyu País Llionés afirma que «a pesar de esa presión, desde los partidos estatales, muchos de ellos han votado con el corazón, valientemente y por coherencia, mirando a sus vecinos a la cara, y no pensando en medrar, al amparo mafioso de sus aparatos políticos. El futuro del país leonés está en nuestras manos, de leoneses y leonesas; si ejercitamos la fuerza del pueblo, y en libertad exigimos nuestros derechos, lo conseguiremos, y no será a largo plazo, sino mucho más pronto de lo que los negacionistas de nuestro derecho creen».
Un anuncio importante
Finalizó Carlos González invitando a los leoneses a seguir saliendo a las calles en las próximas demostraciones de fuerza, sean concentraciones o manifestaciones.

Y, anunció «si todo va como esperamos, en el tema sanitario, la próxima primavera será una primavera caliente y pletórica, que culminará con la gran manifestación leonesista, la que, ante nuestra situación dramática de hoy, deberá batir el récord presencial de la de 1984».





20 oct 2021

Como decíamos ayer...............¡LEXIT!


CONCEYU PAÍS LLIONÉS Convoca CONCENTRACIÓN PACÍFICA para el próximo jueves 21 de octubre, a las 20:30h frente a la Diputación de León con varios motivos:

 1 Celebrar que se ha alcanzado el umbral del 50% de la población leonesa que ha aprobado las mociones en defensa de la autonomía.

2 Hacer una llamada de atención a la diputación leonesa, que debe posicionarse con el pueblo, que demanda su libertad, y reclama lo mismo que otros territorios : una autonomía propia, para auto-gestionarnos y decidir qué futuro queremos.

3 Transmitir nuestro apoyo a los concejales coaccionados por sus partidos para votar contra León y animarles a que piensen antes en las demandas de sus vecinos y en nuestra tierra que en las órdenes que les vienen desde Valladolid y/o Madrid.

4 Queremos ofrecer el escenario reivindicativo a toda clase de luchas sociales, económicas e identitarias, en pro de revertir nuestra dramática situación.


· Plataformas contra los parques solares


· Plataformas contra las eólicas en nuestras montañas


· En defensa de la economía sostenible de los chopos


· Lucha contra el León Vaciado (LEV)

5 Denunciar la inutilidad de la tan publicitada “MESA POR LEÓN” que ha sido otra tomadura de pelo a los/as leoneses/as; es preciso dedicar esas energías políticas a luchar por la autonomía leonesa y no en mesas en las que nadie cree y que no tienen ningún recorrido práctico.

Conceyu País Llionés

Llión/León 10 de octubre 2021

Más información:

👇👇👇👇👇

https://raigame.blogspot.com/2021/10/concentracion-leonesa-motivacion.html