4 dic 2021

Sociedad para el Fomento de la Cultura de Amigos del País Leonés

 Dentro de la celebración de las X Jornadas de la Catedral , dedicadas este año a las Catedrales del Camino, se celebrará un concierto coral y de órgano en la catedral de Astorga.

Las jornadas organizadas por la Sociedad para el Fomento de la Cultura de Amigos del País Leonés SOFCAPLE, respaldadas por el Ayuntamiento de Astorga y la Catedral de Astorga, y patrocinadas por la Cámara de la Propiedad Urbana de León, se unen a la conmemoración del 550º aniversario de la seo. Como colofón y clausura de las mismas, el 4 de noviembre se dedica un concierto muy especial a la Inmaculada, representada en el templo por la magnífica escultura de Gregorio Fernández. El concierto ‘Ave María’ correrá a cargo de la soprano Judit Martínez y el organista David Johnson.

Concierto coral y órgano: Ave María. Catedral de Astorga. El sábado 4 a las 19:30h

Entrada libre hasta completar aforo de seguridad.


Programa


SOFCAPLE, X ANIVERSARIO

 Diez años avalan a la Sociedad para el Fomento de la Cultura de Amigos del País de León –SOFCAPLE-, en una trayectoria impecable, consiguiendo ampliamente los objetivos propuestos desde su creación allá por el año 2011. Ha dedicado su esfuerzo a fomentar el conocimiento, a alimentar de motivación cultural a quienes han tenido inquietudes tanto en nuestro rico e histórico pasado, como en el devenir actual, manteniendo muy presentes los intereses materiales y morales del desarrollo de las tierras leonesas.

 Conferencias, cursos, homenajes, recorridos culturales, exposiciones, conciertos, filandones y un sinfín de actividades han nutrido a esta asociación interesada en el

3 dic 2021

XUGETES SOLIDARIOS

Conceyu País Llionés se ha embarcado en este ultimo mes del año, en una campaña encaminada a llevar juguetes a los niños más desfavorecidos económicamente de León y con problemas para acceder a ellos en estas épocas del año.

Para ello se han aliado con “la Vieya´l Monte”, personaje popular y mitológico de la tradición leonesa. 

La Vieya´l Monte es una figura tradicional de una anciana cariñosa y bonachona, que amasaba pan “nel fornu la vieya”, en los años de hambre y que se lo entregaba a sus padres, para que estos se lo regalaran a sus pequeños. 

Recientemente se ha  “reconvertido” en una amable “vieyina” que regala juguetes a los niños por navidad. Similar a figuras parecidas surgidas en otros países.

Nota de Conceyu País Llionés:

Conceyu País Llïonés ayudará a la Vieya’l monte a repartir juguetes a los niños leoneses que no los tienen. Échanos una mano con tus donativos.

Número de Cuenta bancaria de Caja Rural de Zamora, a nombre de :

Conceyu País Llïonés:

ES66 3085 0090 3125 5447 1629

Concepto : JUGUETES SOLIDARIOS



En Llionés:

Conceyu País Llïonés sofitará a la Vieya’l monte a repartire xugetes a los rapaces llïoneses que nun los tienen. Éichanos una borrega cunos tous donativos.

Númberu de Cuenta bancaria de Conceyu País Llïonés:

ES66 3085 0090 3125 5447 1629

Conceutu : XUGETES SOLIDARIOS

Un alumno de 14 años toma sus apuntes académicos en Llionés.


Es alumno de 3º de la ESO y la noticia se hace viral según apunta el digital “Leonoticias”

 Los apuntes que toma en clase son en llionés, una lengua que heredó de sus abuelos y aprendió de forma autodidacta (Los profesores, eso sí, le han obligado a presentar y reescribir sus apuntes en castellano.)



«Sólo los apuntes, los deberes los hago en castellano porque ahí sí que está la nota y no puedo arriesgar», matiza.

Carlos indica que el lliones es un idioma más conciso y practico que el castellano: «Es una lengua más concisa, te permite tomar apuntes más rápido y al mismo tiempo practico»

“Fue precisamente en una clase de Plástica, al entregar los apuntes (algo que debe realizar de forma trimestral) la profesora le indicó que no entendía que lo que escribía y que hiciera «el favor de escribir bien».


Y bien escribe, pero en llionés. Ahora, remarca, emplea los últimos días en devolver los apuntes a su 'estado natural' (castellano) para que así le puedan puntuar y espera que lo sucedido no pase «de ser una anécdota».

Eso sí, mientras tanto, seguirá «tomando apuntes» en llionés, la misma lengua que empleaban sus abuelos.

Más información:

👇👇👇👇

https://www.leonoticias.com/leon/carlos-alumno-toma-20211203185556-nt.html

De güelos a nietos.


2 dic 2021

Por la Autonomía Leonesa: II Concentración.

Conceyu País Llionés  ha convocado para el próximo 11 de diciembre a las 19:00 h. una nueva jornada reivindicativa por la Autonomía Leonesa en la que intervendrán el dibujante y humorista Lolo , miembros de Iniciativa Autonomista Leonesa y de la Asociación  Amigos de los Decreta, Ágora, Raigañu y Conceyu, y está apoyada por todas las asociaciones leonesistas agrupadas en torno a Xuntanza Leonesista

  • Conceyu País Llionés
  •  Plataforma pro-identidad leonesa
  •  Lliga Celta País Llionés
  •  Xuntanza Leonesista
  •  Xuníos
  •  Montaña de Vadinia
  •  Raigañu
  •  Agora País Llionés.
  •  Grupo de danzas Reino de León.
  •  Asociación de amigos de la indumentaria     tradicional del Reino de León.
  •  León Autónomo.
  •  Conceyu Xoven País Llionés



El objetivo es mantener una constante actitud reivindicativa desde la sociedad leonesa hacia los políticos que, se supone , representan a la sociedad leonesa para que activen las medidas políticas y administrativas  necesarias para el acceso a la autonomía, tal como han solicitado la mitad mas uno de los leoneses representados en sus ayuntamientos en las mociones pro autonomía leonesa .



 La convocatoria también servirá para denunciar  públicamente las constantes  agresiones que sufren las provincias leonesas desde la Junta de Castilla y León que lastran nuestro desarrollo económico y social.

Igualmente se rechaza la desidia desde el Estado Español para con nuestra tierra, la que peores índices de despoblación y envejecimiento arrastra de todo el país.

Durante el acto participarán componentes de las distintas asociaciones leonesistas emitiendo sus mensajes, plurales y diversos dependiendo de la orientación de cada organización pero unidas en la reivindicación de autonomía política y desarrollo económico para nuestra tierra.


I Concentración Leonesista: Fotos y Video
👇👇👇👇👇
 

27 nov 2021

Teatro Bergidum de Ponferrada: Madera, pelleyu y fierros.

 El próximo viernes, 3 de diciembre  a las 20,30 horas, el Teatro Bergidum de Ponferrada, tendrá lugar la presentación del disco; "Madera, pelleyu y fierros". Una sonora colección de  músicas y cantares con instrumentos de percusión tradicionales de la Región Leonesa.



“El colectivo Música con tsume está detrás de la publicación del trabajo discográfico dirigido y coordinado por Rodrigo Martínez que bajo el título Madera, pelleyu y fierros, cantares de las comarcas leonesas, recoge un compendio de cantares y toques de pandereta, pandeiru cuadrau, pandera y vano de la provincia de León y que ahora se presenta en Ponferrada.”

https://www.lanuevacronica.com/el-bergidum-presenta-un-disco-con-cantares-de-toda-al-provincia

Música con tsume, es un colectivo independiente cuyo objetivo es la dignificación, revitalización y difusión del folk leonés a través de la publicación de trabajos discográficos o audiovisuales y la promoción de conciertos y talleres relacionados con la tradición y el folklore en general.

En el concierto está prevista la intervención de trece artistas:  Beatriz Boto Núñez, Gabriel González Villalba, Denise Sila López, Edilberto Rodríguez,  David Álvarez Cárcamo, Tsacianiegas (Raquel y Laura Álvarez Alonso), Laura y  Amanda Álvarez Fernández, José Manuel Sabugo, Sabu, Alejandro González Flórez, José Roberto Álvarez, Pablo Suárez, Javier Casas Martínez y Carlos Álvarez.

Las localidades a 4  y 5 euros ya están a la venta.

26 nov 2021

La Palra d´El Rebollal. El Principinu


El pasado “Miércolis, 24 de Noviembri” tuvo lugar en El salón de actos de la Casa Municipal de la Cultura de Ciudad Rodrigo, la presentación del libro: “Le Petit Prince” de Antoine de Saint-Exupéry, traducido a la Palra d´El Rebollal.

No es la primera vez que se publica este libro en Llionés, pero si la primera que se publica en esta palra salmantina, con la intención de difundir y dar a conocer la Parla d´El Rebollal, modalidad que aun se conserva en algunos núcleos del sur de Salamanca, Peñaparda y Robleda.


“El origen de la “Palra d’El Rebollal” hay que buscarlo en el leonés oriental —el mismo que se habla en Asturias y Cantabria—, un dialecto que llegó al suroeste de Salamanca y el norte de Cáceres durante la expansión del Reino de León durante la Reconquista, en los siglos XII y XIII, aunque posteriormente se ha ido convirtiendo en un dialecto con entidad propia asumiendo palabras procedentes del portugués y arcaísmos castellanos.

https://www.lagacetadesalamanca.es/viva-mi-pueblo/asi-es-el-dialecto-leones-que-sobrevive-en-el-rebollar-EJ9685350

“De momento, a la espera de ver cómo funciona, se ha lanzado una tirada pequeña de El Principinu, sólo 150 ejemplares, pudiéndose adquirir en la librería Letras Corsarias de Salamanca, en la Librería Garzón de Ciudad Rodrigo, en la panadería El Tamborileru de Peñaparda, y a través de la página web de la editorial (mediante la dirección info.desdetuma@gmail.com). Además, se puede encontrar en una librería de Zaragoza que ha solicitado ejemplares por estar especializada en ‘Principitos’.

Más información:

https://salamancartvaldia.es/not/279059/presentado-principinu-para-ayudar-mantener-viva-palra-rebollar/

RAIGAÑU:

http://raigame.blogspot.com/2017/03/la-palra-del-rebollal.html

El Reino de León en el Colegio Leonés

 Los artistas leoneses Lolo y Moñi, ilustran con pasajes del Reino de León, los tres centros educativos del “Colegio Leonés” con el patrocinio de la Editorial Santillana.

“El alcalde de León, José Antonio Diez, y la concejala de Acción y Promoción Cultural, Evelia Fernández, han asistido al acto de inauguración de los murales temáticos sobre el Reino de León que el popular dibujante leonés Lolo, junto a la ilustradora Moñi, han realizado en los tres centros educativos pertenecientes al Colegio Leonés.

El regidor y la concejala se han acercado al colegio de San Isidoro para conocer, de la mano de los artistas y de un grupo de alumnos, las pinturas murales dedicadas a Doña Urraca, realizadas con acrílico y que sirven para reivindicar la “figura de la mujer en la historia de León”, en palabras de la propia Moñi.”

“Diez ha aprovechado para reivindicar a León como “Cuna del Parlamentarismo” y como “reino medieval más importante de toda Europa”. “Es muy importante que todos seamos conocedores y conscientes de nuestra historia, porque es fundamental para lograr nuestro futuro”, manifestó durante el acto, “el Reino de León siempre fue un pueblo y una tierra de libertades”.

Los otros murales, ubicados en el Colegio Leonés de José Aguado y el de la Corredera, están dedicados a los Reyes de León y los oficios.”

Fuente: http://www.aytoleon.es/es/general/Lists/Calendario/DispFormDetalleNoticia.aspx?List=034208f2%2D546f%2D4cbc%2Db9f6%2D487096db9c31&ID=11905


7 nov 2021

Facendera en Carracedo de Compludo


Aunque el anterior sábado día 30 Pro-Monumenta no pudo desplazarse hasta la Andiñuela, para realizar la facendera prevista en su ermita debido al mal tiempo. Este pasado sábado día 6 si que pudo acudir a la llamada de los jóvenes vecinos de Carracedo de Compludo.

Aunque la “Hoya Berciana” amaneció cubierta con una “colcha” de niebla, Carracedo pedanía montaraz de Ponferrada, tuvo un radiante sol desde el mismo amanecer.

 Frio si, pero soleado a más no poder.

Carracedo de Compludo se encuentra situado en un valle alto, horadado por el Arroyo de las Siete Fuentes, tributario del Río Carracedo y es uno de los inicios de ruta a la “Fervienza  del Gualtón”.

Es necesario mencionar, que en esta España donde las personas se acumulan en media docena de grandes ciudades y extensos extrarradios suburbanos. Mientras la mayor parte del territorio se despuebla y se abandonan los pueblos. Aquí en Carracedo ocurre el fenómeno contrario, un pueblo abandonado de casas derruidas, se esta reconstruyendo y re-habitando por jóvenes familias que huyen del hacinamiento urbano, impuesto por los intereses macroeconomicos, de los grandes cinturones industriales.

Subidos al campanario de la abandonada iglesia, una vecina, madre de una niña de 14 meses, me hablaba con ligero acento francés, de su vida en una ciudad como París, aun mas grande y caótica  que Madrid. De su nueva vida junto a su familia en este idílico paisaje.   

  Pero totalmente abandonados por el ayuntamiento donde pagan sus impuestos, ya que aun no les han dotado de corriente eléctrica y eso para los niños es muy gravoso. Ya que el pueblo dependen totalmente, de sus células fotoeléctricas y estas se averían con demasiada frecuencia.

Pero estas jóvenes familias, son auténticos pioneros y han vuelto – Casi todos son hijos y nietos del pueblo – para quedarse. Son gente verdaderamente animosa e intenta no solamente que la autoridad civil les dote de unos servicios mínimos, sino además que la autoridad eclesiástica. Obispado de Astorga- les ceda la vieja iglesia, ya en desuso, para convertirla en un centro cultural.

Y han dado el primer paso para su restauración, pidiendo la colaboración de los Amigos del Patrimonio Cultural de León, de Pro-Monumenta. Y hasta allí se han llegado unos 20 socios a colaborar con tan animosos vecinos en la limpieza de la iglesia y el acondicionamiento del pequeño cementerio.   Además cualquiera que se pase por la bucólica orilla de su arroyo, podrá ver como los vecinos tiene instalado un andamio y están reconstruyendo su antiguo molino.

La iglesia, refugio de golondrinas y otra aves, tiene todo su suelo y mobiliario lleno de guano, polvo y pequeños derrumbes, que amenazan con una inminente ruina total.

La "facendera" consistió en vaciado de muebles y enseres. Inventario y limpieza de los mismos en la calle -o en el interior- a los fijados a la pared como los retablos y la pila bautismal-. De igual manera se procedió en la sacristía.

  Posteriormente con la nave vacía, se coloco tela metálica en todas las ventanas, para evitar el anidamiento de aves en su interior.

Un pequeño grupo de cuatro asociados, con una desbrozadora y varias azadas, limpiaron las cercas del cementerio y sus alrededores, recuperando también un antiguo camino de acceso, desaparecido bajo la vegetación.

La nave presentaba un aspecto deplorable. Todo el mobiliario cubierto de guano y la techumbre de madera derruida sobre el coro. Y el coro, caído sobre un piso de maderas podridas y rotas en numerosos sitios.

La sacristía no presentaba mejor aspecto.


Se sacaron a la calle y se limpiaron con espátula, agua y cepillo de raíces, 10 banco sencillos de madera de chopo.



Se limpio in situ el Altar Mayor, fechado en la parte superior: "Año 1906"
Desprovisto ya de imágenes y con dos columnas a cada lado.
Se conserva el sagrario y el altar con ara y lipsanoteca.

La limpieza del Altar Mayor, fue realmente minuciosa.

También existe un retablo lateral barroco, muy recargado y sin policromía. En el centro un cristo exento. Dos columnas salomónicas a los lados y un tímpano triangular floreado, en la parte superior.


Un exvoto de cera con forma de mano derecha, se exhibe en su parte superior.

Se limpiaron también 2 confesionarios muy desvencijados y una mesita con tapete para servicio del altar. 
En la foto se puede ver, un  gran crucifijo que se hallaba tras la puerta a la izquierda del altar y bajo él, un tenebrario.
La puerta es maciza de madera de roble y tiene una inscripción que dice: "Año 768 Siendo Vicario don Eugenio Flórez"
También apareció un incensario, una vara de pendón rota, un emblema de la cofradía de animas. 
Una talla de un crucificado sin cruz, sin cabeza y sin brazos, andas muy deterioradas y otros diversos objetos litúrgicos.

Mientras la mayoría se encargaba de la iglesia cuatro socios limpiaron las tapias del cementerio y construyeron un sendero de absceso al mismo.


Acabo la jornada, con una visita guiada a la Ferrería altomedieval de Compludo.

NOTA DE PRENSA DE PRO-MONUMENTA

PROMONUMENTA COLABORA CON LOS NUEVOS VECINOS DE CARRACEDO DE COMPLUDO PARA QUE EL PUEBLO SEA MÁS HABITABLE

El pasado sábado, 6 de noviembre, un grupo de veinte voluntarios de Promonumenta se desplazaron a la localidad berciana de Carracedo de Compludo -se halla a cinco kilómetros de la famosa herrería y localidad de Compludo- para realizar una hacendera consistente en la limpieza interior de la iglesia y en el desbroce y adecuación de los accesos y perímetro del cementerio, todo a requerimiento de los vecinos del pueblo.

Carracedo de Compludo es una bellísima localidad que actualmente pertenece al municipio de Ponferrada -antes lo era del de Salas de los Barrios-, emplazada en un precioso valle donde se hallan las cascadas con mayor desnivel del Bierzo: “El Gualtón”.

Pero este bellísimo paraje, que resulta visible, cual misteriosa aparición, desde lo más alto de la carretera de Foncebadón, es lugar de vida dura para quienes allí viven y trabajan en las labores del campo. Por eso, añadido a la casi incomunicación que entonces padecía y al frío reinante a sus 1.144 metros de altitud, sus habitantes lo abandonaron en la década de los setenta del pasado siglo. Años más tarde, la repoblación fue iniciada por pastores de grandes rebaños ovinos, seguidos por algunos antiguos habitantes y gentes nuevas que completaron los trece habitantes permanentes que hoy tiene, además de otros tantos temporales y de fin de semana.

Consecuencia de haber sufrido esta despoblación temporal es el abandono por parte de las administraciones en el que hoy se halla: carretera mal conservada, carencia de luz eléctrica, que, producida por unas placas fotovoltaicas instaladas por el Ayuntamiento de Ponferrada, hace mucho tiempo que están fuera de servicio por haberse estropeado los acumuladores y no existir administración que se haga cargo de ellas, ni siquiera el Ayuntamiento. Cada vecino se apaña como puede: con placas individuales, con motogeneradores… o con velas. Vergonzoso para 2021. Promonumenta para sus labores en la iglesia, oscura y sin instalación eléctrica, tuvo que conseguir un motogenerador.

La facendera en la iglesia

Con total apoyo de los vecinos, se procedió a adecentar el interior de la iglesia, la cual fue desacralizada y se halla abandonada desde que marcharon los iniciales vecinos del pueblo. Su estado estructural y su cubierta, sin embargo, se hallan en buen estado gracias a pequeñas labores de mantenimiento ejecutadas por los habitantes actuales.

La tarea no fue fácil, y aun requerirá una segunda vuelta, pues los retablos, los bancos, algunas imágenes -la mayoría fueron depositadas en su día en la iglesia de San Antonio de Ponferrada-, el entarimado de madera y demás enseres se hallaban literalmente cubiertas por excrementos de pájaros que anidan y revolotean en su interior -en esta misma fecha los vecinos se disponían a colocar mallas para impedir su entrada-. De esta manera el retablo central, fechado en 1689 y afeado con repintes en 1906, un retablillo lateral barroco, la curiosa pila bautismal, posiblemente de época renacentista, y los bancos de la iglesia quedaron casi listos para revista.

Ahora Promonumenta ayudará a los vecinos para encontrar una utilidad diggna a este templo, que es propiedad del Obispado de Astorga.

En el cementerio

Como en otras hacenderas, se desbrozó todo el perímetro exterior del pequeño cementerio, dejando su valla al descubierto, y lo mismo se hizo con el camino de acceso, dejando todo dispuesto para que los vecinos actuales y los emigrados que aquí se acercan por la fiesta de Todos los Santos puedan hacerlo sin impedimentos.

3 nov 2021

"Llión en Ruta". Ya esta a la venta.


Caminar entendiendo´l paisaxe ye muitu más que facer una ruta, ye entrar nun mundu fascinante onde liendas, historias, topónimos, xeografía y bioloxía afalagan al caminante en cada collá, en cada foz, en cada braña. En Llión en Ruta amuéstrase un llión al alcance de todos que nos permite afondar más no conocimientu del nuesu mediu natural. Un cuadernu de viaxe imprescindible pa descubrir Llión con nuevos güeyos de la manu del autor del blog Lasendadelhayedo.com



Tengo en mis manos el recién publicado libro “Llión en Ruta” que ya puede adquirirse en las librerías. Es un libro pequeño de apenas 100 paginas, pero lleno de belleza y encanto. Profusamente ilustrado a todo color, con muy buenas fotografías del autor y encantadores dibujos de Ricardo Escobar.

No se si el precio del libro será igual en todos los puntos de venta, pero yo he pagado 15 € por él en una librería del centro de León y me parece que ha merecido la pena. De hecho tendré que comprar otro, porque este, ya se a quien voy a regalárselo. Es un estupendo regalo para gente que quiera iniciarse en conocimiento del idioma de los leoneses, y en el “pateo” de nuestra hermosa provincia del norte, ya que tanto las 13 rutas que se proponen, como el nivel idiomático del texto, son muy asequibles.


Todas las rutas son de una espectacular belleza, y las estupendas fotografías del autor, apenas pueden enumerarlas, ya que los rincones con encanto por los que transitan, son incontables.

Para más información:

https://raigame.blogspot.com/2021/10/llion-en-ruta-presentacion-del-libro.html