REVISTA DE PROMONUMENTA, Nº XVII

Acaba de salir de la imprenta el numero 17 de la revista anual de Promonumenta. Esta vez es un numero especial, para celebrar el 30 aniversario de su fundación.

Una larga lista de socios, colaboradores y amigos, han escrito diversos artículos, llenos de esquemas, fotografías y dibujos, para hacer más asequibles y pedagógicos los estudios expuestos.

Podemos leer en ella:

-Las Médulas y el agua, de Plinio El Viejo a Gil y Carrasco.
 por F. Javier Sánchez Palencia, Bras Currás, Almudena  Orejas, Inés Sastre, Juan Luis Pecharromán, Damián Romero y Domingo Plácido
___________________________________________
-Arte Medieval procedente de San Isidoro de León en el Museo Arqueológico Nacional
por Angela Franco Mata
___________________________________________
-Murallas de la ciudad de León
por Emilio Campomanes Alvarado y Fernando A. Muñoz Villarejo.
___________________________________________
-La identidad del castillo de Balboa.
 por Fidel Ramón Pérez.
___________________________________________
-La extinción del prerrománico leonés. 
por Javier Callado Cobo.
___________________________________________
-Cuatro monedas cristianas del reino de León.
 por Francisco Javier García Montes.
___________________________________________
-La independencia de Portugal del reino de León
 por José Luis Gavilanes Laso.
___________________________________________
-Las preceptorías o escuelas de gramática en la provincia de León. Primera parte: la diócesis de León

por Ramón Gutiérrez Álvarez.
___________________________________________
-La colección de Reyes del ayuntamiento de León
 por Alejandro Valderas Alonso.
___________________________________________
-La arquitectura modernista de Juan Crisostomo Torbado. El caso del edificio Alfageme
 por Javier Caballero Chica.
___________________________________________
-Víctor Ferrero, In memoriam
por José Luis Gavilanes Laso.
___________________________________________
-Figuras de la iglesia y de la sinagoga en la catedral de León.
 por Máximo Gómez Rascón.
___________________________________________
-La estela astur de la ermita de Nuestra Señora de Boinas, en Robles de la Valcueva
por David Gustavo López.
___________________________________________
-Dos miradas literarias sobre León
 por Alfonso García.
_______________________________________
-In memoriam
León por el mundo Víctor Manuel Ferrero León.
___________________________________________
-Víctor Ferrero León
por Emilio Campomanes Alvaredo..
___________________________________________
-S.O.S. Los grafitos históricos de Santiago de Peñalba. "El caballo de Troya"
___________________________________________
-El patrimonio ferroviario leonés en 2021, año europeo del ferrocarril
 por Javier Revilla Casado
___________________________________________

-S.O.S. por el monasterio de Santa María de Nogales.
___________________________________________
-El patrimonio de San Andrés del Rabanedo. Una herencia oculta y casi olvidada en el corazón de León
por Rodrigo Ferrer Diez.
___________________________________________
-El puente de san Marcos en el Camino de Santiago
 por Jesús Santos Santamarta.....
___________________________________________
Tallas de Virgenes Grávidas en la provincia de León (II)
 por Felipe Santamarta Reguera.
___________________________________________
-Moneda de plata de 8 reales vuelta a España 480 años después (moneda inédita)
___________________________________________
-Tradición, patrimonio y renovación educativa. 175 Aniversario del IES "Padre Isla" de León
 por Pedro Victor Fernández.
_________________________________________
-Crónica de actividades del 2º semestre 2019 y de los años 2020 y 2021
___________________________________________

“La Universidad leonesa en Salamanca: el iusnaturalismo”

 Enmarcadas en los diferentes actos culturales organizados por la Real Cofradía del Pendón de San Isidoro de León para celebrar el 875 aniversario de la fundación en plena Edad Media de esta “Muy Ilustre, Real e Imperial Orden y Cofradía del Milagroso Pendón de San Isidoro”, se esta realizando un ciclo de conferencias históricas y entre las cuales se encuentra la titulada: “La Universidad leonesa en Salamanca: el iusnaturalismo” que será expuesta por D. Rogelio Blanco, el día 16 de noviembre a las 20:00h. en la Sala del Pendón de la Real Colegiata de San Isidoro. +

D. ROGELIO BLANCO MARTÍNEZ se pueden decir muchas cosas, pues tiene un currículum más largo que el cuerpo un Cuélebre. Pero lo mas interesante para los leoneses, es saber que este paisano, nació en un pueblín de Cepeda llamado MORRIONDO DE CEPEDA, en el año 1953.

Es diplomado en sociología política, licenciado en antropología y ciencias del hombre y también en filosofía y letras, así como doctor en pedagogía.

Ha escrito diversos ensayos y tratados, además de relatos y novelas. Si entráis en la Wikipedia, podréis leer un enorme listado de obras y cargos literarios que ostenta o ha ostentado.

Pero para muchos leoneses, lo verdaderamente importante de este hombre, es lo que la "Wiki" no dice; Su amor por nuestra tierra y lo mucho que ha trabajado para conseguir que el REINO DE LEÓN fuera declarado como CUNA DEL PARLAMENTARISMO por la UNESCO.  Ya que la intervención de este insuficientemente reconocido y valorado leonés, fue lo que determino que la UNESCO otorgara este titulo al "Nuesu Reinu".

Leitura dos "DECRETA 1188" en Bragança

 

El próximo día 26 de noviembre, la asociación cultural “Amigos de los Decreta” organizara una lectura de los mismos en la ciudad hermana de Bragança, Bergancia o Braganza situada en el nordeste de Portugal.

Sera a las 14 horas en el Jardín “Antonio José de Almeida” situado a orillas del río Fervença que discurre por esta ciudad.

LAS JOYAS DEL REINO DE LEÓN.

Integrada en Ciclo de cuatro conferencias de La Cátedra de Estudios Leoneses (CELe) de la Universidad de León (ULE) el próximo martes día 15 tendrá lugar en el salón del Palacio Conde Luna (Plaza Conde Luna, s/n) a las 19:30 h. la charla «Las joyas del Reino de León», impartida por Dª  María Jesús García Armesto,

Las conferencias serán abiertas a la asistencia y participación de todas las personas interesadas en los temas que se abordan. 

"Una conferencia a cargo de la historiadora y orientalista  Mª Jesús García Armesto, titulada “Las Joyas del Reino de León” . La conferenciante disertara sobre extraordinarios textiles, biblias, beatos, platería, marfiles y piedras preciosas, proyectando imágenes de estos tesoros mientras se habla de su historia y lugar donde actualmente se encuentran.

 Lamentando que muchas de ellas han sido separadas del Tesoro Real Leonés y se encuentran dispersas por todo el mundo. A veces “secuestradas” de forma muy poco ortodoxa.

Algunas de ellas pueden verse en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid y otra, incluso forma parte hoy en día, del tesoro de la Corona Imperial de la Gran Bretaña."

Más información

👇👇👇👇👇

https://raigame.blogspot.com/2022/10/ciclo-de-conferencias-de-la-catedra-de.html

PATRIMONIO ARTISTICO

 El día 15 de noviembre se disertara sobre el "Patrimonio artístico", con la intervención del director del Museo de León, Luis Grau, y de la directora del Museo de San Isidoro, Raquel Jaén.

Dentro del ciclo “Los martes del Patrimonio” organizados por Secot con la colaboración del Instituto Leonés de Cultura (ILC) el próximo martes día 15 podremos disfrutar en la sala “Región Leonesa”  situada en Santa Nonia 3 de la charla impartida por el director del Museo de León, Luis Grau, y de la directora del Museo de San Isidoro, Raquel Jaén, titulada  “ Patrimonio artístico” .

Comenzarán a las 19:30 horas y la entrada será libre hasta completar aforo.

👇👇👇👇👇

https://raigame.blogspot.com/2022/11/los-martes-del-patrimonio.html

Facendera en Cerezal de Tremor.

 

En el día de ayer sábado 12, la asociación cultural Carqueixa del Bierzo en colaboración con Promonumenta y el Ayuntamiento de Torre del Bierzo, procedieron a la limpieza de las ruinas del antiguo convento de Santa María Magdalena y la ermita de San Blas, situados en la localidad de Cerezal de Tremor.

Este convento vinculado a la Orden Franciscana, fue hospital en la Baja Edad media.

 Cerezal fue el punto de salida del Bierzo del Conde Gatón cuando cruzó el Manzanal para repoblar La Cepeda y la ciudad de Astorga, allá por el año 853.

 Y Cerezal aparece citado en el libro del monje Hermann Kuning, que cruzó los Montes de León a finales del siglo XV y al que muchos consideran el autor de la primera guía del Camino de Santiago.

Se actúo además en la cercana ermita de San Blas, que como se puede ver en las fotografías también estaba medio oculta, debido a la frondosidad de las zarzas y otras plantas.

La zona quedo limpia, para el disfrute de los peregrinos y visitantes que por allí pasen.

(FOTOS: A.C. CARQUEIXA y PROMONUMENTA)

Más información:

👇👇👇👇👇

https://www.diariodeleon.es/articulo/bierzo/promonumenta-sale-rescate-convento-cerezal-tremor/202208110334102247688.html

https://www.elcaminodekunig.com/el-paso-de-cerezal-de-tremor/

Talleres didácticos para conocer el León Medieval

El Ayuntamiento de León, a través de la Concejalía de Acción y Promoción Cultural, organiza talleres didácticos para conocer el León Medieval en el Centro de Interpretación del Reino de León, Palacio del Conde Luna. 

Esta actividad, dirigida a niñas y niños de entre 8 y 14 años de edad, se plantea como un taller para dar a conocer cómo era la ciudad de León en el año 1000, a través de su patrimonio e historia, con el fin de acercar al público infantil aspectos de la vida cotidiana en la Edad Media.

Será para un aforo limitado de 15 personas los días 12, 19 y 26 de noviembre. 3 y 10 de diciembre, en horario de 11.30 y 12.45 horas.

Todas las personas interesadas se pueden inscribir en el teléfono: 611 002 772 o por correo electrónico: talleresconhistoria@gmail.com

“Cuentos del Carbón” Presentación.

 Pasado mañana viernes 11 a las 19:30 h.  en Conservatorio Profesional de Música “Ángel Barja” de la Ciudad de León. Situado en la Calle Santa Nonia n.º 11, se presentará el Libro “Cuentos del Carbón” de Manuel Cortés Blanco e ilustrado por José Manuel Redondo “Lolo”

-El libro fue publicado en octubre de este año, poco antes del fallecimiento de su ilustrador.- 

“Cuentos de Carbón” es una recopilación de relatos ilustrados que tiene como hilo conductor la mitología de las cuencas mineras.

 Está dividido en tres partes: la primera sobre el mundo del carbón, la segunda sobre las criaturas presentes en las cuencas mineras en general y la tercera sobre los seres referidos a las cuencas leonesas específicamente.

Estarán acompañando al autor del libro,  Marina Díez -editora-, los hijos de nuestro querido Lolo, la voz para los relatos de muchos amigos como David Rubio, Fulgencio Fernández, Emma Rosa Posada o Gari Ferguson, y la música de Manuel al Trombón y de  Transi al Piano.  Hijo y esposa del autor respectivamente.

En su prefacio, Manuel Cortés describe la publicación como una «recopilación a medio camino entre la Antropología, la Literatura y la Ilustración» de una realidad protagonizada por criaturas fantásticas que «guardando relación con nuestras minas, nos han conformado como pueblo».

“El objetivo de esta obra es principalmente rescatar el folclore narrativo de las cuencas mineras de León. «Cuando se vuelva a hablar del Hada Negra, del Callicantu o del Diantre será porque Lolo los rescató», declara Cortés.  Y es que la Guerra Civil, la censura de su posguerra y otros factores como el declive de la minería y la aparición de nuevas tecnologías han hecho mella en aquellos tradicionales filandones, cuando se contaban historias sobre el Agarrapelos, el demonio que perseguía a los mineros que no llevaban casco para tirarles del pelo y obligarles así a que se lo pusieran. Se contaban también historias sobre el Cortacuerdas, los Relluces, los Cutrullos, el Perro Guardián de las Minas y tantos otros personajes que han ido cayendo en el olvido y que hoy ocupan en forma de oraciones e ilustraciones las páginas de ‘Cuentos de Carbón”.

https://www.lanuevacronica.com/un-libro-para-ilustrar-la-mitologia-de-las-cuencas-mineras

“Los martes del patrimonio”

SECOT organiza "Los martes del Patrimonio" en la SALA REGIÓN del Instituto Leonés de cultura.

 Las charlas "Los martes del patrimonio" se impartirán durante los días 8, 15, 22 y 29 de noviembre en la  Biblioteca Regional del edificio del Instituto Leonés de Cultura ubicado en la calle Santa Nonia.

Comenzará el día 8 con la conferencia "Patrimonio natural", que correrá a cargo de Estanislao Luis de Calabuig, catedrático jubilado de Ecología de la Universidad de León, y Alipio García de Celis, profesor titular de Geografía Física de la Universidad de Valladolid.

El día 15 de noviembre se disertara sobre el "Patrimonio artístico", con la intervención del director del Museo de León, Luis Grau, y de la directora del Museo de San Isidoro, Raquel Jaén.

El martes siguiente 22 de noviembre,  la directora del Museo de la Energía de Ponferrada, Yasodhara López, y el director del Museo de la Siderurgia y la Minería de Castilla y León de Sabero, Roberto Fernández, hablarán sobre el "Patrimonio industrial".

Finalmente en la ultima conferencia del martes 29 de noviembre, Marcelino Fernández Ibáñez, presidente de la Asociación Promonumenta y el arquitecto Óscar García Luna, trataran el tema de la “Conservación del patrimonio”

Este programa está organizado por la Asociación Seniors Españoles para la Cooperación Técnica (Secot) en colaboración con el Instituto Leonés de Cultura.

Las cuatro charlas comenzarán a las 19:30 horas y la entrada será libre hasta completar aforo.

Centro Región Leonesa. Buenos Aires. ARGENTINA

 CONFERENCIA: "Trabajo de la lana en las veladas del Val de San Lorenzo"

El día 8 de este mes, tendrá lugar un acto en el Centro Región Leonesa, situado en la calle Humberto 1º 1462 de Buenos Aires, donde D. Mario Franco disertara sobre el "Trabajo de la lana en las veladas del Val de San Lorenzo"

Estará acompañado por Dra. María Laura Casanueva y por Dr. Diego Franco.

Además se expondrán una serie de objetos relacionados con el tema y el Cuerpo de Baile del Centro Región Leonesa realizara una exhibición musical.

Al finalizar el acto se servirá un vino de honor.

El acto esta encuadrado dentro del ciclo. "Corazones Leoneses" y esta promocionado por la Diputación de León, a través del Instituto Leonés de Cultura (ILC)

"II Tomo de Cuentos Bilíngües Leoneses"

👉

 Comunicamos la inminente aparición del "II Tomo de Cuentos Bilíngües Leoneses" (en leonés y castellano, al igual que el I Tomo publicado hace dos años) 

Al igual que la vez anterior, la mitad de las ilustraciones del libro, son obra de nuestro querido amigo Lolo que, desgraciadamente, no llegó a ver el libro acabado puesto que se hallaba en la imprenta cuando sucedió su inesperado fallecimiento por lo que El Fueyu, L'Alderique y La Parva las tres asociaciones promotoras del libro han querido hacer un pequeño homenaje a tan genial dibujante leonés. Homenaje que aparece en la última página y que debemos a los lápices de Tsuky, la otra ilustradora del libro. 

La más qu'escelente acoyida pur parte'l públicu de la nuesa primeira antoloxía, animounos a desenrollare una nueva recopilación, na qu'afondamos la llista d'escritores na sua conccición xiugráfica, purque yia materialmente imposible falare y camentare la lingua Ilionesa ensin tenere en cunta Zamora ou Salamanca. Fou en Zamora onde asoleyóu la primeira cuéndiga de vocabulariu Llionés na prensa escrita, cuncretamente en 1879 siñalandu términos tan Llioneses cumu encetar, atropos ou velaí. N'el senu la llionesa universidá de Salamanca ñacéu la nomada lliteratura sayagesa, una nidia amuesa del llionés falau en Salamanca y Zamora del momentu y publicónunse los primeiros estudios sobru'l llionés y la sua norma cortesana. La llingua Llionesa yia la espresión oral de la nuesa memoria, cultura y xeitu de vere el mundu. Tan válida cumu cualisquier outra, nin miyor nin pior. Esu yia lu que queremos cun estas recopilaciones de Cuentos Billingues, ufiertare testimoñu escritu d'ese xeitu de pescanciare la muesa rialidá

La más que excelente acogida por parte de público de nuestra primera antología, nos animó a realizar una nueva recopilación en la que ampliamos significativamente la lista de escritores en su concepción geográfica porque es materialmente imposible hablar y concebir la lengua leonesa sin tener en cuenta Zamora o Salamanca. Fue en Zamora donde se publicó la primera recopilación de vocabulario Ieonés en prensa escrita, concretamente en 1879 señalando términos tan leoneses como encetar, atropos o velaí. En el seno de la leonesa universidad de Salamanca nació la denominada literatura sayaguesa, una clara muestra del leonés hablado en Salamanca y Zamora en ese momento y se publicaron los primeros estudios sobre el leonés y su norma cortesana. La lengua leonesa es la expresión oral de nuestra memoria, cultura y forma de ver el mundo. Tan válida como cualquier otra, ni mejor ni peor. Eso es lo que perseguimos con estas recopilaciones de Cuentos Bilingües, ofrecer testimonio escrito de esa forma de entender nuestra realidad.

Autores n'orden alfabéticu /Autores en orden alfabético

• Andrés Andrés, María de la Fe
• Brasa Fernández, Fina "Anif"
• Cordero Domínguez, Mª Ángeles
• Diego Núñez, Rafael de
• García Gómez, Gema
• González Matorra, Antón
• Herrero Alonso, Manuel
• Martínez Domínguez, Charo
• Mateos Pascual, José Benito "Txebe" 
• Merino Valmaseda, Patricia María "Tsuky"
• Rodríguez Crespo, Cristina Esther
• Sanabria Labrador, Ana
• Sánchez Prieto, Nandu
• Valmaseda Merino, Alicia "Xana"
• Villazala Alonso, Héctor

Ilustradores

• "Lolo" José Manuel Redondo García
• "Tsuky" Patricia M. Merino Valmaseda

Cuentos

👉Círculos que se cierran / Círculos que se peichan

👉María, un regalo en la oscuridad / María, un regalu na escuridá

👉Estrellilandia

👉Las mujeres del Rey Magarzo / Las muyeres del Rei Magarzu

👉La lanza, Durandal y el puñal / La lanza, Durandal y el puñal

👉El Fardel/ La Fardela

👉Taruso y la Serpiente/Tarusu y la Sierpe

👉Un verano para olvidar / Un branu pa esqueicere

👉La mujer que no comía y engordaba/La muyer que nun xantaba y engordaba

👉El Tamborilero y la Vieja / El Tamborileru y la Vieya

👉Piedras pintadas/Ganchalis pintaus 

👉Noche de lobos/Nueite de llobos

👉Sed de oro/Sede d'ouru

👉Las batallas de San Juan/Las batallas de San Xuan

👉Diana, la Xana

👉Niebla, la perrita sinvergüencita / Ñebla, la perrina vaina

👉No te vayas a Madrid / Nun marches pa Madri

👉Cartas desde la mili / Cartas dende la mili

👉Ramirito y el Mohoso / Ramirín y el Mufosu

👉Ramón y Ramona

Cuentos Billingues LLïoneses. Tomu I

👇👇👇👇👇

http://raigame.blogspot.com/2020/10/cuentos-billingues-llioneses.html

I Entrega de Premios "Amigos de los Decreta" 2022: REINO DE LEÓN

11 de noviembre a las 11:00 horas en el Castillo de Puebla de Sanabria: ZAMORA

Colaboran:

-Ayuntamiento de Puebla de Sanabria

 -Asociación de Amigos de los Decreta

-IES Valverde de Lucerna

I Entrega de Premios "Amigos de los Decreta" 2022

PREMIADOS:

- Hernani Dias

-Cristina Fanjul

-Julio Lago

-El presidente de la Cámara Municipal de Bragança, Hernâni Dias, el economista Julio Lago y la periodista Cristina Fanjul son las personalidades galardonadas en el 2022 por la Asociación de Amigos de los Decreta por su labor en favor del patrimonio histórico y el desarrollo de León.-

PROGRAMA

📌11:00 horas: Inauguración del acto a cargo del Ilmo, Alcalde de Puebla de Sanabria, D. José Fernández Blanco.

📌11:05 horas: D. Juan Pedro Aparicio (Presidente de. la Asociación Cultural Amigos de los Decreta).

📌11:15 horas: Presentación de la actividad del IES Valverde de Lucerna para este acto por parte de D Elena Fernández Gutiérrez (Directora del IES Valverde de Lucera).

📌11:35 horas: Alumnado de 2º de ESO leerá los Decreta de Alfonso IX.

📌12:00 horas: D. Santiago Asenjo miembro de In Asociación Cultural Amigos de los Decreta.

📌12:05 horas: Presentación de la entrega de premios a cargo de D., Tomás Álvarez. Miembro de la Asociación Cultural Amigos de los Decreta.

📌12:15 horas: Agradecimiento por parte de los premiados.

📌12:25 horas: D. José María) Merino miembro de la Asociación Cultural Amigos de los Decreta

📌12:20 horas: Explicación histórica de la Carta Puebla y de los Decreta y lectura de un extracto de la Carta Puebla por parte del alumnado de 1" de Bachillerato del IES Valverde de Lucerna,

Clausura el acto el Ilmo. Alcalde de Puebla de Sanabria, D. José Fernández Blanco

Lectura Decreta Leoneses 1188 - 2018

Los “Decreta” del Reino de León de 1188 – El testimonio documental más antiguo del sistema parlamentario europeo-

Patrimonio documental propuesto por España y recomendado para su inclusión en el Registro de la Memoria del Mundo en 2013.

El corpus documental de Los “Decreta” (o Decretos) de León de 1188 contiene la referencia al sistema parlamentario europeo más antigua que se conozca hasta el presente. Estos documentos, cuyo origen se remonta al medievo, fueron redactados en el marco de la celebración de una curia regia(1188-1230), en el reinado de Alfonso VIII de León   (IX de León según la historiografía española). Reflejan un modelo de gobierno y de administración original en el marco de las instituciones españolas medievales, en las que el pueblo participa por primera vez, tomando decisiones del más alto nivel, junto con el rey, la iglesia y la nobleza, a través de representantes elegidos de pueblos y ciudades.

Yo don ALFFONSO, REY DE LEÓN, Fago carta a vos, los pobladores de SENABRIA

 El 1 de septiembre de 1220  se concede “El Fuero” a La Puebla de Sanabria (Zamora) por parte del rey Alfonso IX de León (Alfonso VIII según la cronología del Reino de León)

👇👇👇👇👇

https://raigame.blogspot.com/2022/09/yo-don-alffonso-rey-de-leon-fago-carta.html

SUSURROS DE UN RABEL

 - Concierto homenaje a PACO VELASCO -

Sábado 12 de Noviembre 

Intervienen: 

-Aureliano Alegre

-AMALGAMA Folk

-Cantar de Crines (Magdalena Bresas Agurtzane Alonso, Nieves Corral, Toño Glez, Emilia y Granelia Álvarez)

-Crispin d'Olot (desde la distancia)

-David Omaña

-Ecos del Rabel

-Eduardo Nicolás

-Felipe Varona

-Julio Arribas

-Nacio Vega

-Pandereteras de León

-Sanjo (La Braña) 

-Vanesa Muela

 -Berto La Vid (Imágenes)

Con la colaboración de Xuasús González

Sábado 12 de Noviembre de 2022 Hora 19,00

Auditorio "Café Quijano".- Azadinos

Ayuntamiento de Sariegos

I Congreso Internacional sobre el Reino de León

 Organizado por la Cátedra de Estudios Leoneses (CELe) y el Instituto de Estudios Medievales, se desarrollará del 23 al 25 de noviembre y el programa incluye siete conferencias plenarias y una veintena de comunicaciones sobre historia, lengua y literatura y Cultura y Patrimonio.

La Cátedra de Estudios Leoneses (CELe) de la Universidad de León (ULE) organiza, en colaboración con el Instituto de Estudios Medievales, el I Congreso Internacional sobre el Reino de León, que se celebrará en la Facultad de Filosofía y Letras de la ULE entre los próximos días 23 y 25 de noviembre. Con un enfoque multidisciplinar, el programa trata de reflexionar e investigar sobre cuestiones relacionadas con una temática central, como son Viajeros, peregrinos y trashumantes, y cuyos contenidos se estructurarán en tres grandes ejes temáticos:

1.  Historia
2.  Lengua y literatura
3.  Cultura y Patrimonio.

María José Pérez Álvarez, directora de la Cátedra de Estudios Leoneses, y Encarnación Martín, directora del Instituto de Estudios Medievales de la ULE, destacan que a través de este congreso se pretende visibilizar la historia del Reino de León, “no solo en su etapa como reino, sino también desde el momento en que perdió esa entidad jurídica hasta nuestros días”, y desde la perspectiva científica abordar “todas aquellas cuestiones relacionadas con los movimientos de población, sean estos debidos a motivos religiosos, laborales o de alguna otra índole”.

"Nodicia de kesos" y el "Libro de Alexandre" orígenes bibliográficos del idioma lliones.

 Además de estos objetivos, el programa -que incluye siete conferencias plenarias y una veintena de comunicaciones- servirá para completar la formación de los alumnos en un ambiente multidisciplinar y dar a conocer el estado actual de las investigaciones humanísticas de diferentes centros y las nuevas propuestas metodológicas de investigación.

Cada uno de los bloques temáticos del congreso incluye una serie de líneas de investigación, en las que habrá espacio para un amplio abanico de propuestas científicas. Además, el bloque Miscelánea acogerá cualquier otro trabajo de investigación relacionado con la cultura leonesa.

Ramos leoneses

Laureano Rubio, catedrático de Historia Moderna de la ULE, impartirá la conferencia plenaria inaugural el miércoles 23 de noviembre a las 9:30 horas, donde hablará de referencias y señas de identidad del Reino de León y su proceso histórico. 

Las siguientes conferencias plenarias de esa jornada serán expuestas por Francisco Bautista (Universidad de Salamanca) sobre ‘Geografía del Reino de León en las leyendas épicas medievales’ y Luzdivina Cuesta (ULE) sobre ‘Poetas cancioneriles y otros viajeros en el Paso Honroso de Suero de Quiñones’.

Durante la siguiente jornada (24 noviembre), además de las comunicaciones sobre historia y cultura y patrimonio, habrá dos conferencias a cargo de José Ignacio Martín Benito (Centro de Estudios Mirobrigenses) que abordará el transporte en el paso de los ríos del Reino de León; y María Victoria Herráez (ULE) que reflexionará acerca de la implicación de los artistas viajeros de la Baja Edad Media en la imagen de la catedral de León. 

Las dos últimas conferencias plenarias tendrán lugar la jornada de clausura (25 noviembre) a cargo de Pedro Martínez (Universidad Rey Juan Carlos) y Gregoria Cavero (ULE), quienes analizarán la presencia de viajeros alemanes en el antiguo Reino de León, y los peregrinos de ida y vuelta en la Edad Media leonesa. Además, a lo largo de tres días, se realizarán cinco sesiones de comunicaciones de dos horas de duración.

Este congreso va dirigido principalmente a la participación de investigadores, tanto doctores como no doctores, que lleva a cabo su investigación en ámbitos relacionados con la figura de los viajeros, peregrinos y trashumantes en el Reino de León, aunque también se dirige a aquellas personas que deseen ampliar sus conocimientos sobre este tema, especialmente al alumnado de la Universidad de León y a las personas interesadas en el Reino de León en general.

VII Curso d'iniciación a la llengua y cultura tradicional llionesas

El Ayuntamiento de León, a través de la Concejalía de Acción y Promoción Cultural, y la Asociación Cultural Faceira organizan el VII Curso d'iniciación a la llengua y cultura tradicional llionesas que se desarrollará en la ciudad de León y se impartirá en las aulas de la Consultoría de Formación Skala, situada en la calle Jorge de Montemayor, nº 6 de la capital leonesa.

El curso, patrocinado por el Ayuntamiento de León, tendrá una duración total de 50 horas lectivas que se impartirán cada viernes entre las 17.00 y las 19.00 horas, desde el 11 de noviembre de 2022 hasta el 26 de mayo de 2023.

El precio de la matrícula será de 20 euros e incluye el material didáctico además de los temas estrictamente lingüísticos, a los que se dedicarán 30 horas.

El curso abarcará a lo largo de otras 20 horas aspectos de cultura tradicional leonesa como la literatura, historia, toponimia, mitología, arquitectura tradicional, música y tradición oral, patrimonio, encuestación, indumentaria tradicional o comportamientos y costumbres en la sociedad leonesa; contando con profesores con dilatada experiencia y competencia en cada uno de esos aspectos.​

Las personas interesadas en matricularse podrán hacerlo presencialmente en Skala Formación. Las plazas son limitadas.

Información adicional

Lugar: Skala Formación, calle Jorge de Montemayor, 6.

Horas lectivas: 50.

Clases: Los viernes de 17,00 a 19,00 horas del 11 de noviembre al 26 de mayo.

Precio: 20 eurs (pago único) e incluye el material didáctico.

Materias, horas y profesores:

Iniciación a la llengua llionesa – 30 horas (Xairu López).

Historia de la literatura en llengua llionesa – 2 horas. (Nicolás Bartolomé Pérez).

Mitoloxía llionesa – 2 horas (Ricardo Escobar).

Toponimia y mediu natural de Llión – 2 horas (Alejandro Díez).

La destrucción del patrimoniu llionés– 2 horas (Miryan Rodríguez).

¿Qué ye la cultura llionesa? Características, costumes y comportamientos no substractu cultural cisastur – 2 horas (Xuan Getino).

Indumentaria tradicional llionesa – 2 horas (Laura Collar).

Historia del Reinu de Llión – 2 horas (Ricardo Chao).

Arquitectura tradicional llionesa – 2 horas   (Teresa García Montes).

Música y tradición oral llionesas – 2 horas (David Álvarez Cárcamo).

Sociolingüística y encuestación – 2 horas (Álvaro Lobato).

 Más información: asociacionfaceira@gmail.com