"El Filandón"

A propósito del Homenaje que se hace a D. Antonio Pereira, uno de los grandes literatos leoneses, se proyectara en el Auditorio de León la película de Chema Sarmiento: “El Filandón”, Rodada hace ya casi 40 años, donde son protagonistas y guionistas una “cuadrilla” de escritores leoneses como Julio Llamazares, José María Merino, Luis Mateo, Pedro Trapiello y el homenajeado D.  Antonio Pereira.

La película restaurada y remasterizada, y rodada íntegramente en paisajes leoneses, es ya una pequeña joya etnográfica. Por ejemplo en algunos fotogramas rodados en Omaña, aparece uno de los Ramos Leoneses de Barrio de La Puente. El catalogado por Raigañu con el n.º 194

El Auditorio, ya colgó el cartel de “No hay localidades”. Esperemos que vuelvan a proyectarla más veces en León capital, porque seguro que han sido muchos, los capitalinos que se han quedado con ganas de volver a verla remasterizada.

Más información sobre la película

👇👇👇👇👇

https://culturaleotopia.es/cine-leones-el-filandon-sarmiento/

ANTRUEXU: LLAMAS DE LA RIBERA -LEÓN-

Asociación Cultural Guirrios y Madamas

Varias actividades anuncia en su pagina, la Asociación Cultural "Guirrios y Madamas" de la riberana Llamas, con motivo de la celebración de los ya muy próximos, antruexos tradicionales de esta localidad.

PROGRAMA:
 Sábado 2 de marzo:
A partir de 20.30 horas, se  organizara el Tradicional Filandero (Filandon) con la proyección del documental «Que la noche es mía», dirigido por Víctor Casas sobre La figura del lobo en la tradición oral del noroeste de la península Ibérica.

Domingo 3 de Marzo:
A partir de las 16,30 horas, guirrios, madamas y demás personajes saldrán a correr el antruejo por las calles de Llamas.
Este año contaran con 15 nuevas "mázcaras" de guirrio.  Fabricadas en un taller popular, donde se  impartieron clases sobre la confección tradicional de tan espectaculares mázcaras 

A las 18,30 horas se hará entrega del "XIV Guirrio Honorífico" a la Fundación Sierra Pambley por su defensa de los valores del trabajo y el esfuerzo y su labor educadora.

 Tras el canto de las Carnestolendas, la fiesta se cerrará con baile y chocolatada.


También anuncian, la convocatoria de el "I CONCURSO FOTOGRÁFICO DEL ANTRUEJO DE LLAMAS DE LA RIBERA"

Las fotografías del "Antruejo 2019", deberán de ser originales y no retocadas por ningún programa fotográfico.

Se remitirán a la A.C. Guirrios y Madamas a través de Facebook y será una votación popular entre los usuarios de la red social la que decida los tres premios del público. Además, la Asociación otorgará un cuarto premio especial.

Y la buena noticia de que, el  Centro Interpretativo da Máscara Ibérica en Lazarim (Lazarim es una freguesia portuguesa del concelho de Lamego) cuentan con un traje completo de guirrio cedido por la A. C. “Guirrios y Madamas. Llamas de la Ribera”.

O traje representativo da festividade "Guirrios y Madamas" - Llamas de la Ribera, chegou hoje ao

Además..........."La Asociación Cultural Guirrios y Madamas colabora prestando una mázcara a la exposición “Buches & Diabletes“, que se celebra hasta el 30 de abril en Arrecife (Lanzarote)."

LA TRADICIÓN ORAL, EN DEFENSA DEL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO.

El grupo ‘Romanza&Mimbre’ publica su primer libro-disco basado en los antiguos filandones, cuya recaudación irá destinada en parte a la recuperación del artesonado de la iglesia de Valcabado del Páramo.

https://www.facebook.com/Filandon-Romanza-Mimbre-Rabel-M%C3%BAsica-y-artesan%C3%ADa-1307123659316111/

Este grupo formado hace cinco años con la idea de mantener vivo el antiguo espíritu del filandón tradicional, llamado también en algunas comarcas leonesas,  filandero, filorio, hila, jila, serano o velía, ha publicado su primer libro-disco en el que se recoge el espíritu de esta costumbre.

Fue presentado el pasado sábado 25 en Valcabado del Páramo (León) donde el precio de la entrada, de dos euros, que será destinado íntegramente a las tareas de restauración del impresionante artesonado mozárabe de la iglesia parroquial, así  como también, parte de la venta del disco-libro.

Olga Sanz,  Roberto Carro, Manuel Sanz, Luis Fernando Sanz. Integrantes del grupo.

http://adelantobanezano.com/?interview=romanza-mimbre-folk-de-filandon-presenta-su-librodisco

"Roberto Carro puso en marcha esta iniciativa con el objetivo de que el filandón, aquella reunión nocturna que se hacía en los pueblos en torno al fuego, en la que se hablaba de cuestiones domésticas y se cantaban cuentos y tradiciones, se diera a conocer a las nuevas generaciones, una vez que la televisión y la llegada de las nuevas tecnologías favorecieron su desaparición.
 Para ello, se quiso recrear el ambiente del filandón, incluso la figura del artesano que acompañaba esta costumbre. "Empezamos por hacer la parte musical y luego metimos al artesano que contaba cómo iba haciendo una cesta de mimbre" porque el filandón contemplaba una presencia artesanal -originariamente consistente en hilar lana- que se consideró que era "necesaria".

SILVIA GALLO: http://www.ileon.com/actualidad/provincia/080183/tradicion-de-filandon-en-defensa-del-patrimonio-leones

Maragatos a través de los mares.

"Maragatos a través de los mares" Editorial: "Lobo Sapiens", es un libro escrito por la arqueóloga nacida en Buenos Aires, María Laura Casanueva, profesora del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano. Donde se relata la odisea de cientos de leoneses la mayoría maragatos, que fueron "embarcados" por el rey Carlos III y su Plan Patagónico de 1778.

"«La obra condensa mi investigación de doctorado, centrada en el momento fundacional y en las primeras décadas de vida de la colonia española de Nuestra Señora del Carmen, en la costa patagónica, a finales del siglo XVIII —detalla Casanueva—. Allí estudié el día a día de los primeros colonos que poblaron la costa norte del río Negro y la relación que mantuvieron con los indígenas del lugar y con los negros esclavos; pero también las distintas situaciones por las que debieron atravesar, siendo la más significativa la de vivir en cuevas debido a la ausencia de habitaciones para cobijar a las familias recién llegadas». Una investigación no sólo arqueológica e histórica sino también antropológica, en la que María Laura Casanueva analizó «la situación económico-política y socio-geográfica de los emigrados», incorporando un estudio efectuado en España como contrapartida al desarrollado en América."
E. Gancedo D.L.
 http://www.diariodeleon.es/noticias/filandon/maragatos-otra-orilla-oceano_1133391.html

" Asegura la escritora que lo leonés en Argentina y lo maragato en particular, tienen una presencia continua y primordial desde los primeros tiempos de la colonización. El traje gaucho deriva directamente del atuendo tradicional maragato, la actividad arriera por la Pampa y la Patagonia mucho tuvo que ver con los primeros colonizadores de aquellas tierras. Maragata fue llamada la locomotora que avanzó el ferrocarril por las desoladas llanuras patagónicas. A la Maragata cantó Gardel uno de sus tangos prodigiosos..."
Astorga Redacción: 

http://astorgaredaccion.com/not/13298/los-maragatos-en-argentina/

Noticias de La Casa de León en Madrid

y de LA COLONIA LEONESA DE CUBA, (Fundada en 1914)

La Casa de León en Madrid se complace en invitarle a la

Presentación del libro

Mariano Gutiérrez-Lanza, S. J. 

"Entre la Cruz y el Huracán"

De la colección Breviarios de la Calle del Pez

Del autor y miembro del secretariado de la Academia de las Ciencias de Cuba

Luis Enrique Ramos Guadalupe

A cargo de

José Sánchez Méndez, General de División (R) del Ejército del Aire Español. Alfonso García, Profesor y escritor, y Gerad Martí, que leerá unas palabras del autor, acompañados del Excmo. Sr. D. Eugenio Martínez Enríquez, Embajador de la República de Cuba en España y Alfredo Canal Recio, Presidente de la Casa de León en Madrid

Lunes 26 de enero de 2015, a las 19.30 h. Salón de Actos de la Casa de León en Madrid, C/ del Pez 6, 1º

La Casa de León en Madrid se complace en invitarle a la

Presentación del libro

"Tres Cuentos leoneses en la Habana"

De Eolas Ediciones

Del profesor y escritor

Alfonso García

A cargo de su autor, con intervención de

Luis Mateo Díez, Académico de la RAE 

José Mª Merino Académico de la RAE 

Juan Pedro Aparicio, escritor

 Acompañados del Excmo. Sr. D. Eugenio Martínez Enríquez,

Embajador de la República de Cuba en España

Lunes 26 de enero de 2015, a las 19.30 h. Salón de Actos de la Casa de León en Madrid, C/ del Pez 6, 1º

Alfonso García, Escritor y Medalla Honorífica de la Colonia Leonesa
Héctor-Luis Suárez, del Consejo Superior de la Casa y su representante en los actos
José María Hidalgo, Vocal de Cultura de la Casa, acompañados del Excmo. Sr. D. Eugenio Martínez Enríquez, Embajador de la República de Cuba en España.

Nota de prensa de La Casa Regional de León en Madrid:

Queridos socios y amigos:

  La Casa de León en Madrid se complace en invitarle,

a los actos que se celebraran el próximo lunes día 26 de

enero de 2015 a las19,30 h, con motivo del Primer Centenario de la Colonia  Leonesa en Cuba.

http://www.casaleon.org/
http://www.leonvirtual.org/casas-de-leon/espana/madrid/actividades-2014-15/ http://www.leonvirtual.org/casas-de-leon/extranjero/la-habana/centenario-colonia-leonesa-de-cuba-2014/ http://www.diariodeleon.es/noticias/opinion/gutierrez-lanza_766023.html http://www.diariodeleon.es/noticias/filandon/uno-grandes-meteorologos_929041.html http://es.wikipedia.org/wiki/Mariano_Guti%C3%A9rrez-Lanza

III FILANDEIRU BERCIANO

CALENDARIO DE MAGOSTOE EN EL PAÍS LEONÉS.
http://raigame.blogspot.com.es/2014/10/calendario-de-magostos-en-el-pais-leones.html

http://faceira.org/2014/11/iii-filandon-bercianu/

III FILANDÓN BERCIANU
L’Asociación Cultural Faceira en collaboración cono Ayuntamientu de Veiga d’Espiñareda organiza’l “III FILANDÓN BERCIANU”

L’ASOCIACIÓN CULTURAL FACEIRA organiza’l próximu sábadu 29 de noviembre el “III FILANDÓN BERCIANU” que tendrá llugar no Salón d’actos del Monesteriu de San Andrés d’Espiñareda, con entrada llibre hasta chenar l’aforu.

Nesta tercer edición del Filandón Bercianu, despuéis de los celebraos en Noceda y Torenu, la toponimia y la naturaleza bercianas sirvirán d’escusa pa filar historias y alcordanzas de tódolos asistentes no qu’esperamos seya una fiesta participativa y popular.

El filandón cuenta cona imprescindible collaboración del Ayuntamientu de Veiga d’Espiñareda y de Paco Vuelta, y intervendrán Alejandro Díez González con una esposición titulada “¿En qué falan los montes?  Los nomes de la naturaleza”, y el profesor Fernando Álvarez-Balbuena que falará sobre “Las llinguas del valle del Cúa na toponimia”.

Tamién habrá tiempu para contar historias y compartir alcordanzas, todo ello amenizáu cona música tradicional llionesa qu’interpretarán Fernando Torre y Fran Allegre.

Pa rematar, l’Ayuntamientu de Veiga d’Espiñareda invitará a tódolos asistentes a un magostu popular.

LA CEPEDA EN BLANCO Y NEGRO

Nuestros amigos del INSTITUTO CEPEDANO DE CULTURA, nos envían un mensaje avisándonos de los diversos actos que tendrán lugar en esta comarca leonesa, durante los próximos días.
Los cuales ponemos en vuestro conocimiento, para que aprovechéis a hacer una escapada cultural a esta emblemática comarca.
http://raigame.blogspot.com.es/2010_11_01_archive.html

http://www.diariodeleon.es/noticias/afondo/filandon-carucedo-instituto-cepedano-cultura_568254.html

" ‘La Cepeda en Blanco y Negro’ es el nuevo proyecto cultural que propone la Asociación Rey Ordoño I, Amigos de La Cepeda. Esta iniciativa recuperará, a través de la publicación de un libro, una exposición de fotografía y un ciclo de conferencias de viejos tiempos en los que, como su nombre indica, la “fotografía era en blanco y negro”. Un trabajo de memoria histórica que abarca desde el siglo XIX hasta nuestros tiempos, marcado por la ilustración y los testimonios de varios personajes que acercarán al público una visión retrospectiva de la comarca.

Del 6 al 18 de agosto, en la Casa del Concejo de Villamejil (La Cepeda), se presenta la exposición ‘La Cepeda en Blanco y Negro’, en la que se muestran documentos históricos gráficos del pasado. Fotos que reflejan las costumbres, la historia del ferrocarril, la inauguración del embalse de Villameca, las fiestas, procesiones y demás momentos representativos de la comarca. La muestra cuenta con el patrimonio gráfico de cepedanos de todos los pueblos y, se podría decir, reúne la colección más importante de en la materia “jamás vista”, según el periodista Tomás Álvarez.

Con  motivo de esta muestra, aunando fotografías inéditas y textos de varios expertos, se repasa el pasado de la comarca en un libro que ha sido coordinado por el propio periodista y en el que han intervenido una serie de entendidos en la materia como Antonio García Álvarez, Isabel Cantón Mayo, Rogelio Blanco, Ricardo Magaz o Victorina Alonso, la alcaldesa de Astorga, entre otros muchos.

FOTOS: http://www.diariodeleon.es/noticias/cultura/cepeda-contempla-misma_906410.html

Ciclo cultural

El ciclo cultural de agosto se engloba en dos jornadas. El día 9, a las 18:30 horas, se llevará a cabo la presentación del ciclo, por Saturio Aller.
 Seguidamente tendrá lugar la ponencia ‘El año de Verdi’, por Laurentino García y a las 19:30 horas, ‘Mujeres en el Camino’, por Mercedes González Rojo.

El 23 de agosto será la segunda parte del ciclo. Así, a las 18:00 horas se presentará el libro ‘La Cepeda en Blanco y Negro’, por Tomás Álvarez. A las 18:45 horas tendrá lugar una conferencia sobre el Rey Ordoño I, impartida por José María Manuel García-Osuna, doctor en Historia y Medicina. A las 20:00 horas habrá una mesa redonda coordinada por el periodista Pedro Abajo, con intervenciones de autores cepedanos como Lalo Fernández, Pablo Prieto, Ricardo Magaz, Ignacio Redondo y Armando Ramos.

Las conferencias tendrán lugar en el Ayuntamiento de Villamejil.

PROGRAMA COMPLETO


Del 6 al 18 de agosto, en la Casa del Concejo de Villamejil, se presenta la exposición LA CEPEDA EN BLANCO Y NEGRO, en la que podemos hallar documentos gráficos valiosísimos de nuestro pasado. Fotos en las que se repasan las costumbres, los juegos, la historia del ferrocarril, la inauguración del embalse de Villameca, la llegada de la maquinaria agrícola, las labores agrarias, las procesiones, los accidentes, las fiestas, las bodas o los duelos…

La muestra ha contado con el patrimonio gráfico de cepedanos de todos los pueblos.

UN LIBRO EXCEPCIONAL
Con motivo de esta muestra, aunando fotografías inéditas y textos de expertos, repasamos el pasado de la comarca. Coordinó el voluminoso libro Tomás Alvarez, contando con textos de Antonio García Álvarez, Isabel Cantón Mayo, Germán Suárez Blanco, Rogelio Blanco, Ricardo Magaz, Ángel Casado, Ignacio Redondo, Juanjo Domínguez, Saturio Aller, Rafael Paz, Gumersindo García Cabezas, Juan Carlos Campos, Victorina Alonso, Isabel García, Antonio Natal, Constantino Álvarez, Francisco Fernández Rubio, Armando Ramos, José Pedro Pedreira, Amando Álvarez, Santiago Somoza, José María García Álvarez, José Alberto Moráis Morán y Emilio Gancedo. La maquetación es de Pedro Abajo. También ha sido corregido por Armando Ramos. Lo edita Puente de Letras.

Es un libro para conservar toda la vida. Se entregará gratis a todos los socios. Para los demás se vente a 20 euros. Los socios que quieran más ejemplares podrán adquirirlos a 10 euros. El libro ha sido muy costoso, pero nos han ayudado a sacarlo los ayuntamientos de Villamejil, Astorga, Magaz de Cepeda, la Mancomunidad de La Cepeda y el Hotel Ciudad de Astorga.

UN GRAN CICLO CULTURAL
Cada año, nos esforzamos en crear cultura durante el estío. En agosto, el ciclo cultural será el siguiente:

Día 9 de agosto
18,30. Presentación del ciclo, por Saturio Aller. 18,35. El año de Verdi, por Laurentino García, autor de "Verdi: Napoli e Pompei"
19,30. Mujeres en el Camino de Santiago, por la profesora Mercedes González Rojo.

Día 23 de agosto: DIA DE LAS LETRAS CEPEDANAS

18,00. Presentación del libro "La Cepeda en Blanco y Negro", por Tomás Alvarez, coordinador del proyecto.
18,45. Conferencia sobre la figura del rey Ordoño I, por José María Manuel García-Osuna Rodríguez, doctor en Historia y Medicina.
19,30. Pausa para descanso y café.
20,00. Mesa redonda coordinada por el periodista Pedro Abajo, con intervenciones de los siguientes autores cepedanos, que han publicado libros en el último año:

Lalo Fernández Mayo, con “Mil fotos de la vida en los Dominicos de León”
Pablo Prieto, con el libro Versos a Oliegos Edición 2014
Ricardo Magaz, con su nuevo texto sobre Criminología.
Ignacio Redondo, con su nuevo libro de “Historias de la caza”.
Armando Ramos, con su libro de Memorias y viajes.

RIELLO: SEMANA CULTURAL.

PROGRAMA:

http://www.manutecuenta.com/p/filandon-tradicional.html

http://www.change.org/es/peticiones/stop-al-expolio-de-los-bienes-comunales-son-nuestros?utm_campaign=mailto_link&utm_medium=email&utm_source=share_petition

RESTOS DE EXPLOTACIÓN AURIFERA ROMANA EN OMAÑA

Filandon nel Bierzu

Nuevu tsibru na Tsingua Tsïonesa: Sangre na braña de Roberto González-Quevedo
http://comunidadleonesaes.blogspot.com/2012/04/nuevo-libro-en-lengua-leonesa-sangre-na.html

http://www.diariodeleon.es/noticias/filandon/una-novela-negra-rural-por-que-no-_681689.html

Los acontecimientos d'esta novela d'intriga entaman al final de 2011 ya terminan en febreiru de 2012: los diez capítulos siguen un orden rigorosamente cronolóxicu, anque los trasgos de la impresión cambianon la última cifra del anu al entamar cada capítulu, cousa que pue confundir.

Un osu ve na braña La Fontetsada'l resultáu d'un terrible asesinatu de cuatro estranxeiros ya las güelgas piérdense na nieve. Intervienen personaxes clásicos de la novela policíaca. Degaña, Palacios del Sil, Marsella, Liexa, Oostende, Charleroi, Madrid, Coventry, Vitsabelinu son los escenarios d’esti misteriu, que queda abiertu.

Filandón en La Valdueza
250 personas, entre vecinos y amigos de San Cristóbal de La Valdueza , aprovecharon la jornada de reflexión para organizar un grandioso magosto y filandón donde la magia del Bierzo (50 kg. de castañas, 3 cantaros de mencía, 50 kg. de patatas, 300 chorizos leoneses, 300 bollos de pan) compartieron "cousinas de la nuesa tierra" y música tradicional de gaitas y xiplas. El Bierzo y La Omaña compartiendo música, cuentos, vino, castañas y un Llugar al rodiu la llumbre. http://www.la-cronica.net/2011/11/22/vivir/reflexion-musica-filandon-magosto-xipla-y-hasta-caperucita-133074.htm

ALBENTISTATE

Filandón

Narraciones

Llabrandu madreñas y cardandu

Rapacines: El llegau

Estu ye una taba

Fala y llabora

Filandeira

Muzina filandu

Aprendiendu´l son

Xuegu las tabas

L´aru

Pandereteiras

ALBENTISTATE

Al otro extremo de nuestra península, vive un grupo de leoneses, que aunque perfectamente integrados a la tierra que les acoge, no solamente no olvidan su procedencia leonesa, sino que además se sienten orgullosos de sus señas de identidad. De la cultura ancestral de sus padres ¡De su cultura y tradiciones!

Para nada han cedido al soborno institucional, de los políticos que por desgracia gobiernan aquí. Ellos no han reconvertido la histórica Casa de León, en la nueva Casa, del nuevo Ente-Autonomico.
El dinero de Villalar no puede sobornarlos.

Mientras los leoneses de aquí, nos vemos obligados a mantener con nuestros impuestos, a Fundaciones que a golpe de talonario intentan ocultar nuestra historia, diluir nuestra cultura, y desvirtuar nuestras embajadas culturales, en otros países, los leoneses de allí, tienen el apoyo de las instituciones culturales de la tierra en la que habitan.
 Mantienen viva en Catalunya, una cultura que no es propia de Catalanes. Aqui, en el País Leonés, cada día es mas dificil.

Que pena que en la declaración de hacienda, los leoneses no podamos elegir con una cruz, las instituciones culturales que deseamos pagar: Fundación Villalar o Museu Etnologic de Barcelona. ¿Tu que prefieres?

http://raigame.blogspot.com/search?q=filandon
http://w3.bcn.cat/V01/Serveis/Noticies/V01NoticiesLlistatNoticiesCtl/0,2138,656966449_674977552_2_1461951216,00.html?accio=detall&home

"Colgamos" unas fotografías y un texto, que nos envian estos bravos e insobornables leoneses.
TEXTO: Estas fotos son del Filandon que hicimos el 26 de febrero en la Biblioteca Can Butjosa de Parets del Valles , fue una tarde estupenda , con mucha participacion de niños y mayores ,vino mucha gente de los pueblos de alrededor ...,se animaron a filar y explicar sus experiencias creamos un" Filandon maravilloso ", estuvo compartiendo con nosotros el Filandon el regidor  
de cultura del Ayuntamiento de Parets que tambien es de León , un saludo a ver si nos vemos en Semana Santa.

Y desde aquí, queremos agradecer a las instituciones culturales catalanas: La biblioteca de Can Butjosa, de Parets Del Vallès y a Museu Etnologic de Barcelona el apoyo que tan desinteresadamente prestan a la Cultura Tradicional Leonesa.

 También pedimos el apoyo de todos los que se sientan LEONESES y todos los que amen las Culturas Populares, para este grupo de animosas personas, que sin recibir subvenciones de ninguna institución “Leonesa” o “Autonómica", mantienen viva nuestra embajada cultural en Catalunya, a base de sacrificios personales y aportaciones particulares.

Muchas Gracias a todos.