7 dic. 2016

4º Centenariu la muerte de Miguel de Cerbantes

La Llingua de nuesu, sonara el día 12 de diciembre en el Salón de Actos de la Biblioteca Nacional de España, durante la presentación del libro: "El Quijote universal. Siglo XXI"

La encargada de leer en Llïonés, será la representante de la Asociación l´Alderique, pal estudiu y desendolque la llingua, Dª Alicia Valmaseda. Aquí os dejamos la noticia publicada en su blog.

Espublizáu pur L'Alderique:
http://lalderique.blogspot.com.es/2016/12/presentacion-el-quixote-universal.html?spref=fb

"Pula mor la cellebración del 4º Centenariu la muerte de Migel de Cervantes, el prósimu Avientu y 12, llunes, a las 19,00 horas, nel Salón d'Autos la Biblioteca Nnacional d'Hespanna (Acesu llibre – Aforu llimitáu) va cellebrase la presentación del llibru “El Quijote universal. Siglo XXI”.
Esti llibru, cun más de 1000 páxinas y unas 60 ilustraciones d'ediciones de tol mundiu, ye un proyeutu conxuntu de l'Asociación La Otra Andalucía, la Facultá de Filuloxía de la Universidá Complutense de Madrí y Antonio Machado Llibros y cunta con más de 140 tornas de capítulos a llinguas de tol mund'u, 48 de las cuales ye la primeira vuelta que s'averan al Quixote.
Nel auto entrevendrán:
-Francisco Sánchez miembru de l'Asociación La Otra Andalucía y direutor del proyeutu,
-José Manuel Lucía Megías, catedráticu de Filuloxía Románica de la Universidá Complutense de Madrí y coordinador de la espublización;
-Aldo García de la Editorial Antonio Machado Llibros;
-Federico Mayor Zaragoza ex-Direutor Xeneral de la UNESCO, Presidente la Fundación Cultura de paz y prologista'l llibru;
-Tornadores del Quixote a deillas llinguas, (35 ata'l momentu). 
A la fin d'esti testu inclúyise'l llistáu d'aqueillos que, presonalmente ou al trabiés de grabación, participarán nel autu xuntu cul capítulu tornáu y la llingua respeutiva.
L'autu retresmitirase en direutu dende la páxina web de la Biblioteca Nnacional (http://www.bne.es/es/ComunidadBNE/Retransmisiones/1212-presetacion-ElQuijoteuniversal)

Más información na lligazón darréu de la Biblioteca Nnacional d'Hespanna:
http://www.bne.es/es/Actividades/2016/12-diciembre/PresentaciondellibroElQuijoteuniversalSigloXXI.html?pagina=1
Sólu tenemos d'annedire la satisfación y l'argullu que, dende l'Asociación Alderique pal estudiu y desendolque la Llingua Llïonesa, sentimos pur tenere participáu nesti proyeutu."



En el acto intervendrán:
Francisco Sánchez, miembro de la Asociación La Otra Andalucía y director del proyecto,
José Manuel Lucía Megías, catedrático de Filología Románica de la Universidad Complutense de Madrid y coordinador de la publicación,
Aldo García de la editorial Antonio Machado Libros,
Federico Mayor Zaragoza, ex-Director General de la UNESCO, Presidente de la Fundación Cultura de paz y prologuista del libro;
Traductores del Quijote a diversas lenguas. (Al final se incluye relación de aquellos que, personalmente o mediante grabación, participarán en el acto junto con el capítulo traducido y la lengua respectiva y que hasta ahora son 35).

El acto se retransmitirá en directo desde la página web de la Biblioteca Nacional (http://www.bne.es/es/ComunidadBNE/Retransmisiones/1212-presetacion-ElQuijoteuniversal)

Más información en el siguiente enlace de la Biblioteca Nacional de España:
http://www.bne.es/es/Actividades/2016/12-diciembre/PresentaciondellibroElQuijoteuniversalSigloXXI.html?pagina=1


Sólo podemos añadir la satisfacción y el orgullo que, desde la Asociación Alderique pal estudiu y desendolque la Llingua Llïonesa,  sentimos por haber participado en este proyecto.
Rellaición de llinguas y tornadores
Relación de lenguas y traductores
I/poesías: Dariya ............ Francisco Moscoso (Marruecos)
I/poesías: Kurmancî ......  Zinar Ala (Kurdistán)
I/2: Rumano ..................  Dana Giurca
I/4: Occitano .................  Serge Gayral
I/5: Romaní ...................  Manuel Martín
I/6: Griego ..................... Alicia Villar
I/10: Noruego ................ Bente Gundersen
I/15: Danés ..................... Eva Liébana Macho
I/16: Cheso ..................... Ana Maria Boli (Aragón)
I/17: Chino ..................... Limei Lu
I/31: Turco ..................... Sibel Boray Elliot
I/33: Valenciano ............ Emili Casanova
I/39: Llïonés ...............  Alicia Valmaseda
I/40: Tailandés ............... Swangwan Tricharoenwiwat
I/44: Criollo portugués ... Elvira Reis y Elter Emanuel Carlos
I/45: Italiano ................... María Lalicata
II/prólogo: Francés ......... Michel Moner
II/2: Ladino ..................... Aldina Quintana
II/15: Diula de Kong ....... Traore Awa (Costa de Marfil)
II/17: Eslovaco ................. Eva Palkovičová
II/19: Cimbro .................. Valentina Nicolusu (Luserna, Italia)
II/20: Islandés ................ Guðrún Halla Tulinius
II/22: Búlgaro ................. Tania Dimitrova Laleva
II/23: Bearnés ................. Pierre Arette-Hourquet
II/24: Scots ...................... Hugh O’Donell (Ayrshire )
II/26: Asturiano .............. Pablo Suárez García
II/28: Checo .................... Athena Alchazidu
II/39: Amazigh ................ Hassna Khouili (bereber)Amazigh
II/43: Croata .................... Ivana Lonchar
II/46: Francés .................. Alice Schulman
II/48: Kernewek .............. Tony Hak (Cornualles)
II/49: Italiano .................. Patrizia Botta
II/51: Hausa ..................... Denja Abdullahi (Nigeria)
II/51: Hñähñu .................. Raymundo Isidro (Otomí, México)
II/72: Alemán ................... Alfonso Lombana


Deillas lligazones cun informaciones rellacionadas cul llibru
Diversos enlaces con informaciones relacionadas con el libro

https://auladelasartes.uc3m.es/portfolio-item/presentacion-del-libro-el-quijote-universal-siglo-xxi/

https://aplicaciones.uc3m.es/publicacion/agenda/show?id=30011

http://www.punxes.es/QUIJOTE-UNIVERSAL-SIGLO-XXI-EL-ISBN-978-84-7774-994-3-CODIGO-010,000232

http://www.europapress.es/andalucia/fundacion-cajasol-00621/noticia-cultura-obra-social-caixa-conmemora-iv-centenario-muerte-cervantes-20160420224150.html

http://www.agapea.com/libros/El-Quijote-universal-Siglo-XXI-9788477749943-i.htm


https://www.amazon.es/El-Quijote-universal-Siglo-XXI/dp/8477749949/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1480592938&sr=1-2&keywords=quijote+siglo+xxi


6 dic. 2016

1017-2017 Mil años del "El Fuero de León".

En este próximo año 2017, será el milésimo cumpleaños del fuero mas antiguo e importante de toda la Península Ibérica, "El Fuero de León" promulgado por el rey leonés D. Alfonso, el V de León.
"La ciudad no quiere dejar pasar una efeméride redonda y repleta no tanto de simbolismos edulcorados como de realidades jurídicas muy palpables. Porque el Fuero de la ciudad de León, otorgado en 1017 por el rey Alfonso V,......."
El Fuero consta en su totalidad de 48 preceptos. Los 20 primeros son de carácter general y se aplican a todo el reino y los 28 restantes corresponden en exclusiva a la capital y su alfoz.
Conferencia de las Amigas de la Radio el 23 de Mayo de este año, a propósito del Fuero de León.
Este pasado lunes día 23 de Mayo de 2016, organizado por la Asociación Cultural: "Amigas de la Radio de León"  y en el Cuartel General de la Gloriosa Orden de Caballería de Santiago Apóstol, tuvo lugar en León una conferencia de la leonesa Alicia Valmaseda Merino. 
Versó esta, sobre el apenas conocido Fuero de León. Editado para ser cumplido en el territorio nuclear del Reino de León, pero posteriormente concedido también a la ciudad de Logroño por Alfonso V de León, y este a su vez seria, modelo del famoso Fuero Vasco, donde se consagran los derechos y libertades de tan mediático pueblo.

El texto original en Llïonés empleado para publicar el facsímil data del siglo XIII, y se encuentra en la Biblioteca Nacional de Madrid.

http://www.diariodeleon.es/noticias/cultura/leon-quiere-volver-sus-fueros_1120260.html.

E. GANCEDO | LEÓN
La ciudad no quiere dejar pasar una efeméride redonda y repleta no tanto de simbolismos edulcorados como de realidades jurídicas muy palpables. Porque el Fuero de la ciudad de León, otorgado en 1017 por el rey Alfonso V, quizá sea menos conocido o parezca tener menos prestancia que otros hechos como las Cortes de 1188, las primeras de Europa, o el nacimiento del Reino, convencionalmente datado en 910, pero son muchos los juristas y expertos que han subrayado el carácter pionero, totalmente precursor, de una serie de disposiciones legales que acabaron siendo adaptadas por muchas otras ciudades y estados de la España medieval.

Y primera iniciativa municipal encaminada a difundir la importancia de ese texto es la convocatoria, a través de aytoleon.es, de la convocatoria del expediente de contratación para la edición, diseño e impresión de 30.000 guías sobre el Fuero de León, 15.000 pensadas para el público adulto y 15.000 para el infantil. Libros de 40 páginas cuyo texto e imágenes serán aportados por personal del Ayuntamiento. Su precio de licitación, como expresa la convocatoria, es de 9.043,84 euros («por tanto, el procedimiento a seguir será el de contrato menor», recuerdan).

La concejala de Cultura, Patrimonio y Turismo, Margarita Torres, avanzó a este periódico que, además de las guías, el Consistorio prevé unas «jornadas monográficas sobre el Fuero», «recitales de música» y «diversas actividades que se celebrarán durante todo el año y que concretaremos en su momento». «Hemos contado con la participación de muy diversos sectores socioculturales», aseguró, e hizo hincapié en que la mayoría de actos serán «muy participativos». Todo encaminado a intentar que el próximo 2017 sea ‘el año del Fuero de León’.


Recientemente, el jurista Diego García Paz escribía en un artículo digital que el Fuero leonés supone «un hito para la Historia del Derecho de España» dado que está considerado «la primera recopilación de fueros existente en la península». «Sus primeras veinte normas revelan una concepción del Derecho que trasciende las penumbras medievales, adentrándose en la modernidad», incidía.

3 dic. 2016

Cata Organizada por la A. Gastronómica "Región Leonesa; Para el buen yantar"

Silencio sepulcral, nadie quiere perderse las explicaciones del regente del local y sumiller, Fito Somoza.
El pasado día 30, miércoles para más señas, en el "Bar Somoza" y organizada por la asociación gastronómica "REGIÓN LEONESA", tuvo lugar una cata de vinos de las bodegas "Casi", situadas en la leonesisima villa de Gordaliza del Pino y también una degustación de quesos "Praizal", de Jabares de los Oteiros (Praizal en Llïonés significa pastizal) -Este año han sido los quesos mas "condecorados" de todo el País Leonés y de gran parte del "extranjero"-.
http://www.diariodeleon.es/noticias/sociedad/praizal-mejor-queso-espana_1059768.html 
"La quesería artesanal de Jabares de los Oteros gana el primer premio en el Salón de Gourmets de Madrid "
Luis Arias con la III "Cruz de Fierru" el trofeo otorgado por la asociación gastronómica Región Leonesa al bar la Somoza en el año 2014.
Luis Arias con Pilar Blanco.
La presentación del vino estuvo a cargo de Ana Casis, "Alma Mater" de bodegas "Casi" y una gran comunicadora de sinceridad apabullante.
El queso Praizal, fue presentado por Pilar Blanco gestora y artesana de dicho queso.
Y como maestros de ceremonias el sumiller Fito Somoza y su esposa Mari José Bayón, regidores del establecimiento donde se desarrollo "el Buen Yantar".
 Ana Casis y Pilar Blanco
 Ana Casis, Pilar Blanco y Luis Arias

 Escoltando a la "Cruz de Fierru"


Un gran tinto "Tierra de León
Todo un éxito de asistencia y de presentación, en un acto entrañable entre amigos antiguos y nuevos.........Disfrutamos de los quesos de Pilar, los vinos de Ana, los pinchos de Mari José....y las explicaciones de todos.

29 nov. 2016

Ha muerto el Profesor...... ¡QUE LA TIERRA LE SEA LEVE!


EL SEÑOR
DON ÓSCAR GARCÍA PRIETO
(CATEDRÁTICO DE ESCUELA UNIVERSITARIA)
Falleció en León, el día 27 de noviembre de 2016 a los 93 años de edad ,
habiendo recibido los Stos. Sacramentos y la B.A.D.E.P.

Si León fuera lo que debiera ser. Si en León gobernaran leoneses.
Todas nuestras banderas lucirían tres días a media hasta. 
Ha muerto D. Oscar García Prieto. El viejo catedratico leonés.
Profesor de múltiples promociones que pasaron por nuestra universidad.
Maestro insobornable, "morido de amor por nuestra tierra" 
Denunciando siempre, contra viento y marea,
 la injusticia cometida hace 33 años contra su tierra.
Tanto en la cátedra con su lucidez intelectual, como en la calle con la pancarta en la mano.
Entre tanto  "intelectual leonés" chaquetero, apesebrado, medrando a la sombra del poder, destaca su bravo "Corazón de León", peleando hasta el ultimo aliento por devolver la justicia y la dignidad a su pueblo. León-ciudad, 28- octubre-2007

Este "post" quiere ser un homenaje de la gente de RAIGAÑU, a este veterano luchador.
Valiente, Inteligente, Tenaz, Insobornable......Un homenaje a ese bravo corazón, que por desgracia para nuestro pueblo, dejo de latir el día 27 de este mes. ¡HASTA SIEMPRE COMPAÑERO!


http://comunidadleonesaes.blogspot.com.es/2010/05/trayectoria-leonesa-cena-homenaje-oscar.html
Trayectoria LEONESA: Cena-Homenaje a Oscar García Prieto

D. Oscar Garcia Prieto recibiendo la primera "Cruz de Fierru" de la Asociación Gastronómica "Región Leonesa para el Buen Yantar" de manos de su presidente D.- Julio Lago. Octubre 2009
http://www.periodicoelbuscador.com/la-asociacion-gastronomica-region-leonesa-para-el-buen-yantar-entrega-su-premio-cruz-de-fierru
http://leonalmaximo.blogspot.com.es/2016/11/vivir-el-leonesismo.html?spref=fb&m=1
"Vivió y defendió como pocos la identidad leonesa, nuestra lengua, nuestras tradiciones, que supo comunicar por escrito y de viva voz en cuantas ocasiones tuvo oportunidad en el movimiento político y en el social. Y fueron tantas que podemos decir sin error que lo eran de una manera permanente, y hasta el propio Rey don Juan Carlos, hubo de escucharlas, respetuosas pero firmes, en una de sus visitas a nuestra Universidad. No en balde, aun cuando pudiera interpretarse como quedo su saber decir, siempre iba acompañado del valor de la frase precisa y del afianzamiento de la verdad leonesista. 

Un leonesista sin doblez alguno. Descanse en Paz el gran maestro del leonesismo sentimental y reivindicativo.."

I TALLER MONASTERIO DE SANDOVAL

Restauración con cal aplicada a la consolidación del Palomar de Pepe y Lola en el Monasterio de Sandoval”
I TALLER MONASTERIO DE SANDOVAL

INSCRIPCIONES

“La restauración con cal aplicada a la consolidación del Palomar de Pepe y Lola en el Monasterio de Sandoval”

Este curso-taller tiene como objetivo aprender de profesionales de la restauración participando activamente en la conservación del patrimonio histórico. El taller, a modo de campo de trabajo, permitirá llevar a cabo la consolidación de los vestigios del Palomar de Pepe y Lola perteneciente al magestuoso Monasterio Cisterciense de Santa María de Sandoval.

El curso combina charlas y visitas guiadas con la experiencia de mancharte las manos contrubuyendo a la restauración de las ruinas de un Palomar Histórico.

Inscripciones 20,00€ (se abonan el primer día del curso)

PROGRAMA:

Sábado:

9:00-9:15 Recepción de participantes en el Ayuntamiento de Mansilla Mayor a cargo del alcalde.

9:15-9:30 Presentación del curso.

9:30-10:30 Charla: ·Construir con tierra y cal en 2016″ El uso de morteros naturales en la construcción. Charla a cargo de Smart Local Tierra. Pilar Diez + Izaskun Villena arquitectas.

10:30-11:00 Pausa Café, reparto de material y traslado al Palomar de Pepe y Lola.

11:00-14:00 Taller práctico: El apagado de la cal, preparación del soporte y técnicas de amasado. De forma simultánea se realizarán trabajos de conservación en los muros interiores del Palomar.

14:00-14:30 Comida a pie obra. Incluida con la inscripción.

14:30:17:00 Taller práctico: El zarpeado y el muro de cal y canto. Se trabajará en la consolidación y construcción de muros de cal y canto.

17:30-19:00 Visita guiada: Museo etnográfico provincial de León en Mansilla de las Mulas.

Domingo:

10:00-13:30 Taller práctico: El encalado de cal. Se trabajará el encalado de las paredes del palomar. De forma simultanea se realizarán tareas de consolidación de los muros.

14:00-15:30 Comida en Mansilla Mayor y entrega de diplomas. Incluida con la inscripción.

15:30-16:30 Visita guiada. Visita guiada al interior del monasterio de Santa María de Sandoval, se accederá a la iglesia y a los claustros del Monasterio.

24 nov. 2016

'...y La Raya. Ecos de Tras-os-Montes'

Nuevo libro del ICECU.
EL INSTITUTO CEPEDANO DE CULTURA (ICECU) PUBLICA “..Y LA RAYA”, EL NUEVO LIBRO DE MIGUEL ROSTÁN


En esta entrega, Rostán hace un viaje por los pueblos de su juventud en las tierras de Aliste y Tras-os-Montes, a ambos lados de 'La raya' de Portugal y España, de donde toma argumentos para los 20 relatos.
El Instituto Cepedano de Cultura (ICECU) acaba de publicar 'La Raya. Ecos de Tras-os-Montes', el nuevo libro de narrativa de Miguel Rostán, pseudónimo literario del escritor Miguel Martínez García, natural de la comarca de Aliste (Alcañices, Zamora), y residente en León desde hace 40 años.

En esta entrega, Rostán hace un viaje por los pueblos de su juventud en las tierras de Aliste y Tras-os-Montes, a ambos lados de 'La raya' de Portugal y España, de donde toma argumentos para los 20 relatos que componen el volumen. Un espacio de vida con bellas descripciones de paisajes y lugares que conforman un hábitat de entendimiento y afinidad entre ambas comunidades.

Miguel Rostán es autor de varios libros, entre los que se hallan 'Cuentos de la Villa' (ICECU, 2007) o 'Aliste al trasluz' (ICECU, 2011), ambos editados en la colección de narrativa del Instituto Cepedano de Cultura (ICECU), de la que es responsable el escritor Ricardo Magaz. El prólogo de 'La Raya. Ecos de Tras-os-Montes' está firmado por la catedrática de literatura Mercedes Luelmo.


Cabe señalar que Miguel Rostán, veterano escritor, es licenciado en Ciencias Políticas y Económicas y fue delegado provincial del Ministerio de Educación en León.
MMMMMMMMMMMMMMMM

No confundir con "La Raya. Una frontera absurda" de D. José Antonio M. Reñones y publicado por otra editorial leonesa "Lobo Sapiens" en 2011.
http://raigame.blogspot.com.es/2011/01/la-raya-presentacion-del-libro.html

23 nov. 2016

¿Y en estas Navidades?. ¡La Vieya´l Monte y el Ramu Llionés!


POSTALES DE RAMOS LEONESES DE NAVIDAD
http://raigame.blogspot.com.es/p/postales-de-nadal.html
Se están acercando la navidades y no solamente el Corte Ingles esta ya engalanado, en cientos de ayuntamientos leoneses se trabaja contra reloj para adornar las calles, con luces, banderolas y demás adornos navideños.

Este año como en años pasados, os recomendamos que en vuestras casas no falte el emblemático "Ramo Leonés de Navidad". Bien construido por vosotros mismos o comprados en los múltiples establecimientos que ya los comercializan.

Listado de algunos lugares de León-Ciudad, donde el año pasado se comercializaban.
http://raigame.blogspot.com.es/2015/12/comprar-ramo-leones.html
Como montar el Ramo Leonés de Navidad.

Pero además os recomendamos que asumáis otra típica tradición leonesa. "La Vieya´l Monte":


La bruja buena de los montes leoneses
"La vieja, ‘la güela’ o ‘la vieya’ es un personaje benévolo de la mitología leonesa que daba alimentos a los pastores para que se los llevaran a los más pequeños de la casa. Una especie de ‘Papá Noel’ o de ‘Olentzero’ femenino y muy nuestro."
http://www.diariodeleon.es/noticias/revista/bruja-buena-montes-leoneses_858462.html

Encontrar el "Ramo Leonés" no es difícil porque ya esta popularizado en todo el norte de León y se vende en multitud de lugares. Pero La Vieya´l Monte, esta ahora empezando a revitalizarse y no es fácil encontrar los lugares donde puedes comprar la muñeca.

Aspecto de la muñeca 

Por eso te adjuntamos una lista de sitios donde las venden, confeccionada por nuestra amiga "Cris Rodricre":
Manualidades Taracea
Carretera Alfageme N°11
Trobajo del Camino.

León Típico
Plaza catedral N°2
León

Cestería Velasco
Calle Ramiro III N°1
León

Artesa Gourmet
Ordoño II N°27
León

Fotografía J.R
Calle Ancha, N°2
León

Trebole
Edificio Emperador 
Calle Sta Nonia N°1
León

Confitería Celada
Calle Santa Ana N°37
León

Macoya Regalos
República Argentina N°36
León

Sunmarine Regalos
Calle Las Fuentes N°10
León

Selectos de León 
Calle Mariano Domínguez Berrueta N°19 bajo

León.

Si tienes "nenos pequennos o grandes" ellos  agradecerán sus regalos, y estarás colaborando en el mantenimiento de las costumbres populares leonesas.





Llión y Bragança xuntas pola autoestrada del Exe Atlanticu

Queren que´l camín d´unión de las dos ciudades que chevan cuantayá solicitandu seya punteiru na Cumbre Iberica 2017
http://www.diariodeleon.es/noticias/leon/leon-braganza-refuerzan-pacto-autovia-conectarse-eje-atlantico_1116954.html

ASUN G. PUENTE | BRAGANZA
"Junio de 2017. Una fecha marcada ya en el calendario por León y Braganza en su larga reivindicación para que ambos territorios estén unidos por autovía. Oporto acogerá dentro de siete meses la Cumbre Ibérica, una reunión al más alto nivel de los gobiernos de España y Portugal en la que la Diputación de León y la Cámara Municipal de Braganza llevarán su propuesta, con el objetivo de que su plan sea escuchado, encuentre el apoyo de los ejecutivos de los dos países y la financiación precisa."

"El presidente de la Cámara Municipal de Braganza se mostró convencido de la «mayor sensibilidad del nuevo ministro de Fomento español con esta autovía y poder contar así con un nuevo corredor de transporte de mercancías; será una vía importantísima para las empresas de los dos territorios». Y añadió: «No nos cansaremos de reivindicar desde ambos lados esta comunicación, es nuestra responsabilidad hacerlo». Apuntó, igualmente, que el turismo también se verá beneficiado."


Llión e Bragança, reuerzan sua geminação com a visita do Presidente do Llión deputação.

"León, a través de la institución provincial, lidera un proyecto que hoy se presenta en la Unión Europea con el nombre de Winter Carnival Festivities in Rural Areas (las celebraciones de Carnaval en las zonas rurales), al que se ha unido Braganza y la entidad de Cerdeña Societá Cooperativa Viseras. Pretende la creación de un itinerario europeo de carnavales rurales y busca también la inclusión en esta iniciativa de al menos cinco celebraciones con máscaras en el viejo continente que cuentan con el aval de la Unesco."

"A reunião também concordaram em programas de intercâmbio para crianças e jovens em actividades e acordos de modo a que este grupo pode esquiar as estações llionesas recreativas. No próximo mês os dois parceiros saber se a UE concedeu um auxílio para os seus projectos Agroinvest (pouco mais de um milhão) eo plano estratégico do AECT (250.000 euros) ""
http://www.dipuleon.es/img/File/Deportes%2017/diptico_campana_nieve.pdf



22 nov. 2016

León tendrá dos cabalgatas en las fiestas de Navidad

La ciudad contará con un desfile de 500 figurantes el día 22 como prólogo a Papa Noel.
http://www.diariodeleon.es/noticias/leon/leon-tendra-dos-cabalgatas-fiestas-navidad_1116399.html
"Una como prólogo y otra para el cierre. León contará esta Navidad con dos cabalgatas festivas: la primera con Papa Noel como protagonista, que se celebrará el día 22 con el patrocinio de Leche Gaza"
"La cabalgata de apertura de las fiestas se estrena en la ciudad, después de que ya haya pasado por otras capitales como Zamora, Palencia y Valladolid en los dos últimos años. La actividad, que ocupará la tarde del día 22, fecha en la que se dan las vacaciones escolares, no tendrá coste para la administración municipal. Los 500 participantes y toda la logística que les acompaña correrán a cargo de Gaza, que arrastra un operativo valorado en más de 100.000 euros y que ya ha confirmado su compromiso en el encuentro mantenido hace semanas con el alcalde, Antonio Silván.

La comitiva estará formada por un conjunto de carrozas, entre las que se cuentan la de La Reina de las Nieves, los Osos Polares Band, el coche del lechero....."
El alcalde de Valladolid y los directivos de Leche Gaza presentó ayer la nueva Cabalgata de Navidad. - Foto: J.Tajes
"...los duendes carteros, los burros carteros, los gazitos -briks gigantes de leche- y lecheras"
http://www.eldiadevalladolid.com/noticia/Z1D44216C-BB14-37A1-26CB86F3CC9FB422/20141216/papa/noel/llegara/descapotable

Parece que este año, nos toca copiar. Copiar costumbres "estadounidenses", y copiar cabalgatas consumistas patrocinadas por marcas comerciales que ni saben ni les importan las costumbres leonesas...... Y el alcalde de León, Ex-consejero de Fomento de la Junta de Castilla y León, estará totalmente encantado con que una de las industrias leonesas totalmente domesticadas en el redil de "Tierra de Pavor" luzca su "Músculo Consumista" por las calles de la capital del Díscolo Reino.

Mientras tanto una corporación cada día mas alienada y alejada de las costumbres populares leonesas, se olvida del Ramo Leonés de Navidad, de La Vieya del Monte y de cualquier otra costumbre tradicional que "güela" lo mas mínimo a leonesa.

Lo mejor del artículo del Diario de León, son los acertados comentarios de dos intelectuales leoneses.


El reflexivo de Max.Andeón:"Para empezar, señalar como muy bien, y enorme verdad, lo puntualizado por David Gustavo, a propósito de la foránea cabalgata “Papá Noel” en León capital. O sea propiciar el olvido de lo leonés. 
Es de suponer que Gaza, tendrá bien dispuesto que a nadie de cuantos en la región leonesa, e incluso más allá si les sobra generosidad, estén pasando necesidad dada la coyuntura económica, reciban buenos lotes de su producto, al menos estas navidades. El sello añadido de Tierra de Sabor (Tierra de Pavor, por aquello del ente autonómico) aquí, entre los leoneses es todo un freno a la adquisición. En la Tierra Leonesa, en el País Leonés, tenemos modos propios de celebrar la Navidad. Recuperar, potenciar y vivir lo nuestro, que si tiene verdadero sabor, es el mejor cauce, y a ello estamos obligados…"

Y el profético  de D. Gustavo:  "Así se empieza con la ruptura de una tradición inmemorial. LA FECHA SERÁ ESCRITA EN LA HISTORIA DE LOS DESAFUEROS LEONESES CONTRA SUS PROPIAS TRADICIONES."

"La vieja, ‘la güela’ o ‘la vieya’ es un personaje benévolo de la mitología leonesa que daba alimentos a los pastores para que se los llevaran a los más pequeños de la casa. Una especie de ‘Papá Noel’ o de ‘Olentzero’ femenino y muy nuestro."
https://nalluna.wordpress.com/2014/05/23/la-vieja-del-monte-la-bruja-buena-de-los-montes-leoneses/
La Vieya´l Monte. De venta en: Manualidades "Taracea" Carretera Alfageme n°11, 24010 Trobajo del Camino, Spain.

"Diversos autores han estudiado la figura de este mito leonés, entre ellos el alemán Gerhard Rohls, Nicolás Bartolomé Pérez en su libro Mitoloxía Popular del Reinu de Llión, artículo de María Luisa Liébana Alonso en la Revista “La Voz de Salamón”-León), José Luís Puerto en la revista Tierras de León nº 120-121. La imagen que se adjunta es diseño de Alberto Alvarez Peña."
http://www.periodicoelbuscador.com/la-vieja-del-monte-vuelve-a-casa-por-navidad


Ramo Leonés de Navidad.