29 jun 2017

Sin novedad en "el Bunker"


La Asociación Cultural Montaña de Vadinia, envía  a la Gaceta de Salamanca una carta poniendo "los puntos sobre las íes" y explicando la importancia cultural que tiene un idioma.


Un idioma es, el vehiculo sobre el que se transporta la cultura histórica de un pueblo, ya que cada traducción que hacemos a otro idioma de un hecho de este pueblo, perdemos autenticidad, veracidad e incluso en muchos casos, de una manera inconsciente, tergiversamos los significados y enmascaramos la realidad.
 Como hay múltiples ejemplos en el catastro leonés, al traducir topónimos leoneses por "falsos amigos" (* Un falso amigo es un término de otro idioma que se parece, en la escritura o en la pronunciación, a un término castellano, pero que no tiene el mismo significado. )

De todas las maneras es incomprensible que ya en el siglo XXI , y 42 años después de fenecida la dictadura nacional-sindicalista, aun queden en España, personas que en lugar de considerar a un idioma un bien cultural, lo consideren una amenaza.


CARTA REMITIDA A LA GACETA DE SALAMANCA POR SU FALTA DE INTERÉS
 POR LA LENGUA LEONESA

Desde la Asociación Cultural Montaña de Vadinia, quiero trasladar mi más enérgica protesta por la falta de respeto con que la Gaceta de Salamanca trata la noticia del presupuesto aprobado por la Junta de Castilla y León, a instancias de la UPL,para la promoción y protección de la parla del Rebollar, en Salamanca, una variante de la lengua leonesa.
Le recuerdo a ese medio que la UNESCO reconoce a esta lengua, así como el Estatuto de Autonomía de Castilla y León, aprobado por Ley Orgánica de las Cortes Generales de España, que dice así: art. 5. 2. El leonés será objeto de protección específica por parte de las instituciones por su particular valor dentro del patrimonio lingüístico de la Comunidad. Su protección, uso y promoción serán objeto de regulación.

Y la coartada de que no hay demanda social no sirve, porque no sabremos si hay demanda hasta que no se ofrezca el servicio público de su enseñanza.

Denota su medio muy poca, o nula sensibilidad, con un bien cultural de primer orden, como es una lengua.
un saludo


Presidente de la Asociación.

La Palra d´El Rebollal

28 jun 2017

El Senado ha rechazado reabrir el ferrocarril "Vía de la Plata"



"El Pleno del Senado ha rechazado reabrir el ferrocarril Vía de la Plata cuestiones que habían sido solicitadas desde la Plataforma por el Ferrocarril del País Leonés mediante sendas enmiendas parciales a los Presupuestos Generales del Estado, y que no han podido salir adelante debido al rechazo de Partido Popular (PP), Ciudadanos (C’s), Foro Asturias (FAC) y Unión del Pueblo Navarro (UPN)."
http://www.diariodeleon.es/noticias/provincia/senado-frustra-dotar-fondos-retorno-tren-via-plata_1170845.html

El extraño giro de intenciones de C’s
"El voto en contra de Ciudadanos a la enmienda a los presupuestos contradice la iniciativa parlamentaria presentada a principios de junio por el partido naranja en el Congreso. A través de su diputado Miguel Ángel Gutiérrez, C’s registró una PNL para instar al Gobierno a generar un plan de estudio, análisis y examen de las ventajas y beneficios que supondría la recuperación y reapertura de la línea y desarrollar un proyecto de rehabilitación de las infraestructuras ferroviarias en la línea Astorga – Palencia."



La Plataforma por el Ferrocarril del País Leonés, que integra a ocho colectivos de Salamanca, Zamora y León, mostró ayer su indignación con este rechazo a sus enmiendas, que habían sido presentadas en el Senado a través de los senadores de Compromís, Carles Mulet y Jordi Navarrete, considerando dicho rechazo como «una oportunidad vital perdida para las provincias leonesas».


El colectivo considera «paradójico y desconcertante» que PP y C’s hayan rechazado que se incluya en los presupuestos una partida para iniciar la reapertura de la Vía de la Plata cuando en León y San Andrés del Rabanedo ambos partidos apoyaron recientemente las mociones para la reapertura, haciendo lo propio el PP también en Astorga y La Bañeza, y presentando una propuesta C’s al respecto en el Congreso. «Sin embargo, a la hora de dar el paso decisivo de incluir en los presupuestos una partida, que posibilitase iniciar los trámites para la reapertura, PP y C’s han dado un paso atrás y rechazado que la Vía de la Plata pueda ponerse en marcha de nuevo», añade la plataforma en un comunicado, en el que considera que ambos partidos han actuado con «un doble rasero, una doble moral y un doble discurso». A su juicio, su voto en los ayuntamientos leoneses en que hubo mociones por la reapertura, «fueron simples gestos de cara a la galería, "bienquedismo" puro y duro».
==========
ENMIENDAS PRESENTADAS A LOS PGE
Desglose plurianual (en miles de euros)

13 jun. 2017: "Desde la Plataforma por el Ferrocarril del País Leonés se han presentado, a través de los senadores de Compromís, Carles Mulet y Jordi Navarrete, varias enmiendas a los Presupuestos Generales del Estado en materia ferroviaria, que conciernen a las provincias de Salamanca, Zamora y León."

Grupos integrantes de la
Plataforma por el Ferrocarril del País Leonés
===============

MAITE ALMANZA DIARIO DE LEÓN
17/02/2009
EL MINISTERIO DE FOMENTO, LA JUNTA, LA DIPUTACIÓN Y LA PRESIDENCIA DE PORTUGAL APOYAN LA PROPUESTA
Treinta cámaras de comercio exigen recuperar el tren del oeste
"Unas treinta cámaras de comercio de toda España mostraron ya su adhesión a la reivindicación de la reapertura del ferrocarril de la Vía de la Plata, según confirmó la secretaría de la entidad cameral astorgana. También la presidencia de la república de Portugal, el Ministerio de Fomento, la Junta de Castilla y León, la Junta de Extremadura, y la Diputación de León ”-con el apoyo de todos los grupos políticos en este último caso-”,  remitieron escritos de apoyo a esta petición, precisaron las mismas fuentes.

La Cámara de Comercio de Astorga, junto con las de León, Salamanca, Zamora, Béjar, y Cáceres, pretende retomar el espíritu de la denominada Conferencia de Cámaras de Comercio de la Ruta de la Plata que a principios de los años noventa inició un movimiento reivindicativo para lograr la creación de una autovía alternativa a la carretera N-630, que comparte trazado con dicha vía, y la reapertura del ferrocarril, cerrado por el Gobierno central en 1985."

26 jun 2017

Programa de actos municipales: La ciudad de León, celebra el milenario del Fuero del Reino de León.

"El “Forum Legionense” del año 1017 es uno de los más conocidos e importantes de la Edad Media. Inicialmente estaba escrito en latín y después se tradujo al leonés o llionés para que la gente lo comprendiera." 
Ayer día 26 de Julio, la concejala de Cultura, Patrimonio y Turismo, Margarita Torres, y la directora general de Políticas Culturares, Mar Sancho, han presentaron a la prensa, el programa de actividades con motivo de la celebración de los mil años de la elaboración del Fuero de León.
 Un aniversario que conmemora la redacción, encargada por el rey Alfonso V de León, de las leyes generales para los territorios del reino, y entre ellos la ciudad de León, asentando como bases del gobierno de los ciudadanos la libertad y el imperio de la ley.
"El Fuero consta en su totalidad de 48 preceptos. Los 20 primeros son de carácter general y se aplican a todo el reino y los 28 restantes corresponden en exclusiva a la capital y su alfoz."


JULIO
 EL MES DEL FUERO.

Turismo: Presentación de las bolsas del milenario del fuero.-Engalanamiento de la ciudad los días previos, con colocación de
pancartas, muppies, lonas.

-6 y 7 de julio: Congreso Científico: “En el milenario del Fuero de León (1017-2017). La ciudad de León y su derecho”. Con posterior edición de actas. Estará abierto al público en general.

-Presentación de los libros de divulgación:
1.-El Fuero de León (primaria y secundaria).
2.-El Fuero de León (público en general). “El Fuero del Reino y
de la Ciudad de León”.
-Edición del juego de mesa familiar “León es Fuero” con el Diario de León.

*Juego de Trivial del que ya dábamos noticias en esta entrada:
"A partir del domingo día 2 de Julio, el Diario de León entregara al comprar el periódico, una parte de un trivial basado en preguntas sobre la historia del Reino de León, por 50 céntimos más el cupón que aparecerá impreso en el lomo del periódico .
Cien cartas repartidas en 4 bloques temáticos. Fueros, reyes, reinas e hitos históricos." 
-Todos los sábados teatralización “El mercado y el Fuero”.

-Inauguración exposición sobre El Fuero de León en el Palacio Conde Luna- Museo del Reino de León (julio-diciembre).

Teatralización de, -1017-2017  El Fuero en Femenino
 Cinco espectáculos:
1.-Apasionadas: basado en el precepto XI del Fuero de León. 25 de julio.
2.- Irakurriz: precepto XXXVIII. 26 de julio.
3.- La violación de Lucrecia: precepto XLIII.27 de julio.
4.- Kalendas Decreta: precepto XVIIII. 28 de julio.
5.-La Note Violette: precepto XLVII. 29 de julio.

-Actos de exaltación del Fuero el día 30 de julio, fecha del mismo, recuperando viejas tradiciones regias del Reino con los antiguos pendones.


AGOSTO

-28 de julio a 4 de agosto: exposición filatélica del Fuero.

-Todos los sábados teatralización “El mercado y el Fuero”.

-Exposición sobre El Fuero de León en el Palacio Conde Luna- Museo del Reino de León


SEPTIEMBRE
-Colocación de la escultura de Alfonso V (999-1028), el rey del Fuero. Acompañamiento musical del Orfeón Leonés.
"La concejala ha informado de que en el marco de la celebración se instalará la estatua del rey promotor del Fuero, Alfonso V, realizada por la Escuela de Oficios del Ayuntamiento, intramuros de la muralla."
Aunque el ayuntamiento de León ya nos debe dos estatuas. Las prometidas de Alfonso IX y la de Alfonso VI. Esperemos que esta vez cumpla su compromiso.
http://raigame.blogspot.com.es/2011/04/alfonso-vi-de-leon-segun-amancio.html


-Talleres de confección de ropa medieval (un día a la semana a lo largo del mes).
-Conferencias en todos los colegios de la ciudad sobre “El Fuero de León” apoyadas en el material didáctico editado.

-Concierto dedicado al Fuero a cargo de Mª Jesús Cordero.
-El Mosaico del Reino (Catedral de León).

-Exposición sobre El Fuero de León en el Palacio Conde Luna- Museo del Reino de León


OCTUBRE

-XLIII Congreso de La Real Asociación Española de Cronistas Oficiales y I Hispano-Mexicano de Cronistas “Mil años de historia de un reino”. Del 6 al 8 de octubre.

-Conferencias en todos los colegios de la ciudad sobre “El Fuero de León” apoyadas en el material didáctico editado.

-Exposición sobre El Fuero de León en el Palacio Conde Luna- Museo del Reino de León.

-Exhibición de luchas medievales.

-Trabajos artesanales medievales a cargo de la Escuela Taller Municipal.


-Entrega del Premio “Embajador Cultural de León”.




NOVIEMBRE
-Conferencias en todos los colegios de la ciudad sobre “El Fuero de León” apoyadas en el material didáctico editado.

-II Jornadas sobre León y su historia: Mil años de una ciudad y su Fuero.

-Conferencias en todos los colegios de la ciudad sobre “El Fuero de León” apoyadas en el material didáctico editado.


-Exposición sobre El Fuero de León en el Palacio Conde Luna- Museo del Reino de León.



                                         DICIEMBRE

-Conferencias en todos los colegios de la ciudad sobre “El Fuero de León” apoyadas en el material didáctico editado.

-Exposición sobre El Fuero de León en el Palacio Conde Luna- Museo del Reino de León.
-La cápsula del tiempo: mil años de historia de una ciudad viva. Para abrir en 2117.

-Presentación de las Actas del Congreso Científico “En el milenario del Fuero de León (1017-2017). La ciudad de León y su derecho”.





AUTOVÍA LEÓN BRAGANÇA

Portugal pugna por la variante en la localidad de la raya hispano lusa que permita multiplicar las opciones de esta frontera inexplorada, que acortará el tiempo de la conexión de transporte del noroeste ibérico con el centro de Europa.

Rio Onor emerge en la línea recta del desarrollo logístico de León.

"Rihonor, Rio Onor, "Ruidenore", en nombre leonés, es la frontera al desarrollo logístico de León; una posibilidad de estructura alternativa para dar cuerpo a la León-Braganza mientras los políticos deciden destinar dinero a una autovía que, con el tiempo, ha pasado de posibilidad a anhelo."

" Entre las posiciones que reflejan el espacio natural se leen mensajes manuscritos a rotulador sobre el vínculo y el pasado leonés de la zona."
http://www.diariodeleon.es/noticias/leon/rio-onor-emerge-linea-recta-desarrollo-logistico-leon_1170410.html


Hemeroteca:

DIARIO DE LEÓN: 23/11/2016
León y Braganza refuerzan su pacto por la autovía para conectarse al Eje Atlántico.

"Junio de 2017. Una fecha marcada ya en el calendario por León y Braganza en su larga reivindicación para que ambos territorios estén unidos por autovía. Oporto acogerá dentro de siete meses la Cumbre Ibérica, una reunión al más alto nivel de los gobiernos de España y Portugal en la que la Diputación de León y la Cámara Municipal de Braganza llevarán su propuesta, con el objetivo de que su plan sea escuchado, encuentre el apoyo de los ejecutivos de los dos países y la financiación precisa."

" En la visita a Braganza para presidir la primera asamblea de la Agrupación Europea de Cooperación Transnacional (Aect) León-Braganza, el presidente de la Diputación, Juan Martínez Majo, señaló que siguen intentando conseguir «el objetivo de la autovía o al menos una comunicación decente, una vía rápida». Indicó que esta infraestructura permitiría a ambos territorios aspirar a un corredor de transporte de segundo nivel dentro del ámbito de la Unión Europea. Desveló, además, que la amistad entre el presidente de la Cámara Municipal de Braganza, Hernâni Dias, y el nuevo ministro de Fomento español, Íñigo de la Serna, les «ayudará» a conseguir el objetivo."

EDITORIAL.
"La inclusión en el Corredor del Atlántico de las líneas y plataformas del norte del país vecino y de buena parte de la Comunidad debe ser una reivindicación irrenunciable para todas las administraciones públicas de unos territorios que sufren un déficit endémico de infraestructuras y de desarrollo económico en general que debe intentar corregirse con su inclusión en los grandes ejes que apoya y promociona Europa."
http://www.diariodeleon.es/noticias/opinion/editorial-apoyos-futuro-logistico-leon_1116963.html
---------------------------------------------------------------------------------
DIARIO DE LEÓN 21/06/2017

«Con este proyecto pretendemos desarrollar estrategias que permitan crear los medios necesarios para impulsar la innovación y las oportunidades de emprendimiento en el medio rural a través de las nuevas tecnologías», ha enfatizado Martínez Majo,

http://www.diariodeleon.es/noticias/leon/afinidad-dos-territorios-busca-auxilio-economico-union-europea_1169329.html?utm_source=noticias_diario&utm_medium=newsletter&utm_campaign=2017-06-21
---------------------------------------------------------------------------------

DIARIO DE LEÓN 21/06/2017

"El consejero de Fomento y Medio Ambiente, Juan Carlos Suárez-Quiñones, ratificó hace apenas dos semanas que la Junta de Castilla y León ha descartado la construcción de esta autovía.

Suárez-Quiñones explicó que la Junta elige la opción de adecuar la carretera existente entre Puebla de Sanabria y Rihonor, en Zamora, y avanzó que el arreglo de esa vía se hará dentro de esta legislatura.
El presidente de la Diputación de León, Juan Martínez Majo reiteró el compromiso de la institución provincial con la mejores comunicaciones posibles para la provincia leonesa. Aunque admitió las consideraciones del momento y las limitaciones presupuestarias. Por eso admitió que dado el alto coste de esta infraestructura, cifrado en 1.500 millones de euros, que aconseja apostar en estas circunstancias, se deben analizar otras alternativas «viables y posibles para desarrollar la conexión con el territorio portugués desde León»
______________________________________________________
DIARIO DE LEÓN 21/06/2017

EDITORIAL 

Portugal pasa a liderar el proyecto de la León-Braganza.

"Braganza defenderá «todos los días» el desarrollo de una vía de conexión con León."

"En las relaciones de León con Braganza, cada vez más fluidas y notables, emerge la conexión entre las dos ciudades. Lo hizo patente la declaración del presidente de la Cámara Municipal bragantina ayer, en León. «Reivindicaremos la León-Braganza, y continuaremos hablando de ella, todos los días, si es preciso», aclaró de una forma directa Hernani Dias, antes de protagonizar la tercera asamblea de la Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AETC) León-Braganza, que se celebró en la capital leonesa. El mandatario portugués, que se ha destacado en los últimos años por la defensa de esta estructura para reactivar las oportunidades de comunicación en el noroeste peninsular, ratificó con creces esa postura: Para nosotros es una carretera muy importante y trataremos de que tanto España como Portugal lleguen a concretar una actuación para el desarrollo de esta carretera», dijo Dias en un acto protocolario en el Palacio de los Guzmanes. En la importancia de la vía se puede añadir también la conexión con la futura estación del AVE en la comarca sanabresa de Zamora, en un territorio que trazaría la vía prevista."

http://www.diariodeleon.es/noticias/leon/braganza-defendera-todos-dias-desarrollo-via-conexion-leon_1169330.html
---------------------------------------------------------------


Comunicado de la
 Asociación de Amigos de Portugal.

 "Con una profusión inaudita en las últimas semanas, (Cumbre Ibérica,  manifestaciones del Consejero, Visita del Ministro, Asamblea de la AECT León-Bragança en Diputación de ayer mismo) la Autovía León-Bragança ha sido y sigue siendo protagonista.

La verdad es que a la Asociación nunca nos han citado, como si esta reivindicación hubiera sido “obra del espíritu santo”, lo cierto es que los medios de comunicación leoneses se han volcado con  mayor o menor fortuna a trasladar las informaciones que recibían y otras veces a opinar.

Aunque para nosotros nada de lo que se ha dicho y publicado es nuevo, no es menos cierto que tenemos que reafirmarnos en lo que ya sabemos. 
Seguir insistiendo (lo dijo muy bien Hernani ayer en Diputación), seguir llamando la atención sobre la falta de interés de la Junta  y expresamente de Valladolid (al margen de lo que ya sabemos de Rionor) y protestando una y otra vez por esa falta de atención política y de visión de futuro que algunos de nuestros políticos demuestran junto con determinadas instituciones leonesas (erigidas recientemente en adalides de la defensa del noroeste)

El próximo movimiento será el 16 de julio en Puebla de Sanabria que reforzaremos el Encuentro que Puebla y Bragança van a llevar a cabo y del que enviaremos más información próximamente.


Asociación AUTOVÍA LEÓN BRAGANÇA



25 jun 2017

El Trivial del Reino

Un ‘Trivial’ para saberlo todo sobre el Fuero de León y más cosas del "Vieyu Reinu".

A partir del domingo día 2 de Julio, el Diario de León entregara al comprar el periódico, una parte de un trivial basado en preguntas sobre la historia del Reino de León, por 50 céntimos más el cupón que aparecerá impreso en el lomo del periódico .
  Cien cartas repartidas en 4 bloques temáticos. Fueros, reyes, reinas e hitos históricos

Cada entrega consta de un díptico de cuatro cartas troqueladas con las que ir completando la baraja hasta un total de 100, 25 por cada uno de los cuatro ‘palos’ o bloques temáticos del juego: Fuero, Reyes, Reinas e Hitos y Batallas. 
Los suscriptores, por su parte, pueden reservar el juego completo por sólo 10 euros a través del teléfono 987 840 319 o de la dirección de correo suscriptores@diariodeleon.es.
http://www.diariodeleon.es/noticias/cultura/trivial-saberlo-todo-fuero_1170073.html



VIII ENCUENTRO POÉTICO EN SAN MIGUEL DE ESCALADA

 Se celebrará el sábado 1 de julio de 2017, en el monasterio mozárabe leonés, entre las 18 y las 20 horas.
A las 18 horas, se “estrenará” la obra compuesta por Marta Muñiz Rueda, “Suite Cervantina”, que fue iniciada el pasado año como homenaje a Cervantes y a su obra universal.

 Será interpretada al piano por la autora Marta Muñiz, y acompañada por la voz de la soprano Ana Clara Vera Merino.

Esta VIII edición de los Encuentros Poéticos en San Miguel de Escalada, contara con la participación de cuatro poetas, Antonio Merayo, Marta Muñiz Rueda, Julia Conejo y Antonio Agudelo. 

Como cada año, tendremos un libro como recuerdo de esta edición, con los poemas de los cuatro autores participantes, a cambio de un donativo a favor de ASLECA, (Asociación Leonesa de Caridad).http://www.asleca.org/



"Este sábado, el monasterio mozárabe de la ribera del Esla acoge la octava edición de un encuentro poético que reunirá a cuatro autores y que estrenará un libro solidario y una musical ‘Suite Cervantina’.." http://www.diariodeleon.es/noticias/cultura/poesia-silencio-escalada_1170750.html

"Los contenidos del VIII Encuentro Poético San Miguel de Escalada fueron presentados este martes por su coordinador, Alfredo García, en la sala de ámbito cultural de El Corte Inglés de León, una de las entidades colaboradoras del evento, en un acto que contó también con la presencia del responsable de Comunicación y Relaciones Externas de El Corte Inglés, Juan Carlos Vázquez, y del presidente de la Asociación Cultural ‘Civitas Lancia’, Manuel Ángel Gutiérrez, cuya sede está radicada en San Miguel de Escalada." 
http://www.lanuevacronica.com/dos-libros-universales



23 jun 2017

Aprobada la enmienda de UPL para el leonés de El Rebollar

La palra d'El Rebollal, otra vés enas Cortis
Sieti añus dispués, la nuestra palra d'El Rebollal va a sel mentá enas Cortis de C. y León. Esta vés, pol mé una "enmienda" a los dinerus autonómicus.
Foto de Archivo:

25 may. 2017
Parti d'El Rebollal.
Escritu pol TXEBE

"Pol mé'l acuerdu que han jechu el grupu CCRL (Ciudadanus el Reinu de Llión) y el partíu UPL (Uñión el Pueblu Llïonés), el procuraol enas Cortis por UPL, Luis Mariano Santos, ha presentáu una "enmienda" a los dinerus para que, d'ellus, 50.000 € (cincuenta mil eurus) sean dedicáus a jadel material pa que la genti aprienda las dos palras llïonesas que mejol se conservan ena provinca de Salamanca: la nuestra palra d'El Rebollal y la palra de Las Arribis. D'esti mó y manera, se jadrían librus, vídeus,... pa apriendel dambas dos palras cogiendu comu muestra los estudius de Ángel Iglesias Ovejero (pola palra d'El Rebollal) y Llorente Maldonado (pa la palra de Las Arribis).
Los 50.000 eurus se repartirían entri los materialis pa dambas dos comarcas, y habría otrus 50.000 pa'l sotru añu pa'l mesmu serviciu. Y es que, el podel apriendel dambas palras llïonesas enas escuelas con güen material es algu prencipal pa que puedan seguil vivas.

Asina, pol mé los dinerus de l'autonomía, la nuestra palra va a golvel a estal enas Cortis. Lejus quéa ya aquel 26 de Mayu del 2010 cuandu, pa la PNL (Proposición No de Lei) en defensa de la lengua llïonesa, el procuraol del PSOE (Partíu Socialista Obreru Español) José Ignacio Martín Benito (nacíu en La Encina) leyó una parti el poema "Jálama", escritu ena palra d'El Rebollal por José Benito Mateos Pascual."
http://partidelrebollal.blogspot.com.es/2017/05/la-palra-del-rebollal-otra-ves-enas.html
Conceyu de llïón. Octubre 2009



COMUNICACIÓN CIUDADANOS DEL REINO DE LEÓN
http://www.ciudadanosdelreinodeleon.com/
Aprobada la enmienda de UPL para el leonés de El Rebollar
La formación leonesista ha logrado que se acepte la enmienda para la confección de material didáctico sobre el dialecto comarcal de la lengua leonesa. Sin embargo, el PP ha rechazado recoger explícitamente en los Presupuestos una partida para la estación de autobuses de Ciudad Rodrigo.

Los presupuestos autonómicos finalmente contarán con una dotación económica de 50.000 euros para la creación de material didáctico a través del cual pueda aprenderse el leonés de las comarcas de El Rebollar y Las Arribes, en los partidos judiciales de Ciudad Rodrigo y Vitigudino.

Este hecho ha sido posible gracias a la enmienda presentada en mayo por Unión del Pueblo Leonés (UPL), en colaboración con el Colectivo Ciudadanos del Reino de León (CCRL), solicitando para este fin la introducción de una partida de 50.000 € en los presupuestos autonómicos de 2017, y que podría acometerse sobre la base de los estudios pormenorizados previamente realizados por catedráticos de filología como Iglesias Ovejero o Llorente Maldonado en dichas comarcas.

Sin embargo, el PP no ha querido recoger explícitamente en los Presupuestos la inversión de 150.000 euros solicitada por UPL para la reforma de la estación de autobuses de Ciudad Rodrigo, por lo que la Junta no se verá obligada a realizar dicha reforma, al contrario de lo que ocurre con la reforma de la estación de Soria, que sí se ha recogido explícitamente en los Presupuestos.

Este hecho no imposibilita que se vaya a acometer la reforma, si bien ésta habrá de hacerse en todo caso mediante el fondo general para los equipamientos de estaciones de autobuses, hecho que si bien no imposibilita la reforma en Ciudad Rodrigo sí hace que la Junta no tenga obligación para acometerla por Presupuestos, aunque UPL sí ha logrado el compromiso verbal del PP para que se llegue a realizar por esta vía.

En el conjunto de la provincia salmantina, de las dieciséis enmiendas presentadas por UPL, han sido un total de catorce las rechazadas por el PP, lo que se traduce en que este año se podrán ejecutar 150.000 euros adicionales de los cerca de 2 millones de euros extra solicitados por la formación leonesista para Salamanca.

En cuanto a la otra enmienda de Unión del Pueblo Leonés aceptada en los Presupuestos, ha sido la de la construcción del Centro de Salud del Zurguén, en el barrio homónimo de la ciudad de Salamanca, que gracias a este hecho verá desbloqueada su situación y este año se iniciarán los primeros pasos para su construcción.


Sin embargo, no han corrido la misma otras inversiones solicitadas por Unión del Pueblo Leonés (UPL) para Salamanca, rechazadas por el PP, como la rehabilitación del colegio de educación especial Reina Sofia de Salamanca, la restauración de la fachada del convento de las Dueñas, la finalización del edificio multiusos de Alba de Tormes, la reforma del pabellón del colegio Filiberto Villalobos de Béjar, el puente internacional de Masueco, la autovía de Alba, y ya en materia de patrimonio, la rehabilitación y musealización del castillo de Cerralbo, el arreglo del castillo y el convento de Tejeda, el del puente medieval de Puente del Congosto, o el del artesonado mudéjar de la iglesia de Rágama.
http://www.ciudadrodrigo.net/2017/06/23/aprobada-la-enmienda-de-upl-para-el-leones-de-el-rebollar/.
 Campeonato Mundial de Pulsos o Lucha de Brazos en Egipto 2009, en el que participo como miembro de pleno derecho, la Selección del País Llïonés.

21 jun 2017

Denuncian que el Etnográfico emplea eufemismos para no citar a la lengua leonesa

¡¡  NOS CHULEAN  !!
El colectivo Ciudadanos del Reino de León ha planteado una queja formal al Museo Etnográfico de Castilla y León porque, en su opinión, "emplea eufemismo para evitar hablar de la lengua leonesa" y piden que "se cambie todo el contenido audiovisual".

Pero ya en el año 2008, la asociación Cultural Zamorana Furmiento denunciaba estos hechos y envia una carta solicitando: "Sustitución del actual panel interactivo por otro panel o cualquier otro tipo de soporte donde se muestre la realidad lingüística de Castilla y León de un modo más objetivo y documentado.

Si en casi 10 años no han cambiado los paneles, esta claro que no se trata de ignorancia. Sino de que las autoridades políticas y culturales "castellanoleonesas" o "castispañolas", no desean proteger nuestra cultura, sino más bien, confundirla y ningunearla, hasta que fenezca por inanición y por olvido de los leoneses.
Y mientras sigamos votando partidos centralistas o castellanoleoneses, estas serán las políticas culturales que nos marquen.
 ¡Aunque las leyes o estatutos que ellos elaboran digan lo contrario!

Ciudadanos del Reino de León dice que se incumple el estututo de autonomía en materia lingüística.
http://www.laopiniondezamora.es/zamora/2017/06/21/denuncian-etnografico-emplea-eufemismos-evitar/1014338.html
N. S. 21.06.2017 | 09:47


En el museo regional "se puede comprobar que a la hora de tratar áreas donde pervive la lengua leonesa o en las que se conservan importantes rasgos de la misma, se evita hablar del leonés o se le da por extinto en zonas de pervivencia como Aliste, empleándose términos como "giros muy antiguos", "medievalismos" o "arcaísmos" para referirse al leonés de las comarcas de El Rebollar, la Sierra de Francia o Aliste, hablando asimismo en esta última de "hablas leonesas ya extinguidas"", indican.

Además, estiman que "resulta evidente el incumplimiento estatutario que se produce en lo referido a la promoción y protección de este bien patrimonial lingüístico".


MMMMMMMMM
Asociación Cultural Zamorana “Furmientu
                                                                                                     Zamora, 12.11.08.
 Estimado Señor:
Nos dirigimos a usted como personas interesadas en la dignificación del patrimonio lingüístico de Castilla y León, parte integrante y fundamental de su cultura.
 Como tales, nos produce satisfacción que el Museo Etnográfico de Castilla y León acoja en una de sus salas un panel interactivo dedicado a este aspecto y le felicitamos por ello.
 Sin embargo, hemos de decir que el contenido de esta iniciativa dedicada a nuestras lenguas, dialectos y hablas no da, a nuestro juicio, una imagen suficientemente amplia ni tampoco un tratamiento realmente adecuado de los mismos.
Nos parece que el mensaje que transmite resulta confuso, y que en los comentarios que incluye abundan las imprecisiones y las apreciaciones extra-lingüísticas.
 En relación al leonés y al gallego, no se da una información suficientemente clara sobre su presencia actual e histórica en nuestra comunidad autónoma. Ambos, pero especialmente el leonés, se nos presentan como algo residual o anecdótico, lo que no es cierto.
A continuación exponemos algunas de las imprecisiones que hemos observado en los comentarios escritos que acompañan a las grabaciones sonoras:
---Calabor, Sanabria, Zamora: “Habla de tipo galaico con influencias portuguesas”.
Creemos que sería más preciso decir que en Calabor se habla gallego o gallegoportugués, sin más.
---San Martín de Castañeda y Vigo, Sanabria, Zamora: “Zona de antiguo dialecto leonés, todavía vigente”. El habla local es denominada: “Habla pachueco”. 
 Admitiendo su pervivencia actual no se entiende que se califique de “antiguo”. Por otra parte, hay falta de correlación evidente en la expresión “habla pachueco”. La denominación correcta del habla vernácula sería “pachueco” o “habla pachueca”, en caso de que no se utilice la otra denominación autóctona de “sanabrés” o “senabrés”.
---Porto y Barjacoba, Sanabria, Zamora: “Zona de habla bilingüe de castellano y habla gallega de variante central, orensana”.  
No es correcto decir que un habla sea bilingüe. Por otro lado, resaltar que la zona es bilingüe resulta ocioso, pues cualquier zona gallego hablante es bilingüe en la actualidad. Además, las variedades orensanas y zamoranas son orientales, no centrales. Sería más preciso decir que Porto y Barjacoba son localidades donde se habla gallego (oriental). 
 ---Truchas, Cabrera, León: “Zona de antigua habla leonesa.”
En la grabación aparece una señora explicando el trabajo del lino en un leonés muy bien conservado, en su variedad cabreiresa, lo que de nuevo se contradice con la definición de “antigua habla”. 
 ---Sosas de Laciana y Lumajo, Laciana, León. “Zonas de habla lacianiega, antiguo leonés, ya perdida aunque se conservan algunas expresiones y entonaciones”.
Lo cierto es que hoy sabemos que en cualquier punto del ámbito lingüístico leonés se conserva siempre algo más que algunas expresiones y entonaciones, mucho más en una comarca como Laciana y aún más en un lugar como Lumajo, que es considerado como uno de las localidades de Laciana y de la provincia de León donde mejor se conserva el leonés. 
 Villager de Laciana, Laciana, León: “Zona de habla leonesa denominada localmente “habla Paschuezo (sic)”, caracterizada por una marcada pronunciación del sonido “ll” como “ch”.
En este caso observamos que se produce una confusión evidente entre el sonido “ll” y la denominada “ch vaqueira”, representada generalmente con las grafías “ts” o “l.l”. En este sentido, lo correcto sería escribir “patsuezo” o “pal.luezu”, “habla patsueza” o “fala pal.lueza”.
Noceda de Bierzo, El Bierzo, León. “Zona berciana de un arcaísmo en la gramática y una entonación característica”.
Creemos que se confunde con arcaísmos lo que son en realidad elementos propios del leonés hablado tradicionalmente en esta localidad berciana.
Peñaparda, El Rebollar, Salamanca: “Comarca de gran arcaísmo y riqueza en su habla, con notables medievalismos en su gramática y vocabulario”.
Al igual que en el caso anterior, creemos que las referencias a arcaísmos y medievalismos entran más bien en el campo de las apreciaciones extralingüísticas, referidas a un habla viva en el siglo XX. Sorprende la falta de mención al habla de la comarca, el habla de El Rebollar, perteneciente al dialecto extremeño.
La Alberca, Sierra de Francia, Salamanca: “Toda la sierra de Francia conserva en su gracia al hablar un acento característico plagado de expresiones y giros en ocasiones muy antiguos”.
También en este caso creemos que se ha abusado de las apreciaciones extralingüísticas.
Valle del Tiétar, Ávila (varias localidades): (...) siendo muy característico el “seseo” propio del sur de España”.
Es este un rasgo cuya existencia no se ha constatado en el castellano de esta comarca abulense ni en ninguna otra de Castilla y León. 

Nos parece que sería un gran acierto la creación en el Museo Etnográfico de Castilla y León de una pequeña sección dedicada al patrimonio lingüístico de la comunidad autónoma. Al respecto nos gustaría realizar algunas sugerencias sobre los contenidos que creemos que sería interesante que tuviera:

1.- Que figure o se señale en alguna parte el artículo 5 del Estatuto de Autonomía.
<< La lengua castellana y el resto del patrimonio lingüístico de la Comunidad. 1. El castellano forma parte del acervo histórico y cultural más valioso de la Comunidad, extendido a todo el territorio nacional y a muchos otros Estados. La Junta de Castilla y León fomentará el uso correcto del castellano en los ámbitos educativo, administrativo y cultural. Así mismo, promoverá su aprendizaje en el ámbito internacional especialmente en colaboración con las Universidades de la Comunidad, para lo cual podrá adoptar las medidas que considere oportunas.
 2. El leonés será objeto de protección específica por parte de las instituciones por su particular valor dentro del patrimonio lingüístico de la Comunidad. Su protección, uso y promoción serán objeto de regulación.
 3. Gozará de respeto y protección la lengua gallega en los lugares en que habitualmente se utilice.>>

 2.- Señalar con mapas la extensión reciente o actual del leonés y el gallego en Castilla y León.

3.- Que se indique la relación del leonés con el mirandés y el asturiano, como pertenecientes al mismo dominio lingüístico.

4.- Mostrar, con libros y revistas en exposición, el estudio y divulgación que se viene haciendo del leonés desde comienzos del siglo XX.


5.- Indicar que el principal texto medieval de Zamora, el Fuero, está redactado en leonés, y, si es posible exponer una copia facsímil, o fotografías que lo reproduzcan.

6- Sustitución del actual panel interactivo por otro panel o cualquier otro tipo de soporte donde se muestre la realidad lingüística de Castilla y León de un modo más objetivo y documentado.
En el caso de que estas propuestas y sugerencias fueran de su interés, queremos hacerle llegar nuestro ofrecimiento de colaboración y asesoramiento para su desarrollo.
Reciba un cordial saludo.
Rubén García Martín, Presidente de la Asociación Cultural Zamorana “Furmientu”. 
Juan Carlos González Ferrero, Profesor de Lengua Castellana y Literatura del IES "Cardenal Pardo Tavera"  de Toro (Zamora) David García López, Licenciado en Filología Hispánica.
http://www.furmientu.org/01Documentos/992MuseoEtnografico.pdf
http://www.furmientu.org/01Documentos/99999990CartaSolicitudMuseuEtnografico.pdf



18 jun 2017

REGIONALISMO Y REGIONALISTAS LEONESES DEL SIGLO XX

Nuevo libro sobre el regionalismo leonés, que se une al publicado por David Díez Llamas en el 5º aniversario de la fundación del GAL (1.982) titulado: "PROCESO AUTONÓMICO LEONÉS" y al publicado sobre el mismo tema, por Carlos Cabañas Vázquez. (Amelia Boudet 1988) "ESTO ES EL PAÍS LEONÉS
En este caso, firmado por Miguel Angel Diego Nuñez
"REGIONALISMO Y REGIONALISTAS LEONESES DEL SIGLO XX" ya a la venta en las librerias del País leonés.

Sale a la luz este año, como un homenaje al milenerio del FUERO DE LEÓN y al VIII centenario de la fundación de la UNIVERSIDAD DE SALAMANCA.

En sí mismo no es un libro que trate de política, aunque incluya artículos regionalistas. Se trata de un "libro-antología" sobre nuestra identidad, sobre cómo nos ven, cómo nos vemos nosotros mismos y cómo somos en realidad los leoneses, a través de unos textos de literatura y ensayo.

"Diego Núñez descubre en su obra a "personas significativas en la intelectualidad y la literatura que manifiestan el regionalismo leonés en sus textos a lo largo del siglo XX, en especial en las provincias de Zamora y Salamanca". Entre ellos figuran Teodoro de la Puente, Asensio, Unamuno, Sánchez Rojas, Mauricio García, César Real de la Riva, Francisco Iglesias Carreño y el propio autor, Miguel Ángel Diego, "que reivindican desde la celebración del milenario del Reino de León en 1908 hasta un estatuto de autonomía de la región leonesa en 1936 o en los años 70 y 80 del siglo pasado". También "el espíritu regional leonés, la identidad, la cultura y la historia leonesas, así como su vertebración por la Ruta de la Plata". El libro pone un especial acento en el reconocimiento de la Región Leonesa durante la segunda República, con el apoyo de Sánchez Albornoz."

"!Somos Leoneses¡"
 "!Somos leoneses¡ Es una exclamación que lanza el senador salmantino y catedrático de Derecho D. Luis Maldonado de Guevara y Ocampo cuando en 1914 pronuncia una interpelación al ministro de Instrucción Pública (Sr. Bergamín) por la destitución de D. Miguel de Unamuno como rector de la Universidad de Salamanca.
 Esta afirmación contundente y espontánea, sin comentario alguno por parte de ningún senador, se escucha en la alta cámara y D. Luis Maldonado de Guervara subraya a lo largo de su intervención que Salamanca...

" Se le hubiese recibido a Su Señoría maravillosamente. De eso puede estar seguro Su Señoría; somos muy hospitalarios. Somos Leoneses."
https://www.facebook.com/564388100374238/photos/a.564401803706201.1073741827.564388100374238/1152048024941573/?type=3&theater


Los federalistas leoneses olvidados
Por: CHRISTIAN FERNÁNDEZ CHAPMAN LECTOR DE LENGUA ESPAÑOLA EN LA UNIVERSIDAD ESTATAL DE VORONEZH
27/05/2017
«¿Quién con más derecho que León para formar un estado?» se cuestionaban retóricamente los miembros de la comisión provincial de León ante el boceto territorial de la nonata Constitución Federal de 1873. Quizá más paradójico que lo precoz y diáfano de la reivindicación para el lector actual sea que el primer firmante del texto fuese un berciano oriundo de Salas de Los Barrios, perteneciente al ayuntamiento de Ponferrada. Narciso Núñez Palomar era el vicepresidente de la comisión y representante del distrito de Priaranza del Bierzo durante la Primera República...."
"..............."Hasta cinco «exposiciones» realizó el diputado Miguel Morán en el Congreso de los Diputados a favor de la creación de un Estado leonés durante la legislatura de Emilio Castelar, a finales de 1873. Era una postura muy valiente que le obligaba a enfrentarse a los planes de su amigo, el presidente de la República, y que iba en contra de los intereses de la burguesía cerealista vallisoletana, abrazada al Pacto Federal Castellano en su aspiración de alcanzar la hegemonía sobre la cuenca del Duero. Hay una placa conmemorativa en el edificio donde vivió este industrial —dueño de la primera empresa cervecera de León—, la casa Alfageme de la calle Regidores, gracias a que la fundación mexicana dirigida por uno de sus descendientes se encargó de rendirle homenaje en 2014.

Otro episodio olvidado de nuestra historia contemporánea, relevante para los tiempos que vivimos, en un país aquejado de una persistente desmemoria histórica.

También durante el periodo de la Segunda República hubo personalidades destacadas que defendieron el autogobierno de León. Una de las más notables fue el abogado salmantino Mauricio García Isidro, presidente de la Casa Charra en Madrid, quien en 1936 escribió a favor de la redacción de un Estatuto leonés en el periódico Heraldo de Zamora asegurando que las tres provincias leonesas «están en condiciones para solicitar el Estatuto y defender sus productos de la codicia industrial de regiones que las consideran como colonias a explotar». Impresiona su lucidez y lo real de sus temores.

Ya en la Transición, casos indivuales en el PSOE local hicieron manifiesta su disconformidad con la inclusión de León en el ente autonómico. Fue el caso de Baldomero Lozano, defensor férreo de la celebración de una consulta en el territorio leonés y uno de los mayores escollos que encontraron los defensores del ente ‘castellano-leonés’. Lozano decidió no acudir a las reuniones de trabajo preautonómicas que tuvieron lugar en 1978, pero su prematura muerte aceleró el proceso de inclusión al no haber obstáculos mayores dentro del PSOE. Error en el que, a todas luces, el PSL parece no haber reparado para explicar sus continuos fracasos en la provincia. Asimismo, el primer alcalde de Salamanca electo tras la muerte de Franco, el socialista Jesús Málaga, se refería en su recientemente publicado libro de memorias a cómo la comunidad autónoma de Castilla y León «se ha vertebrado a través de una gran ciudad depredadora que vive de desertizar a las demás» y cuya «política suicida está llevando a una situación irreversible».


«Corregir lo que ha demostrado ser disfuncional» establece la declaración de Granada, documento al que remitió el secretario general del PSL-PSOE, Tino Rodríguez, al ser inquerido sobre su postura respecto a la celebración de un referéndum sobre la permanencia de León en la comunidad autónoma. Un pacto, según él, «que asumimos todos para avanzar hacia un estado federal». Dada la delicada situación por la que pasa el PSOE en la actualidad y la nefasta situación socioeconómica de León, conviene que sus dirigentes locales acudan a los referentes olvidados de nuestra historia, aquellos que supieron recoger la voluntad popular desde la honestidad intelectual. Solo así podremos alcanzar un modelo federal en el que León recupere su memoria como región histórica, sea reconocido como sujeto político y avanzar realmente sin olvidar nuestros intereses, que pasan indefectiblemente por la defensa del autogobierno."

17 jun 2017

HOY Y MAÑANA 3ª XUNTANZA DE ALCORDEONISTA


Casa del parque de Babia 
 Riolago de Babia
 Fecha: 17 de 19:00-22:30 y 18-06-2017 a las 17:00h.


Un año más el Parque Natural de Babia y Luna acoge la ya tradicional Xuntanza de Alcordeonistas los días 17 y 18 de junio, en la Casa del Parque ubicada en el emblemático edificio del Palacio de Quiñones.

PROGRAMA
17 de Junio

19.00 Presentación de la III Xuntanza

19.15 Conferencia de Norberto Magín - "Origen y evolución del acordeón"

20.00 Actuación grupo lacianiego "Xaleu"

21.00 Actuación del dúo leonés "Tarna"

22.30 Filandón.
18 de Junio

17.00 Actuaciones de los participantes a la III Xuntanza en Riolago de Babia.
 Empezaran los mayores, luego las jóvenes promesas y por último las agrupaciones de: Escuela de Música de Villablino, Conservatorio Profesional Peñacorada, Escuela Municipal de Valverde de la Virgen y Escuela Municipal de Bembibre.






16 jun 2017

Recreación de las Cortes Leonesas de 1188

Mañana sábado a partir de las 20.00 h.
 Un cortejo compuesto de unas 100 personas, acompañadas de música medieval y ataviadas con trajes de epoca, recorrerá el casco antiguo de León.

Comienzo de la actividad: 20:00 h. Plaza de la Catedral

Desfile por Calle Ancha, Cid, Plaza de San Isidoro, Plaza de Santo Martino.

Apertura de puertas para la representación: 20:30 h. Entrada libre hasta completar aforo. En el Claustro se colocarán unas 400 sillas.

Comienzo de la representación: 21:15 h


Mas de un centenar de leoneses participarán en la recreación de las Cortes del Reino de León de 1188.
La teatralización se realizara, en el mismo lugar en que se reunieron hace ya 829 años, los primeros parlamentarios leoneses. El Claustro viejo de San Isidoro a partir de las 21:15 horas. Organizada por la Cofradía del Pendón de San Isidoro y la Federación de Asociaciones de Vecinos Rey Ordoño con el patrocinio del Ayuntamiento y el Cabildo de la Real Colegiata.


"Como se sabe, en el año 2013 (17 y 18 de junio), en reunión habida en la ciudad de Seúl, la UNESCO determinó que los documentos emanados de las Cortes celebradas en León, en la primavera de 1188, debían ser considerados como los antecesores del parlamentarismo moderno. En dicha sesión se determinó que dichos documentos pasaran a formar parte del exclusivo club de la “memoria del mundo”.
A partir de ese momento, León ha comenzado a conocerse y reconocerse como Cuna del Parlamentarismo, y actuaciones como la que se pretende para el citado día 17 tratan de dar a conocer no solo ese momento, verdaderamente extraordinario, sino las consecuencias del mismo y las novedosas leyes que allí fueron sancionadas.
Los personajes que desfilarán en escena han sido seleccionados de entre los que aparecen en los diferentes diplomas reales de la época y lo que se representa en la obra de teatro viene extraído, como consecuencia directa, de los propios documentos que constituyen lo que se denomina La Carta Magna leonesa o Los Decreta de 1188.Aparecerán los representantes de la Nobleza, del Clero y de los Hombres Buenos de las ciudades más importantes del Reino de León, presididos por el joven rey Alfonso y su Corte."

FUENTE: http://www.enredando.info/centenar-leoneses-participaran-la-recreacion-las-cortes-1188-este-sabado-san-isidoro/