II JORNADAS DE TRADICIÓN E IDENTIDAD LEONESA CUIDAMOS LO NUESTRO
VILLAQUILAMBRE - OCTUBRE 2026
"Un futuro sin arraigo es un árbol sin raíces. La despoblación ha ido rompiendo la cinta transportadora que, a través de la oralidad, la convivencia y el vinculo entre generaciones, unía a nuestros hijos con la sabiduría, la experiencia y la cultura atesoradas en la memoria de nuestros mayores.
Recuperar y fortalecer esa conexión es una tarea que nos corresponde a todos. Tras la acogida de la primera edición, estas Jornadas de Tradición e Identidad Leonesa regresan con el compromiso de seguir poniendo en valor nuestras costumbres y nuestra cultura. Esta segunda edición supone un nuevo paso en ese camino: un espacio para encontrarnos, aprender, compartir y mantener viva una herencia que forma parte de lo que somos.
Porque preservar nuestras tradiciones no significa mirar únicamente al pasado, sino construir un futuro con identidad, arraigo y orgullo por aquello que hemos recibido y que tenemos la responsabilidad de transmitir a las generaciones que vienen."
Fdo: Paz Mozo Fidalgo
Concejala de Tradición e Identidad Leonesa
PROGRAMACIÓN
TALLER DE INDUMENTARIA TRADICIONAL LEONESA
TODOS LOS MIÉRCOLES DESDE OCTUBRE HASTA MAYO DE 2026
Impartido por Regionales Rosa
Dos grupos: De 10h. a 12h. ó de 17h. a 19h.
En la Casa Cultura de Villarodrigo de las Regueras.
TALLER DE ARTESANÍA Y OFICIOS POPULARES
TALLER DE CESTERÍA / MIMBRE:
Martes 6, 13, 20 y 27 de octubre de 17h, a 18.30h.
En las escuelas de Villanueva del Árbol.
TALLER DE CERÁMICA/BARRO:
Miércoles 7, 14, 21 y 28 de octubre de 17h. a 18.30h.
En la casa cultura de Villarodrigo de las Regueras.
CURSO DE REPOSTERÍA TRADICIONAL LEONESA:
Domingo, 25 de octubre de 16h. a 21h. En el centro cívico de Navatejera.
Inscripción: gratuita, de lunes a viernes, de 9h. a 14h., en el departamento de cultura del ayuntamiento de Villaquilambre, del 21 a 2 de octubre de 2026.
VISITA CULTURAL
"CONOCE LA HISTORIA Y LA TRADICIÓN LEONESA"
SÁBADO 24 OCTUBRE: Museo de los Pueblos Leoneses (museo etnográfico provincial) de Mansilla de las Mulas, monasterio de San Miguel de Escalada, monasterio San Pedro de Eslonza y monasterio de Stª María la Real.
Precio 38 €: incluye transporte, entrada a museos, visita guiada y comida.
JUEVES 22 OCTUBRE: Museo municipal de las tierras de León, colección de Javier Emperador del ayuntamiento de León y MULE (museo de la universidad de León). Precio: 3,20€ con visita guiada (Desplazamiento Buscyl). Punto de encuentro a las 10:45h. Plaza San Marcelo.
Inscripción: gratuita, de lunes a viernes, de 9h. a 14h., en el departemento de cultura del ayuntamiento de Villaquilambre, del 30 septiembre al 9 octubre de 2026.
CAMPAÑA ESCOLAR: CHARLA FORMACIÓN SOBRE EL MANEJO DE PENDONES. ASOCIACIÓN DE PENDONES DE REINO DE LEÓN
El 15 de octubre: CEIP de Villaquilmabre, CEIP " Los Adiles" de Villaobispo de las Regueras y CEIP "Villa Romana" de Navatejera.
Salón de plenos del ayuntamiento de Villaquilambre:
19:00h, FILANDÓN sobre instrumentos de música tradicional leonesa. Se hará un repaso por intérpretes de la tradición leonesa y una exposición de instrumentos y sus sonidos, a cargo del maestro dulzainero D. Jesús Bayón Casado.
VIERNES 16 DE OCTUBRE:
Salón de plenos del ayuntamiento de Villaquilambre:
19:00h. CHARLA "Vivienda Tradicional Leonesa. Tipología del Torio" a cargo de D. Javier Callado Cobo, divulgador de la cultura y antropología tradicional.
20:00h. Filandón Tradicional Leonés "Filando Voy". Recreación escénica de las veladas campesinas de invierno también conocidas como filandones. Un entrañable viaje al corazón de la tradición oral leonesa. Cuentos, cantares e historias para reflexionar disfrutar y reír. Interpretado por Manuel Ferrero y Diego Gutiérrez.
SÁBADO 17 DE OCTUBRE:
Salón de plenos del ayuntamiento de Villaquilambre:
18:30h. CHARLA sobre "El corazón del Bajo Torío" Indumentaria Tradicional en el Bajo Torío a cargo de D. Pablo Suárez Álvarez.
19:30h. Actuación de "Harina de otro Costal" espectáculo de música y baile a través del cual se realizará un recorrido por diversas comarcas de León y se mostrará su diversidad musical en repertorio, géneros, instrumentos y estilos.
DOMINGO 18 DE OCTUBRE:
Salón de plenos del ayuntamiento de Villaquilambre:
18:00h. Bienvenida al acto de clausura de las segundas Jornadas de Tradición e Identidad Leonesa, a cargo del Ilmo. Sr. Diputado Provincial de Cultura, Arte y Patrimonio D. Emilio Martínez Morón, el Sr. alcalde del Ayunta-miento de Villaquilambre D. Vicente Álvarez Flórez y la Sra. concejala de Tradición e Identidad Leonesa, Dña. Paz Moza Fidalgo.
Reconocimiento a D. Javier Emperador Marcos.
Javier Emperador Marcos ha dedicado toda una vida al estudio, conservación y difusión de la cultura tradicional leonesa, con una especial dedicación a la indumentaria.
Su pasión y compromiso han contribuido a preservar y poner en valor una parte esencial de nuestra identidad. A ello se une su enorme generosidad al poner su colección particular a disposición y disfrute de todos los leoneses. Por ello merece nuestro más sincero reconocimiento, gratitud y admiración.
Con la participación de músicos y baile ataviados con la indumentaria de las zonas de Tierras de León, Montaña Occidental, Órbigo y Maragatería.
Plaza del Ayuntamiento de Villaquilambre.
19:00h. Actuación del Grupo de baile y música tradicional "La Era" de Villaquilambre. Actuación del Grupo de música tradicional leonesa "Son del Cordel".
Degustación de chocolate con frixuelos.
INFORMACIÓN:
Ayuntamiento de Villaquilambre,
Departamento de Cultura (987 28 72 41) y Web: villaquilambre.es
La asociación AIPRELE (Asociación Ibérica de Amigos del Prerrománico del Reino de León) presentara al Será en la "Sala Región Leonesa", del Instituto Leonés de Cultura (ILC), el martes 29 de este mes de septiembre, a las 19:00 horas. publico el libro promovido por esta asociación, titulado; "El Prerrománico Leonés: El Arte en el reino de León (910-1037)".
Será en el Salón Alfonso V del Ayuntamiento de León, el miércoles día 14 de octubre de 2026 a las19:30h.
El libro promovido por Aiprele y coordinado por Artemio M. Martínez Tejeda, esta editado con la colaboración del ILC de la Diputación Leonesa, por la editorial "El Búho Viajero".
Para hablarnos sobre este tema, tan poco estudiado y con tantas matizaciones, AIPRELE ha contado con varios eruditos en diferentes materias.
Relación de autores:
Artemio M. Martínez Tejera (Nota del Coordinador)
Achim Arbeiter
Amancio Isla Frez
Emilio Campomanes Alvaredo
Julián López Martín
Artemio M. Martínez Tejera
Gerardo Boto Varela
Vanessa Jimeno Guerra
Milagros Guardia Pons
Javier Castiñeiras López
José A. Moráis Morán
Ángela Franco Mata
Paulo Almeida Fernandes
Virgilio Martínez Enamorado
Emilio Manuel Martínez Morán se encarga del prólogo, Javier Callado Cobo de la presentación, Teresa Fernández González de los mapas y Puri Lozano y Miguel Sánchez de las fotos de portada.
El libro de 300 paginas profusamente ilustradas, (Los autores de las imágenes figuran al pie de ellas) podrá ser adquirido durante el acto de presentación,
El Premio Acción Social distinguió a la lingüista francesa Janick Le Men por su extraordinaria labor de recopilación del patrimonio léxico del leonés, contribuyendo a conservar un testimonio vivo de la lengua vinculada al medio rural durante los últimos siglos.
El idioma leonés, a punto casi de desaparecer, fue recogido durante multitud de horas de trabajo, por esta leonesa de origen francés, que rescato y limpio esta joya etnográfica, fijándola en 10 enormes volúmenes del llamado "Léxico actual leonés" y que generosamente ha puesto al alcance de todos entrando en este enlace de la Universidad de León
La capital leonesa se vistió ayer de gala para celebrar la decimocuarta edición de los Premios Innova del Diario de León, un evento que tuvo lugar a las 19.30 horas en el Hotel Barceló León Conde Luna.
Esta cita anual reafirma el compromiso histórico de este periódico con la divulgación científica y con el talento de aquellos investigadores leoneses que —dentro y fuera de nuestras fronteras— hacen avanzar el conocimiento, un trabajo que encuentra su altavoz semanal en las páginas del suplemento especializado del periódico.
La asociación Promonumenta – Amigos del Patrimonio Cultural de León- ha realizado una nueva facendera por el patrimonio, en Santibáñez de Montes, localidad abandonada perteneciente al Ayuntamiento de Torre del Bierzo.
Participaron en las tareas de limpieza y desbroce, cerca de 40 socios, junto a voluntarios de los municipios cercanos. Algunos de ellos, incluso oriundos del despoblado.
La jornada comenzó con el desplazamiento desde León en autobús hasta Montealegre, donde se unió algún socio procedente de Ponferrada y cuatro todoterrenos de los voluntarios locales que facilitaron el acceso hasta Santibañez de Montes, de personas, herramientas y aperos necesarios para realizar la facendera.
Ya en el despoblado, los voluntarios se organizaron en distintos equipos para actuar en varios puntos de interés. Una de las principales actuaciones se desarrolló en el entorno de la iglesia, que fue liberado de la abundante vegetación que ocultaba buena parte de sus inmediaciones.
También se intervino en los antiguos molinos hidráulicos situados en el cauce del río Valduvieco y se recuperaron las principales calles del pueblo, retirando la vegetación que dificultaba el acceso y permitiendo volver a reconocer parte de la estructura del antiguo núcleo.
Se celebrará el sábado 26 de septiembre en la plaza de Puerta Obispo con la participación de las bandas Ciudá de Llión (León), Templarios del Oza (Toral de Merayo, León) y Saxum (Gijón, Asturias)
El Ayuntamiento de León ya tiene todo listo para celebrar una de las fiestas más especiales y con más tradición de León, las Fiestas de San Froilán, en las que la música popular será una de las grandes protagonistas.
Dentro de la programación musical se enmarca la 14ª Xuntanza de Bandas de Gaitas, puesta en marcha desde la Concejalía de Acción y Promoción Cultural, que este año se celebrará el sábado 26 de septiembre y contará con la participación de las agrupaciones: Ciudá de Llión (León), Templarios del Oza (Toral de Merayo, León) y Saxum (Gijón, Asturias).
Los conciertos de estas bandas de gaitas tanto leonesas como asturianas comenzarán a partir de las 19:00 horas y se celebrarán en la plaza de Puerta Obispo. Tras ellos, habrá un pequeño pasacalles entre la parte trasera de la Catedral de León y el aparcamiento de San Pedro para seguir disfrutando de la música de las gaitas, en este caso en movimiento.
El Colectivo de Cultura Tradicional Leonesa "Xeitu" nos mostrara en la Plaza de S. Marcelo de León-ciudad, su buen hacer con la música y los bailes tradicionales de la Región Leonesa.
Al veterano grupo leonés, le acompañara en el escenario la "Agrupación Agrocovo" de Esteiro, que mostraran a los que allí se acerquen, parte del riquísimo patrimonio tradicional, de nuestros vecinos gallegos.
Agrupación Agrocovo (O talento como tradición) nace en septiembre de 2006 con la idea de fomentar el baile gallego en los niños y niñas más pequeños/as.
Comenzo siendo un grupo de 9 niños/as y a partir de ahí el grupo fue aumentando, llegando a ser un total de 18 integrantes de edades comprendidas entre los 2 u los 17 años. Participaron en diversas fiestas, festivales y concursos de la comarca y sus alrrededores.
En Julio de 2009 se incorporan al grupo gente adulta para amenizar con música las actuaciones. Poco a poco la agrupación fue aumentando.
Agrupación Agrocovo (O talento como tradición) nace en Setembro do 2006 coa idea de fomentar o baile galego nos nenos e nenas máis pequenos/as. Comezou sendo un grupo de 9 nenos/as e a partir de aí o grupo foi aumentando chegando a ser un total de 18 integrantes de idades comprendidas entre os 2 e os 17 anos. Participaron en diversas festas, festivais e concursos da bisbarra e arredores.
En Xullo do 2009 incorpórase ó grupo xente adulta para amenizar con música as actuacións. Pouco a pouco a agrupación foi aumentando.
La plaza Mayor se convierte en el escenario del XIX Festival Celta Internacional Reinu de Llión
Los conciertos, protagonizados por bandas nacionales e internacionales, se celebrarán los días 24, 25 y 26 de septiembre a partir de las 22:00 horas
Regresa San Froilán y con estas fiestas lo hace también uno de los principales atractivos musicales de la programación: el Festival Celta Internacional Reinu de Llión que este año celebra su decimonovena edición los días 24, 25 y 26 de septiembre.
La Concejalía de Acción y Promoción Cultural ha programado tres conciertos de bandas nacionales e internacionales que se van a desarrollar en la plaza Mayor a partir de las 22:00 horas con entrada gratuita.
Este festival, que se ha convertido ya en un referente cultural leonés y que busca fomentar nuestras raíces celtas con música tradicional, comienza el jueves 24 de septiembre con 'Corquiéu' una formación folk asturiana que llevará al escenario de la plaza Mayor su potente directo.
El viernes 25 será el turno Susana Seivane, una de las gaiteras más internacionales y consolidadas de Galicia, que fusiona el folclore gallego con toques modernos.
Para poner el broche de oro al festival actuará la banda escocesa 'Rura' el sábado 26 de septiembre que destaca en la escena folk contemporánea por su arrolladora sección de vientos y su vibrante directo instrumental.
La villa romana de Navatejera, a unos tres kilómetros al norte de León, responde a los rasgos generales de las villae, a pesar de no estar excavada arqueológicamente en su totalidad -como sucede a todas las españolas- y soterrar parte de sus espacios bajo y al otro lado de la carretera que la cruza.
Conserva salas de uso residencial y de baño, algunas cubiertas con mosaicos, y otras de clara función económica.
Mosaico (Fragmento)
Aunque fundada a finales del siglo 1 d.C., alcanzó su esplendor a fines del Imperio, en los siglos IV y V, cuando se remodeló íntegramente y definió su planta en forma de "U" con los edificios en torno a un patio principal. Pervivió, seguramente, durante las centurias posteriores, por la importancia de un posible templo levantado en su último aliento constructivo, quizás el único edificio que subsistiría entonces (la basílica de San Miguel Arcángel, citada en la documentación del siglo XI?). Nuestra villa es de tamaño modesto y sus mosaicos son sencillos y geométricos, aunque no carentes de interés por su relación con la estética que desarrollaría la primera Edad Media. Pero ostenta tres características de gran singularidad en el contexto español.
Distribución de lo excavado hasta ahora.
En primer lugar, es una villa de carácter suburbano, que nació y creció en relación con el vecino campamento militar de la Legio VII y después, con la ciudad de Legio, a la que abastecería de productos agropecuarios, mientras que la mayoría de las hispanas son emplazamientos plenamente rurales, alejados de los núcleos urbanos, en busca del retiro, uno de sus valores.
En segundo lugar; fue una de las villas primero excavadas y protegidas de España. Algo insólito en esas fechas, tras su excavación (1885) Navatejera fue uno de los primeros monumentos arqueológicos protegidos de nuestro país (1888) mediante un edificio que la cubre parcialmente y rememora sus trazas originarias, aparte de un vallado que circunda parte de su superficie. Un edificio que sigue las pautas de restauración imitativa de entonces y que se levanta en paralelo a los trabajos de recuperación de nuestra catedral.
En tercer lugar, conserva dos estructuras infrecuentes: un horno de cocción de los materiales constructivos utilizados en la misma villa que, aunque debió ser común en todas, normalmente no se conserva; y los restos de lo que se ha interpretado como una basílica primitiva de planta de cruz griega inscrita en un rectángulo, de cronología sin afinar (paleocristiana, hispanogoda?) y de indudable uso funerario, lo que enriquece su dimensión y papel histórico en esos tiempos tan mal conocidos en el Noroeste de Hispania,
El actual recinto arqueológico de la villa romana de Navatejera (en el municipio de Villaquilambre) fue declarado monumento en 1931 y es propiedad del Estado, cuya titularidad tiene el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, y está adscrito al Museo de León desde 1992.
TEXTO: FERNANDO MIGUEL
Lamina del MUSEO DE LEÓN
Museo de León. Escultura de posible Aestas (verano), descubierta en la villa romana de Navatejera (Villaquilambre, León), de finales del siglo II o principios del III d.C. y realizada en mármol con un tamaño de 24 cm.
"....De aquellas pioneras excavaciones se conserva esta estatuilla, típica figuración de culto doméstico, sino meramente ornamental, que esculpe sobre mármol una mujer semidesnuda, en clásico contraposto y ataviada de un manto que vuelve sobre el hombro izquierdo. En ese mismo lugar apoya una espiga o haz de ellas, sostenida a la altura de la cintura, indicio de una identificación que en tiempos se asoció a Abundancia o Agricultura (Ceres o Venus fueron otras interpretaciones más antiguas), en consonancia con la dedicación económica de este asentamiento rural, y que un estudio muy reciente (L. Baena) propone identificar con la personificación de una estación del año, concretamente con Aestas, el verano, sugiriendo para ello que el brazo amputado habría de esgrimir una hoz. Se trataría en ese caso, de una iconografía única en Hispania. La pieza bien pudiera haber sido exhibida en un nicho (por la visión fundamentalmente frontal que manifiesta) o una estancia cultual. Ha sufrido mutilaciones variadas: faltan su brazo derecho, la parte inferior de las piernas y la cabeza, y presenta varias fracturas en el vientre. Probablemente se deban a los largos siglos de abandono del lugar, pero no debemos descartar la intencionalidad de tales roturas, práctica contrastada respecto a los ídolos de creencias en retroceso. Tanto las esculturas ibéricas por parte de Roma, como las representaciones paganas por obra de los cristianos, sufrieron la saña persecutoria del culto triunfante."
Es de agradecer al Instituto Leonés de Cultura, el esfuerzo que esta realizando en la consolidación de las fortalezas medievales leonesas. "Ayer" hablábamos de sus inversiones en el Castillo de Benal o el de Laguna de Negrillos. Hoy hablaremos de la Casa Fuerte o Castillo de Villapadierna. No se pueden llamar restauraciones, pues queda mucho por hacer, pero sin estas obras de consolidación, estos muros acabarían arruinados.
2006
2026
2006
2026
2006
2026
Cubierta la torre y reconstruidas las ventanas, en el interior las obras continúan.
Referencias históricas
El enclave podría ser el solar de la familia Padierna, señores de estos pagos durante la reconquista; señorío que tuvo su origen por concesión del rey Ramiro I de León a García de Padierna, por su participación en la batalla de Clavijo.
En todo caso, desde 1405, los Enríquez ya cuentan con el título de Almirantes de Castilla*; en 1426 se les concede el dominio de la comarca de Rueda y en 1431 reciben de Juan II de León y de Castilla el señorío de Villapadierna, fecha a partir de la cual puede deducirse que se consolida la fortaleza.
*I. EL ORIGEN DEL TITULO DE ALMIRANTE
"El título, oficio y dignidad de "Almirante" consagrado por la Administración Central de los reinos de Castilla y de León en el reinado de Alfonso X deviene etimológicamente de la raíz árabe al-Amir, que tiene un significado equivalente a Jefe o Caudillo, que habría de ser referido a los hechos de la mar". LOS ALMIRANTES DE CASTILLA:DESCRIPCIÓN HISTÓRICA E INSTITUCIONAL—SIGLOS XIII XVI—Rogelio PEREZ-BUSTAMANTE Catedrático de la Facultad de Derecho Universidad Complutense de Madrid.
Documentos parroquiales de 1797 recogen la solicitud del párroco y la autorización de la marquesa de Villafranca del Bierzo en representación de la duquesa de Alba, para que se instalen dos campanas en el torreón del castillo, por situarse en las inmediaciones de la nueva capilla recién construida en sustitución de vieja iglesia. Es entonces cuando se abren los vanos de medio punto a las cuatro orientaciones de la torre, bajo una cubierta apoyada sobre el adarve de la misma.
Texto del cartel explicativo del Instituto Leonés de Cultura, junto a unas didácticas fotos aéreas.
Obras de restauración del castillo ejecutadas en el año 2023 Plan R-2021. Instituto Leonés de Cultura. Diputación de León
Promotor: Junta Vecinal de Villapadierna (Ayto. Cubillas de Rueda)
Arquitecto: José Ramón Otal Ruzafa
Arquitecto técnico: Alberto Gómez García
Arqueología: Strato SL y Esperanza Martin Hernández
Empresa constructora: DECOLESA
Información del panel: Francisco J. González, arquitecto
Lienzo sur, donde se asentaba la entrada principal. Aun queda mucho por restaurar.
En el ala oeste, se aprecia la restauración total del exterior de la torre
Esquina suroccidental, se ha desescombrado el foso y parte del lienzo, (se pueden ver las marcas y el diferente color de la piedra desenterrada) pero aun falta quitar escombros, hasta que todas las troneras estén al mismo nivel.
Interior ala sur, falta por restaurar el sistema defensivo de la entrada principal.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
