Concierto en Valdavida

Pendón de Valdavida

VI OMAFOLK 2013

Próximo sábado 10 de Agosto a las 19:00.
Actuación de Eliseo Parra
Entrega del galardón "OMAÑA 2013"

Museo etnográfico de León

Pandereteiros en Santa Olaya d´Eslonza

PANDERETAS DE LAS COMARCAS LEONESAS EN SANTA OLAJA DE ESLONZA

En el Bar "El Portalón"

e. gancedo | león 05/08/2013

 Celerina, de Velilla de la Reina, e Isidoro, Rosa y Diamantina, de Quintanilla del Monte, tocando ayer en El Portalón.Celerina, de Velilla de la Reina, e Isidoro, Rosa y Diamantina, de Quintanilla del Monte, tocando ayer en El Portalón.
jesús f. salvadores
«¡Eso! ¡Lo que se tocaba aquí era como eso!». Serafina, una de las veteranas pandereteras de Santa Olaja de Eslonza, ya fallecida, había pegado un respingo cuando Roberto, enamorado de las tradiciones de la comarca y defensor de su cultura musical, le enseñó uno de los panderos cuadrados que se siguen tañendo, y con buen aire, en la montaña occidental leonesa para ver si correspondía al instrumento de uso ya olvidado que de vez en cuando describían los mayores del pueblo. El reconocimiento de aquella vecina supuso la confirmación de que entre los valles medios del Esla y el Porma era común el empleo de ese tipo de pandero pese a la impresión general que sólo lo ubica en Laciana, Babia y en áreas limítrofes.

De estas cosas y de estos instrumentos se habló —pero sobre todo fueron escuchados—, ayer en el primer Certamen de Pandereteras de las Comarcas Leonesas de Santa Olaja, organizado por la asociación Las Sericas y en el que participaron músicos veteranos pero también jóvenes que perpetúan esta práctica llenos de entusiasmo y de afición.

Creada hace tres años, la sociedad Las Sericas ha venido organizando desde entonces una semana cultural que el año pasado dedicó a la divulgación de los diferentes instrumentos leoneses (gaita, chifla y tamborín, zuzaina, etc.) y que fue acogida con tanto éxito «que este año decidimos destinar una jornada a la música de pandero y pandereta», explica el ya citado Roberto Álvarez, consciente de que este ha venido siendo el instrumento rey sin discusión de las comarcas leonesas. Movidos por el recuerdo y el homenaje a aquellas mujeres que fueron las grandes pandereteras de Santa Olaja (Serafina, Flora...), los organizadores decidieron llamar a las maestras de este arte en diversos lugares leoneses: Cilinia, Ángeles, Marucha y Nieves, las famosas pandereteras montañesas de Casares de Arbas; Celerina, verdadera custodia de las tradiciones en Velilla de la Reina, entre la Ribera del Órbigo y el Páramo; Isidoro, Rosa y Diamantina, tres entrañables músicos de Quintanilla del Monte, en la Cepeda; y Amor, de Villacidayo, en representación de la tradición percusiva de las riberas del Esla y Porma. «El señor Isidoro, por ejemplo —destacaba Roberto Álvarez— conserva el modo de tocar la pandereta que tenían los hombres, golpeándola contra una rodilla, de la misma manera a como lo hacía, aquí en este pueblo, el señor Seciliano, a quien recordamos tocando en la plaza Las Sericas».

«Pero si nos hubiéramos quedado ahí, habríamos dado la impresión de que con esta gente mayor se acaba la tradición», objeta Álvarez, así que los organizadores decidieron contar también con los jóvenes David Álvarez, músico e investigador omañés; Roberto y Diego, de Eslonza; y Pablo Suárez, de sólo 15 años, además de una ‘sorpresa’ asturiana de última hora. La jornada, llena de ritmos, recuerdos y esperanzas, tuvo lugar en El Portalón de Santa Olaja y fue pregonada por la alcaldesa de Gradefes, Ana Ferreras. La semana cultural prosigue hasta el próximo día 11.
http://www.diariodeleon.es/noticias/cultura/eslonza-escuela-de-panderetas_816762.html

http://www.diariodeleon.es/noticias//leonalsolel-sonido-de-tradicion-leonesa_816371.html

FOGONES DEL CURUEÑO: presentación en La Candana

En el escudo, la Dama de Arintero armada de caballero, cabalga entre los arboles del "Arbolio". En su casa de Arintero, existe aun, un escudo muy similar.
............Cuenta la tradición, que sintiéndose ya segura en las puertas de la inexpugnable Montaña Leonesa, La Dama de Arintero, después de largos días de cabalgada, se detuvo en el pueblo de La Candana, a la orilla del Río Curueño.
 Mientras descansaba, contemplo como los mozos de La Candana, jugaban una partida de bolos leoneses.
 Después de tantas batallas y esfuerzos. Después de tanto tiempo lejos de su tierra. La añoranza del "birle" y "el miche" hizo que se enfrascara en una interminable partida.

Fue aquí, donde los sicarios de la mezquina reina, Isabel I de Castilla, asesinaron a la Dama. Para así poder robar los privilegios que Fernando II de Aragón, había concedido a los habitantes de Arintero, en pago por los esfuerzos guerreros de esta mujer. 
Ya que ella, -Valiente como siempre- se negó a entregárselos voluntariamente.

Y este hermoso pueblo -su pueblo- bañado por el Curueño, fue el elegido por esta otra dama leonesa, Dª Mónica Robles, para presentar en sociedad su libro: LOS FOGONES DEL CURUEÑO.

 La autora del libro. MÓNICA ROBLES

La iglesia -lugar de la presentación- presentaba un lleno total.

Y como en León, no hay fiesta sin pendón............

Al terminar la presentación, frente a la espadaña de la iglesia, se ofreció a los asistentes, un ágape con los productos elaborados en el pueblo según la recetas descritas en el libro, para que pudiéramos juzgar, con conocimiento de causa. 

.........Y desde luego, fue una de las mejores presentaciones literarias que hemos visto nunca. Porque la teoría esta muy bien, pero el movimiento, se demuestra andando.

Los postres candaneses, hicieron las delicias de los chigüitos y de los no tan chigüitos.

Y como "la danza, sale de la panza". Después de la degustación, comenzó el baile y la música.

 Abrieron el baile, el Grupo de bailes tradicionales leoneses: TENADA  https://www.facebook.com/grupo.tenada

 Y Mª José y sus compañeros nos hicieron pasar un rato muy agradable, con sus bailes.

 ...La vistosidad de sus trajes.

 ...Sus canciones.

 ...Su música

 .....su arte.

 ...Y sobre todo disfrutamos de su saber hacer y su alegría.

Para Raquel, no hay instrumento musical leonés, que no domine.

Toco de todo y todo lo toco muy bien!

Enhorabuena a todo el grupo, por tan magnifica actuación.

Y gracias por esos bailes "agarraos" del final, tan a propósito, para que toda la "parroquia" bailara.

el libro de Mónica es una preciosidad, que no puede faltar en ninguna biblioteca leonesa. Ella , ha sabido recoger todas las recetas candanesas, y de paso involucrar en este libro, a todos sus vecinos. -Especialmente a los niños- Le ha quedado un libro atractivo, y a la vez humano. ¡Bien por Mónica!

 Valiente como La Dama de Arintero, Mónica declaro nada más empezar la presentación, que ella no sabe cocinar. Que ella solo había recogido y ordenado las recetas de las vecinas.........

Pero yo entonces me acorde, del poema de Bertolt Brecht

"No celebremos, pues, tan sólo al sabio
cuyo nombre en el libro resplandece.
Ya que al sabio hay que arrancarle su saber,
al aduanero que se lo pidió demos gracias también."


Bertolt Brecht

Hay cosas, que a los leoneses.......... ¡Nunca nos podrán quitar!

Conferencia de D. Ramón Gutiérrez en Valdescapa

Bases del III maratón fotográfico Reino de León ‘Pendones al aire’

LOS PENDONES: FOTO A FOTO

III Maratón Fotográfico “Reino de León”

Pendones al aire

Nos llega una notificación, del Presidente de la Asociación de Pendones Reino de León. donde se adjunta las bases del concurso fotográfico "PENDONES AL AIRE".
Lo colgamos en nuestro blog, y animamos a nuestros amigos, a que participen en él.


III maratón fotográfico REINO DE LEÓN

‘Pendones  al  aire’

Debido al gran éxito obtenido de la primera y segunda edición del

maratón Reino de León, celebrados en 2011 y 2012, la asociación FOCUS
de fotógrafos leoneses y la concejalía de fiestas cultura leonesa y
patrimonio del Ayto de León a través del Palacio del Conde Luna, en colaboración con la asociación de pendones Reino de León, realizará un tercer maratón fotográfico el Domingo 29 de Septiembre de 2013 a las 10:00 horas.
El tema de este año versará única y exclusivamente sobre el desfile
de pendones que tendrá lugar dicho día dentro de los actos del celebración del patrono de León, San Frolilán.
Reseñar la proyección que han tenido los anteriores maratones,
recordando que llegaron a León fotógrafos de Segovia, Palencia, Zamora, Salamanca, Valladolid y Asturias.
Este año superaremos el resultado de los años anteriores debido a la
cuantía de los premios y consolidación de esta tercera edición como un maratón fotográfico de ámbito nacional.

Bases del III maratón fotográfico Reino de León ‘Pendones al aire’
El 29 de septiembre de 2013, dentro de los actos de celebración
de San Froilán, patrono de León, se convoca el III Maratón fotográfico Reino de León, organizado por FOCUS Asociación de fotógrafos leoneses y la concejalía de fiestas cultura leonesa y patrimonio del Ayto de León a través del Palacio del Conde Luna, en colaboración con la asociación de pendones Reino de León, Vidal leondiesel, Corte Inglés y Burguer Copos.

1. FINALIDAD DEL CONCURSO
Básicamente la finalidad del concurso es la difusión de esta
magnífica tradición, tan antigua y arraigada de esta tierra. Por esto,
desde FOCUS, queremos crear un fondo fotográfico con las 45 obras premiadas y seleccionadas así como las de los miembros de la asociación de fotógrafos leoneses, participantes o no en el concurso. Además queremos mostrar nuestra ciudad a todos aquellos que estén interesados en fotografiarla o simplemente disfrutar de ella.
La experiencia nos demuestra en nuestros eventos que todos los
visitantes se van gratamente sorprendidos de nuestra cultura y
tradiciones.

2. TEMÁTICA
a) Entrarán en concurso, todas las fotografías referidas al desfile
de ‘Los Pendones del Reino de León’ que se realicen en el día y
recorrido señalados. Serán aceptadas todas las fotografías del propio evento, así como las que estén relacionadas con él.

3. PARTICIPANTES
Podrán participar todos los fotógrafos profesionales o aficionados,
residentes en cualquier país. Los menores deben ir acompañados de un responsable firmando un documento y presentando su DNI.

4. INSCRIPCIONES
Las inscripciones podrán realizarse de dos formas:

a) A través del correo maraton@focusleon.es una vez que
se haya hecho el ingreso de la cuota de participación de 7 euros en la cuenta de CAJAESPAÑA Nº 2096 0000 84 2001744704
indicando en el apartado de CONCEPTO: NOMBRE Y APELLIDOS del participante.
b) El día del Maratón siendo el plazo de inscripción de 10:00 a
11:00 horas en EL PALACIO DEL CONDE LUNA y la cuota en este caso será de 10 euros.

5. FECHAS HORARIO Y LUGAR
El maratón tendrá lugar el domingo 29 de septiembre a partir las
10:00 horas de la mañana en León, coincidiendo con los actos de
celebración de San Froilán.
Los participantes deberán presentarse con el extracto bancario
de pago de cuota de participación y DNI en el PALACIO DEL
CONDE LUNA entre las 10.00 y las 11.00 horas donde se darán
las acreditaciones. La hora del comienzo será por orden de llegada de los participantes. El Maratón finalizará con la última foto de control, que se dará conocer al recibir las acreditaciones.

6. ITINERARIO
El desfile de los pendones comienza a las 11.00 horas en la
plaza de San Marcos y el recorrido es el siguiente:
Salida de la plaza de San Marcos, Gran Vía de San Marcos, Plaza de Santo Domingo, Calle Ancha, Plaza de la Regla (Catedral), Calle
Mariano R. Berrueta, finalizando en la plaza Mayor, aproximadamente a las 14:00 horas.

*Se debe tener en cuenta la distancia entre el Palacio del Conde Luna (lugar de inscripción) y San Marcos (lugar de comienzo del desfile) que es de 1 km, 15 min a pie.

7 FORMATO PRESENTACIÓN Y ENVÍO
Las fotografías deben ser enviadas en formato digital (JPEG), a
una resolución mínima de 240 ppp. El tamaño del archivo de cada
una de las fotografías no podrá ser inferior en ningún caso a 1 MB. Las fotografías que presenten algún tipo de marca, copyright o
firma no serán admitidas para el concurso.
El archivo fotográfico digital deberá llevar el nombre y un apellido del autor seguida de un guión – y el de título de la foto; ejemplo:
juanperez-miradas.jpeg
juanperez-razoncontradevocion.jpeg”
juanperez-cabezadasenleon.jpg
juanperez-enelclaustro.jpg

Los archivos fotográficos deben enviarse por correo electrónico a
la siguiente dirección de FOCUS: maraton@focusleon.es.
Cada foto se enviará individualmente: UN CORREO
ELECTRÓNICO POR ARCHIVO FOTOGRAFICO, es decir cada foto se envía en un correo diferente, indicando el nombre del autor, dirección, teléfono y título en cada foto.

8. PLAZO DE ENVÍO
Finaliza el Jueves 10 de octubre de 2013 a las 15.00
horas. Los correos recibidos fuera de este plazo no entrarán en
concurso.

9. TÉCNICA
Las fotografías podrán ser editadas con cualquier programa, aceptando
su entrega en color, B/N o cualquier tipo de procesado.

10. Nº DE OBRAS
Cada autor podrá participar con un máximo de 4 fotografías:
*a) Las 4 fotos deben ceñirse al tema de “Des file de
los Pendones”
*b) Además deberán enviar 2 fotografías de control
que se indicarán en el momento del comienzo del
maratón.

11. PREMIOS:
1º 1000 euros y cesión de la una SALA MUNICIPAL de
Exposiciones para exposición individual del autor.
2º 300 euros y cesión de una SALA MUNICIPAL de
Exposiciones para exposición individual del autor.
3º 200 euros
4º 125 euros
5º 100 euros
*Todos los premios son en metálico excepto el 4º, que es un
cheque regalo del Corte Inglés.
Se comunicará la fecha de la entrega de los premios a través de
http://www.focusleon.es debiendo presentarse la persona ganadora
provista de DNI.
En caso de no poder presentarse, deberá comunicarse a la
organización del maratón.

12. JURADO.
*Juan Pablo García Valadés Concejal de fiestas cultura leonesa y
patrimonio. Ayuntamiento de León
*Juan Carlos Vázquez comunicación-relaciones externas Corte
Inglés
* Bernardo José Gutiérrez Presidente de la asociación de
pendones Reino de León.
*Jesús F. Salvadores. Reportero gráfico del Diario de León
*Mauricio Peña. Reportero gráfico de La Crónica de León
*Javier Casares Reportero gráfico
*Luis Miguel Ramos Blanco Socio fundador de FOCUS
*Julia G. Liébana Tesorera de FOCUS

13. FALLO DEL JURADO
El jurado se reunirá el 11 de octubre para la votación.
En ningún momento tendrá información alguna de los participantes.
El veredicto del jurado tendrá carácter inapelable.
Los premios no podrán declararse desiertos, excepto en el caso de que el premiado resulte descalificado.
La comunicación de los premiados y seleccionados se hará a través de http://www.focusleon.es el Lunes 14 de octubre.

14. OBRAS SELECCIONADAS.
Se hará una selección de 40 obras a parte de las premiadas para
una exposición que tendrá lugar el mes de octubre de 2013 en el Corte Inglés de León y que formarán parte de una galería virtual en nuestra web y redes sociales.

15. NORMAS Y DERECHOS
Se ruega la máxima discreción y buen comportamiento
durante el evento.
La organización se reserva el derecho a descalificar a
los participantes que no muestren respeto por el acto.
Las fotografías presentadas deben ser exclusivamente del día 29
de septiembre de 2013 y deben ceñirse a la temática.
La organización del Maratón Fotográfico no se responsabiliza en
ningún caso de posibles daños personales o materiales de los
participantes y/o acompañantes, propios o a terceros durante el
desarrollo del mismo.
Los concursantes se responsabilizan totalmente de la no
existencia de derechos a terceros en las obras presentadas.
Las fotografías seleccionadas formarán parte de una exposición
física y virtual donde se citará el autor.
Nunca se perderán los derechos de las imágenes por
parte del autor .
Los autores de las fotografías premiadas y
seleccionadas permiten a la organización los derechos de
exhibición, uso, difusión, distribución, comunicación pública,
y reproducción para poder publicar o exhibir las fotos de
esta edición donde considere oportuno s iempre citando su
nombre y con fines publicitarios del evento y siempre sin
ánimo de lucro.
En caso de que los 2 primeros premiados no deseen
optar a la exposición individual de autor pasará a los
siguientes clas ificados
Quienes decidan su participación y se inscriban en este Maratón
Fotográfico expresamente aceptan y se someten a las presentes bases,
que podrán ser subsanadas en aquéllos aspectos no previstos, así como a la interpretación que de las mismas efectúen los organizadores.
La organización se reserva el derecho de modificar estas bases.
Otros datos de interés sobre este maratón fotográfico:
Qué es un maratón fotográfico
Es una competición o concurso donde los participantes deben tomar
fotografías sobre determinados temas en un periodo de tiempo dado.
Los concursantes son convocados en un punto concreto al principio de la competición, donde la organización da a conocer los primeros temas a fotografiar. Los competidores toman fotos que se ciñan a los temas dados y después de un periodo de tiempo éstos van un punto concretado y se les comunica los siguientes temas a fotografiar. Así sucesivamente hasta que se da por finalizado el maratón.
No es la condición física lo que decide los mejores en este tipo de
competición, sino que es el sentido de la improvisación creatividad
composición etc…
El reto del concurso está en lograr la creatividad de los participantes. Los maratones fotográficos tratan de buscar el ingenio, la pericia e inventiva de los fotógrafos y por supuesto socializar y conocer a otros interesados en la fotografía.
Asociación de Pendones Reino de León
Gracias a esta asociación León reunió 143 pendones y batió
el Récord Guinness de mayor concentración enseñas. La ciudad de
León batió con 143 pendones levantados durante seis minutos, el
Récord Guinness con la mayor concentración de estandartes
"mejor izados", por lo que relegó a Sydney (Australia), que hasta
aquel día ostentaba ese récord.

La Asociación Cultural Pendones del Reino de León fue constituida
a finales del año 2004, inscrita en el Registro Nacional de
Asociaciones con el nº 584615, Grupo 1 Sección 1, al amparo de la
vigente legislación.

La asociación de Pendones Reino de León se forjó a partir,
fundamentalmente, de la celebración de la Romería de Pendones
de las Comarcas Leonesas a Santiago, con motivo de la
celebración en el 2004 del Año Santo Compostelano, celebración
que dio una muestra de lo que puede significar la presencia de
estos elementos de nuestra tradición en actos que trascienden sus
ámbitos más reservados y entrañables.

Los fines que persigue nuestra Asociación se concretan, tal como
consta en el Art. 3º de nuestros Estatutos, en actividades sociales,
culturales y recreativas que se desarrollarán vinculadas a la
recuperación, conservación, manifestación y difusión de nuestros
Pendones Leoneses , como significados elementos que integran
nuestro Patrimonio y representan nuestra identidad

Mapa del itinerario y puntos de interés:


Lugar de inscripciones y recepción:
Palacio del Conde Luna (de 10.00 a 11.00 horas)
Comienzo del desfile en la Plaza de San Marcos. (11.00 horas)
Final del desfile Plaza Mayor (14.00 horas)
Itinerario:
Salida de la plaza de San Marcos, Gran Vía de San Marcos, Plaza de Santo Domingo, Calle Ancha, Plaza de la Regla (Catedral), Calle
Mariano R. Berrueta, finalizando en la plaza Mayor
El recorrido es de 1,5 kms


www.focusleon.es contacto@focusleon.es tfno asociación: 668825161

L´ARBELLIN

http://www.diariodeleon.es/noticias/provincia/val-de-san-roman-recupera-su-pendon_804710.html

http://astorgaredaccion.com/not/1704/la_tradicion_no_ha_muerto_en_val_de_san_roman/

http://www.bolosmaragatos.com/
http://maragato.wordpress.com/2011/08/24/bolos-maragatos-en-el-museo-etnografico-provincial-de-leon/
REGLAMENTO DE LOS BOLOS MARAGATOS EN FONCEBADÓN

El juego de bolos consiste en enfrentar a dos equipos de tres jugadores. El objetivo de cada equipo es conseguir hacer seis juegos y cada juego consta de 52 tantos o puntos.

EL CAMPO DE JUEGO SE DIVIDE EN DOS ZONAS:

Zona de lanzamiento: se compone de una poza situada cuatro metros antes de la piedra de juego.
Zona de tanteo: se compone de cinco marcas a partir de la piedra de juego con el siguiente valor; la línea más cercana a la piedra 10 puntos, la siguiente 15 puntos, la tercera 20 puntos la cuarta 26 puntos y la última 52 puntos y juego. Es decir el que llegue a esta línea con su tirada gana el juego.

MATERIAL QUE CONSTA EL JUEGO

La piedra: está situada entre las dos zonas del juego. Es una piedra rectangular y plana con unas muescas donde irán colocados los bolos y la cuatra. Para mantener los bolos fijados de pie se utiliza un poco de barro.
Los bolos: se hacen de una madera dura y pesada (encima, roble). Son nueve de forma cilíndrica rematados en la parte superior en forma esférica y con la base plana, para mayor estanqueidad.
La cuatra: también se hace de la misma leña y tiene forma de esfera algo ovalada con la base o asiento plano.
Las bolas: son rectangulares, de madera y con las aristas rematadas.
LA TIRADA Y TRAÍDA DE BOLOS
La tirada: la tirada se efectúa desde la poza situada a cuatro metros de la piedra donde se encuentran los bolos, tirando la bola intentando impactar contra los los bolos y que estos lleguen lo más lejos posible dentro de la zona de tanteo.
La traída de bolos: el único objetivo de la traída de bolos es el de conseguir manó para la siguiente tirada. Siempre que la bola supere la línea del quince la traída de bolos se efectuará desde la línea del quince. Si la bola no supera la línea de los 15 puntos, no se tendrá opción de traer los bolos.
DESARROLLO DEL JUEGO
Para comenzar el juego se sortea por el procedimiento de tirar la bola al aire para ver que equipo comienza primero. Se coge la bola y se le hace una marca con agua y el equipo la lanza al aire eligiendo si va ha caer con la cara mojada o seca y el que acierte empieza primero.
A la hora de tirar empezará tirando el primer componente del equipo que ha acertado, luego el del siguiente equipo y por último el componente del equipo que queda. De forma que se alternan todos los componentes de cada equipo y este orden se respetará hasta el final de la partida.
Si alguno de los jugadores consiguiera la partida (52 punto) volverá a tirar hasta que saque menos de 52 puntos, es decir, un jugador que saque 52 puntos estará tirando hasta que saque menos puntuación.
https://www.facebook.com/permalink.php?id=195021683864254&story_fbid=616229378410147

OMAÑA 2013

DOS CONFERENCIAS

En Valdesamario. Ayuntamiento - viernes, 2 de agosto. 7 de la tarde "Conservación del  Patrimonio". Dª Ana González, .

- En Riello. Casa de la Cultura. Viernes, 9 de agosoto. 9 de la tarde. "Casonas de la Nobleza y el Urbanismo en Omaña". D. Adolfo Díez Muniz.

Esperamos que sean de vuestro agrado y veros en ellas.

Un cordial saludo.

Junta Directiva del I.E.O.

David Álvarez (Guisatecha).

Chelo Fernández (Riello).

Luis Arias (Valle de Samario)