6 dic 2020

“SON DE LEÓN” Nuevo proyecto del Instituto Leonés de Cultura (ILC) para promocionar a los jóvenes músicos del Folk Leoneses.

 La Diputación de León, a través del ILC en su canal de Youtube, esta publicando diversos videos de músicos leoneses que hacen música leonesa.


El Instituto Leonés de Cultura da a conocer, en el canal de YouTube de la institución provincial, los primeros vídeos musicales de ‘Son de León’, un proyecto para promocionar a los jóvenes valores de nuestra canción tradicional y para popularizar temas muy arraigados en las diferentes comarcas, pero, en muchos casos, aún no conocidos por el gran público / Se trata de catorce cantantes o grupos cuyas actuaciones han sido grabadas en escenarios icónicos de la provincia (castillos, puentes, iglesias, cimas de montañas, bodegas subterráneas…) por uno de los más reconocidos realizadores audiovisuales leoneses, Juan Marigorta.

>

Lletra

Redondo nun yía Redondo,

Redondo nun yía quien yera.

Redondo yía’l mechor mozu

que pasea la ribera.

Redondo foi a los toros

ya dixu-ḷ.ḷy a súa madre:

“You preciso veinti duros 

ya usté tien que me los dare”.

“Veinti duros nun te doi:

veinticinco te daréi

si me prometes, Redondo,

qu’esqueices a esa mucher”.

“A esa mucher nun la esqueizo

anque me dían dousmil duros.

Quiérola más que a mia madre,

más que a dineiru ningunu,

ya, si nun fora pecáu,

más que a la Virxen del Puñu”.

La probitina enfermóu

ya quedóuse sin dineiru.

Redondo ya la súa moza

marchanon al estranxeiru.

Redondo ya la súa moza

marchanon al estranxeiru.

La iniciativa, dirigida por el coordinador de Proyectos del ILC, Emilio Gancedo.  Los criterios para la elección de los protagonistas de ‚Son de León’ han sido, principalmente, los de su juventud, esto es, que estén siendo representativos de una generación que ha querido y sabido tomar el relevo de sus mayores en lo que se refiere al cultivo de la música de raíz en León, así como el centrarse de forma específica en la canción tradicional. De este modo, y abarcando todas las comarcas, los artistas que han participado en la iniciativa han sido el dúo Tsacianiegas, desde San Miguel, representando a Laciana y Babia; Alejandro González Flórez, maragato de Quintanilla de Combarros; el grupo Gritsanda, con miembros de varias comarcas pero que en este proyecto ofrece una canción muy popular en todo León y otra propia de Santiago de las Villas; el profesor, etnógrafo y músico omañés David Álvarez Cárcamo, cuyos temas fueron grabados en lo alto del Cueto Rosales; José Manuel Sabugo, que cantó frente a un “molín” tradicional de Matalavilla, en el Alto Sil; Javier Casas, de Alija del Infantado y desde el célebre puente de la Vizana; Xana Prieto Barrial, en una ‚cueva’ o bodega subterránea de Benazolve; Gabriel González Villalba, profesor de pandereta en la Escuela Municipal de Música de León, en mitad del desfiladero de Los Calderones; Rodrigo Martínez, aupado a uno de los varios hórreos restaurados de Prioro; Denise Silva y Beatriz Boto, con un espectacular escenario berciano de fondo; Los Pamplinas, también bercianos, en el castillo de Cornatel; Pablo Suárez en localizaciones de Villanueva del Árbol cantando temas de esa ribera y de Los Argüellos; Edilberto Rodríguez, desde Pombriego, en la Cabrera baja; y el luthier y músico Fran Allegre en un paisaje cercano a las orillas del Órbigo.

 El proyecto quiere también aportar, en estas fechas, un guiño de alegría y de ánimo colectivo en una época enormemente difícil para todos. Cada uno de los cantantes participantes recibirá sus vídeos para uso personal y promocional del mismo, y a la vez todos serán subidos a Internet para que la nueva canción leonesa alcance un público global.

Enlace al canal de YouTube de la Diputación de León

👇👇👇👇👇

https://www.youtube.com/channel/UCluqx4_vH09Q1nNCMTxGb5A


Esti pandeiru que toco 
yía de petsechu d’ougüecha. 
Ayer berraba nu monte, 
güei toca que retumbietsa. 
Arerorero –reererorare…. 


Dende l´asociación de Cultura Tradicional Llionesa Raigañu vos damus la mas calurosa norabuena  a tou l´equipu  ILC por tan prestosa y macanuda aniciativa, pa evitare pierdanse estas xoyas la nuesa cultura tradicional.
 Bravo. ¡¡MUY BRAVO ILC!!

No hay comentarios: