Leyendas, creencias y predicciones en Los Argüellos y comarcas limítrofes

«Ya no existe persona viva que recuerde muchas de estas leyendas»
Isaac González reúne 200 mitos de Los Argüellos, en su mayoría aún no publicados.

—«Soy un abechuchín del monte, ¿me dejas beber en tu fonte?»
—«Bebe, abechuchín, bebe, no te mueras de sede».

Tesoros ocultos enterrados en los montes, pueblos castigados por su impiedad y borrados del mapa, duendes y fantasmas, épicas heroínas, coruxas agoreras y animales domésticos que cambian de color o que incluso aprenden a hablar pueblan las páginas de Leyendas, creencias y predicciones en Los Argüellos y comarcas limítrofes, libro en el que Isaac González ha reunido 198 mitos montañeses, muchos de ellos nunca antes dados a la imprenta.


González, natural de Redilluera y gran conocedor de la cultura, la historia y la naturaleza de las comarcas leonesas, lleva cerca de treinta años recopilando pacientemente cuantas creencias de los valles centrales de nuestra montaña llegaban a sus oídos.

«Del castillo al Castellón
 y a la fuente Ana María
 y del vestido de un Señor
 a las Tierras del Hurón
 hay una piel de buey pinto 
que vale el Reino de León»

La obra, publicada por Edilesa y que será presentada previsiblemente en el mes de septiembre —aunque ya está disponible en librerías—, es además muy escrupulosa en cuanto a los nombres de lugar —siempre los auténticos, El Castiecho, Collá Mil, Collá Ubierzo...— y en la fiel plasmación del habla de la zona. Esta copla está incluida en la leyenda sobre un célebre pueblo desaparecido: 

«Villarrasil, Villarrasil/
 una casa y un molín/
 el molín lo llevó el río/
 Villarrasil quedó perdío»

http://www.diariodeleon.es/noticias/cultura/ya-no-existe-persona-viva-que-recuerde-muchas-de-estas-leyendas-_810833.html
e. gancedo | león 12/07/2013

Carrancas. La armadura del Mastín leonés

El pasado domingo, día 7 de julio, se inauguro la exposición "CARRANCAS DE MASTÍN", en el Museo Etnográfico de la Trashumancia, situado en la localidad leonesa de TORRE DE BABIA

Permanecerá abierta al publico, durante los meses de JULIO-AGOSTO y SEPTIEMBRE

Exposición de carrancas de mastín en el Museo Etngráfico de la Trashumancia de Torre de Babia. (León)
https://www.facebook.com/groups/186347664313/?fref=ts
http://lacianababia.blogspot.com.es/2013/07/torre-de-babia-iii-museo-etnografico-y.html

TRASHUMANTES!

Es una asociación de ámbito nacional creada por y para los pastores trashumantes.

Entre sus fines cabe destacar:

Defender los intereses de los pastores trashumantes y ser la interlocutora de los mismos ante todo tipo de entidades, públicas y privadas.

Ejercer funciones de portavoz de la opinión y problemática socio laboral de los pastores trashumantes.

Promover el intercambio de información, conocimientos y experiencias entre los socios, de cara a la mejora de las condiciones de la actividad profesional.

Impulsar la formación profesional y técnica de los socios y de los pastores trashumantes en general.

Intervenir en los procedimientos de elaboración de normas que puedan afectar a la actividad trashumante, en cualquiera de sus múltiples aspectos, entre otros: el ganadero, el ambiental, de sanidad animal, vías pecuarias,  movilidad, fiscalidad, etc.

Contribuir a la conservación y mejora del patrimonio cultural, etnográfico y natural vinculado a la tradición pastoril.

La organización de actividades y la difusión de información que sirvan para dar a conocer los valores de la trashumancia.

Promover el mantenimiento de los ecosistemas pastoriles tradicionales, su funcionalidad y biodiversidad.

Impulsar las actuaciones administrativas de defensa del demanio cañadiego, en especial las de clasificación, deslinde y amojonamiento de las vías pecuarias.

Incorporar a los pastores trashumantes al manejo y la utilización de los instrumentos y herramientas de la sociedad de la información.

El domicilio postal de la asociación está en la Avda. Suero de Quiñones, 32, Bajo; 24002 León. Se puede contactar con la oficina: teléfono 987.073.203; fax 987.073.204; contacto@pastorestrashumantes.org.

Más información en: http://pastorestrashumantes.org/

Hermanamiento con pendones

http://www.ferrerasdecepeda.com/index.php?mnu=0&opc=1
VERSOS A OLIEGOS
Añoranzas a la orilla del Barbadiel
El 03 de agosto tendrá lugar el tradicional recital poético “Versos a Oliegos”, con la edición del libro “Añoranzas a orillas del Barbadiel”, en memoria del pueblo que en el año 1945 quedó inundado bajo las aguas del pantano de Villameca. Todo ello en Ferreras de Cepeda, bajo el impulso de su Junta Vecinal y de la Asociación cultural “El Mantigón”. Durante el acto, además del certamen lírico, se llevará a cabo el hermanamiento de pendones de las comarcas de La Cepeda, Omaña y Ribera del Órbigo, entre otras interesantes actividades.

MUSEO DE RIAÑO

Martes, 9 de julio de 2013
EXPOSICIÓN DE TRAJES TÍPICOS DE LA MONTAÑA DE RIAÑO

El día 9 de julio de 2013 ha quedado inaugurada en el Museo Etnográfico de la Montaña Leonesa de Riaño, la exposición sobre la indumentaria tradicional de la Comarca de Riaño(León).
La Asociación Cultural Montaña de Vadinia, en colaboración con el Ayuntamiento de Riaño, han considerado interesante ofrecer una muestra de una parte importante de nuestra propia cultura, la indumentaria tradicional.
Los trajes han sido cedidos por Miguel Angel Barrientos, natural de Crémenes, localidad de la Comarca, y Director del Grupo de Bailes Regionales Picos de Europa.
Dicha exposición de podrá visitar los meses de julio,agosto y septiembre, de martes a domingo, en horario de 12 a 14 horas y por la tarde de 17,30 a 20 horas, en el marco incomparable de la sala de exposiciones del Museo.

La exposición la componen 12 figuras preparadas por Pedro Luís González Manuel, de Riaño. 

Publicado por ASOC. CULTURAL MONTAÑA DE VADINIA 
Para más información: http://museoriano.blogspot.com.es/2013/07/exposicion-de-trajes-tipicos-de-la.html

San Miguel de Escalada. 1100 Aniversario

SÁBADO 13 DE JULIO 
Cuarto Encuentro Poético en San Miguel de Escalada

Ilustración de Emilio Villalba

A las 18.30 horas
En el Priorato de San Miguel de Escalada

"Algarabías"

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

DOMINGO 14 DE JULIO
CONCIERTO DE MÚSICA DE CÁMARA GRUPO "MUNDI ENSAMBLE"

DOMINGO 14 DE JULIO A LAS 19,30 DE LA TARDE " CONCIERTO CONMEMORATIVO" 


El grupo MUNDI ENSAMBLE esta formado por Darrels Mayers, director y guitarra española. Bruce Colson, violín. Margaret Ayer, trompa y harmonium. Tony Rogers, chello. Mario González, bajo y Ric Furley, percusión.
Este excepcional grupo interpreta músicas del mundo con instrumentos clásicos, fundiendo clásico y moderno. Muchas de las canciones son arreglos propios.
 Nos deleitarán con:
- Una pieza sacada del Códice Calixtino, la primera guía del viajero medieval conocida.
- Diferentes canciones adaptadas del folclore de varios países.
- Una canción sobre un poema de Luis de Góngora.
- Dos composiciones originales escritas por Darrels Mayers sobre el Camino de Santiago.
- Una composición de Rock de Cámara.
- Una canción sobre arreglos del Carmina Burana de Carl Off.
- Una adaptación sobre las cántigas del rey Alfonso X el Sabio.
Se trata de una representación sorprendente por lo atípica y poco convencional pero de excelencia en lo musical.
No podemos perdérnosla, es una oportunidad única ya que este magnífico grupo de música instrumental ha querido acudir ex-profeso en esta ocasión a San Miguel de Escalada para celebrar con tod@s el insgine cumplemil de monasterio.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

SÁBADO 20 DE JULIO
FACENDERA ARTÍSTICA LEONESA
(Poesía, Música, Teatro, Pintura y Danza)
a las 8 y media de la tarde en San Miguel de Escalada

Este día, instalaremos una pequeña muestra de Ramo Leonés, y se darán unas breves explicaciones, por parte de un miembro de RAIGAÑU.

EL LARGO VIAJE POR EUROPA, DE UN RAMO LEONÉS DE OMAÑA.

Cuando se trata de investigar sobre los Ramos Leoneses, el trabajo de campo es imprescindible.
 Junto a la tradición oral y a la documentación en archivos eclesiásticos y municipales, es casi la única vía de investigación. ¡Casi!, pues Internet es una herramienta poderosa, y es conveniente asomarse a esta ventana, de vez en cuando. Fue así, como un miembro de nuestro grupo, descubrió la interesante odisea de un Ramo Leonés de Navidad.
Cuando llevas años visualizando Ramos Leoneses, la imagen de uno de ellos, rápidamente te llama la atención. -Aunque esté fuera de contexto. 
Fue así como la presidenta de nuestra asociación, llego al siguiente enlace en una casa de subastas de Barcelona.
http://www.todocoleccion.net/candelabro-aleman~x37794888
¡CANDELABRO ALEMÁN!

Parece un ramo leonés cilíndrico. Representación según las costumbre leonesa del mismísimo "Árbol de la Vida".
 Esas "peras" que lleva colgando, representan su fruto, y lo de arriba, son dos aves posadas en él. 
Ademas lleva las consabidas velas, tributo de luz, en el solsticio de invierno.
Representación muy típica de la Comarca de Omaña. Es más, es exactamente igual, que el ramo que se conserva en la iglesia de Villabandín, catalogado por RAIGAÑU con el numero 29

Imagen aparecida en una presentación Power Point sobre la Comarca de Omaña donde no consta el autor de la fotografía.

Solo que el "Candelabro Alemán" esta mejor conservado. 
Aunque la foto no tiene mucha resolución, el "ramo alemán"  parece ser antiguo y autentico. Es decir, más que una copia o reproducción, podría tratarse de un ramo gemelo -Es bastante común  que alguna iglesia, tenga dos o tres ramos iguales-
 También ha perdido sus vistosos colores originales, pero ha sido restaurado antes de salir a la venta.
Lo gracioso de esta historia, es que los más europeos de toda la Península Ibérica, subastan Ramos Leoneses de Navidad,  pensando que son propios de la universal Cultura Germánica.

( Para que luego "los agonías autonómicos"  acusen a la cultura tradicional leonesa, de provinciana y pueblerina.)

El Ramo Leonés de Navidad, recuperado en Valdavida.

El pasado sábado día 6 de Julio, el escritor leonés y periodista don Emilio Gancedo, se hacia eco del descubrimiento que hicimos en el pueblecito de Valdavida el día 25 de mayo, cuando acompañábamos a Promonumenta en una excursión cultural, por las leonesas tierras del Cea y el Valderaduey.

http://raigame.blogspot.com.es/2013/05/la-campina-del-noroeste.html

El articulo, muy bien documentado, es tan interesante, que lo reproducimos y os animamos a que lo leáis:

Único, metálico y del siglo XVII

Los vecinos de Valdavida hallan y restauran por su cuenta un ramo leonés de metal y tipología desconocida hasta la fecha y recuperan textos del canto que lo acompañaba.

e. gancedo | león 06/07/2013

No consta en el librito sobre ramos leoneses que editó la asociación cultural Raigañu, obra que ayudó no poco a la divulgación y recuperación de este curioso elemento de la religiosidad popular, y tampoco en ningún otro (apenas hay disponibles muchos más títulos). Y es difícil que estuviera allí reflejado dado que el ramo aparecido y recuperado en el pequeño pueblo de Valdavida, entre las riberas del Cea y el Valderaduey, es de un tipo completamente desconocido hasta la fecha. De soporte metálico, forma romboidal y sólo nueve velas, su descubrimiento ha venido ligado a la reciente movilización que los vecinos de Valdavida han desplegado en torno a su retablo, una joya renacentista que se encuentra en muy grave estado de conservación.
El pasado 25 de mayo, la iglesia parroquial recibió la visita de unas doscientas personas, en gran parte miembros de la asociación Promonumenta, quienes acudieron a ofrecer su apoyo a la causa del retablo, y con varios expertos que asesoraron a los vecinos sobre el mejor camino a seguir para su paulatina restauración. Pero en la comitiva también había representantes de Raigañu, colectivo de cultura popular muy activo en el estudio de los ramos navideños leoneses quienes, al toparse con el de Valdavida, transmitieron al pueblo lo extraordinario que era, por único, por no catalogado hasta el momento.
Tirado en un trastero
«El ramo llevaba muchos años tirado en un trastero de la iglesia —explica Ramón de Poza, oriundo de la localidad— y hace cosa de dos años fue rescatado y restaurado por una vecina, Gloria, que lo salvó de un más que posible y trágico final». De hecho, la gente no creía que aquel objeto fuese un ramo —del que se había debilitado la pista en la memoria comunal hasta casi perderse—, sino un tenebrario. «Fueron los miembros de Raigañu quienes nos alertaron de que estábamos ante una joya única, dado que, entre otras cosas, los tenebrarios disponen de quince velas», explica De Poza, añadiendo que, «además de ser muy antiguo, de finales del XVII, está fabricado en metal, en vez de en madera como todos los demás, con un dibujo repujado y nueve velas, algo tampoco usual pues normalmente suelen tener doce». Al ramo se le repuso el mástil y la peana y ya puede contemplarse libremente en la propia iglesia. En cuanto a su primer objetivo, los visitantes quedaron maravillados por los tesoros del pueblo, el retablo y el artesonado oculto en la techumbre de la iglesia de San Julián y Santa Basilisa.
Dentro de la exhaustiva catalogación de ramos que está llevando a cabo la asociación Raigañu, el de Valdavida ha sido consignado con el número 171 y bajo la leyenda de ser, por el momento, el único metálico de León.
El ramo es un elemento propio de la religiosidad popular del Noroeste (y de pervivencia precristiana, a juicio de los expertos) que se ofrecía en Navidad junto a una serie de cantos en honor de la divinidad.
http://www.diariodeleon.es/noticias/cultura/unico-metalico-y-del-siglo-xvii_809385.html

El descubrimiento y el afán por seguir tirando de este hilo patrimonial hizo que en el pueblo, una vez comprendido qué era aquel objeto, se comenzara a preguntar entre los vecinos mayores si recordaban el canto del ramo, esto es, la letra y la música que acompañaba la presencia de este decorado armazón en la iglesia durante la Nochebuena. Una de las vecinas, hermana de una gran cantora que hubo en la población, comenzó a acordarse de pronto de algunas estrofas «y se echó a llorar, se emocionó al recordarlas», comentaba ayer Ramón de Poza. Unas pesquisas que acabaron felizmente al encontrar un cuaderno con el canto original. Con este y otros testimonios, la asociación Fonsagrada ha decidido recuperar la mayor parte posible de cánticos antiguos del pueblo.

San Miguel de Escalada. 1100 Aniversario

MAÑANA MISMO, EMPIEZA UN CICLO DE ACTOS CULTURALES, PARA CELEBRAR EL 1100 ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN DE SAN MIGUEL DE ESCALADA.

CALENDARIO DE ACTIVIDADES
6 Julio.- Recital Grupo “ÍNTROLE FOLK” 
 Jarchas, Cantigas, Romanzas, Nubas 
Organiza: Junta Vecinal San Miguel de Escalada 

18:30 H. Explanada Monasterio
http://www.aytogradefes.org//index.php?option=com_frontpage&Itemid=1

13 Julio.- IV Encuentro Poético S.M.E. “Algarabías” 
Poetas: José Antonio Llamas Fernández, Angel Fierro del Valle, Francisco 
Álvarez Velasco. Acordeón: Borja Rodríguez Tablado 
Organiza: Junta Vecinal San Miguel de Escalada 
18:30 H. Explanada del Monasterio

14 Julio.- Concierto de Cámara “Mundi Ensemble” 
 Grupo Mundi Ensemble de Austin (Texas) 
 19:00 H. Monasterio San Miguel de Escalada 
 Organiza: Asociación Imperium Legionensi- Ayto. Gradefes

20 Julio.- Facendera Poético-Musical 
 Organiza: Asociación Imperium Legionensi 
Encuentro musical, literario y representación pequeña obra de teatro escrita por 
Gavilanes Laso, especial para esta ocasión. 
 19:00 Horas, Explanada del Monasterio 
http://www.imperiumlegionense.es/ile/index.php/es/

21 Julio.- Concentración de Instagramers León 
 Grupo oficial de fotógrafos aficionados a Instagram 
Objetivo: colapsar las redes sociales subiendo fotos de San Miguel de Escalada 
para celebrar este significativo cumpleaños. 
Horario: De 12 a 14 horas 

27 Julio.- Teatro La Trebede 
Grupo Teatro “La Trebede” de Villasabariego 
Obra que respresentarán: “Puebla de las Mujeres” de los Hnos. Álvarez Quintero 
Organiza: Ayuntamiento de Gradefes 
20:30 Horas, Monasterio San Miguel de Escalada 

11 Agosto.- Concierto Música Clásica Dúo “La 
Spagna” 
 Organiza: Fundación Cerezales Antonino y Cinia 

 19:30 Horas, Monasterio San Miguel de Escalada 
http://www.fundacioncerezalesantoninoycinia.org/

28 Septiembre.- Concentración Coro “Capella Lauda” 
Grupo Coral dirigido por Aitor García Olivares 
Organiza: Ayuntamiento de Gradefes 
19:30 Horas, Monasterio San Miguel de Escalada 
http://cappellalauda.blogspot.com.es/

*19, 20 y 21 Noviembre.- Congreso Internacional MC 
San Miguel Escalada 
 Organiza: Instituto de Altos Estudios Medievales-Universidad de León 
http://institutos.unileon.es/instituto-estudios-medievales/
 *Pendiente de confirmar ????????????''

*22 Noviembre.- Gran Concierto MC Aniversario San 
Miguel de Escalada 
 Lugar: Catedral de León : 18:00 Horas 
 Orquesta Juventudes Musicales Universidad de León 
 Coro Angel Barja 
 *Pendiente de confirmar ????????????''

La encomiable y continua labor, de D. José Luís Prada........ ¡BERCIANO!

La Fundación Prada a Tope volverá a premiar la recuperación rural del Bierzo


El miércoles 19 de junio a las 20 horas tendrá lugar la gala de entrega de los V Premios «Palacio de Canedo» a la Recuperación y Nueva Construcción de Edificios en el Medio Rural de nuestra comarca, en un acto que tendrá lugar en la sala Picantal del propio Palacio.

Se trata de una iniciativa de la Fundación Prada a Tope con la que pretende reivindicar y proteger la arquitectura tradicional del Bierzo haciendo un reconocimiento tanto a particulares como empresas e instituciones que, a la hora de rehabilitar o construir una obra nueva, tienen en cuenta el “alma” del mundo rural berciano.

En esta ocasión han participado 22 edificios en las tres categorías del concurso, cada una de ellas con tres premios en metálico que en total suman 8.000 euros. La Fundación Prada a Tope, la Diputación de León y Caja España son las entidades que financian los reconocimientos.
http://www.infobierzo.com/la-fundacion-prada-a-tope-volvera-a-premiar-la-recuperacion-de-las-edificaciones-rurales-del-bierzo/35142/

Pendones en PALACIOS DE FONTECHA

Palacios de La Valduerna

Nace en Benavente la Asociación de Centros de Estudios Locales "Reino de León"

http://ledodelpozo.blogspot.com.es/
http://interbenavente.es/not/4016/una_asociacion_de_centros_de_estudios_del_reino_de_leon_nace_en_benavente/

El pasado sábado 8 de junio de 2013 tuvo lugar en Benavente, en los salones del Centro Cultural “Soledad González” un encuentro de varios Centros de Estudios Locales que desarrollan su actividad en las provincias de León, Zamora y Salamanca.

El objeto principal de esta convocatoria, que ya tuvo un precedente en Ponferrada en el año 2009, era el de explorar vías de colaboración en proyectos con puntos comunes y, por tanto, de un interés general. Por otro lado, en esta época de crisis e incertidumbre por la que atravesamos, todos los centros coincidieron en la necesidad de buscar criterios de eficacia y eficiencia económica que, por separado, resultarían más difíciles de alcanzar.

JOYERÍA TRADICIONAL LEONESA

Mañana jueves y 13- A las 20:00h.
En la Biblioteca de Astorga. Conferencia sobre 'Joyería leonesa tradicional. Inspiración y réplicas',

http://www.elbierzodigital.com/conferencia-en-astorga-sobre-joyeria-leonesa-tradicional-a-cargo-de-jose-ramon-ortiz/8616

http://www.ileon.com/actualidad/029292/la-joyeria-leonesa-tradicional-a-debate-en-astorga

José Ramón Ortiz del Cueto, director del Museo Etnográfico Provincial de León, hablará el próximo jueves en la capital maragata sobre la "inspiración y réplicas" de este tipo de artesanía.

ALUCHES Y BAILES EN "CAMPOSAGRAO"

http://elleoncurioso.blogspot.com.es/2009/05/la-cofradia-de-nuestra-senora-de.html

‘Yo soy diatónico, León’.

Esta tarde (a las 20 horas) en el auditorio de Caja España-Duero

 Borja Rodríguez Tablado. Tocando el acordeón con TORNADERA

 Borja Rodríguez Tablado y sus alumnos de acordeón diatónico en el conservatorio de Peñacorada son los protagonistas junto a este instrumento tradicional de la montaña leonesa que están tratando de recuperar. El acordeón se verá arropado por flauta, guitarra, voz, rabel, panderetas y panderos. Serán 7 acordeonistas bien arropados bajo el lema ‘Yo soy diatónico, León’.

http://www.lacronicadeleon.es/2013/06/11/vivir/las-tradiciones-son-el-legado-mas-importante-de-un-pueblo-185906.htm