19 dic. 2011

Nuestra amiga Mamen, nos envía la letra del Ramo Leonés de Navidad, que se cantaba en Burón, junto con unas líneas del libro que esta escribiendo. Aquí "cuelgo" letra y extracto para que todos podamos disfrutarlo. Muchas gracias Mamen por tu amabilidad y quedamos esperando la rápida publicación de tu libro


Ramo de Nochebuena. Misa del Gallo (Burón)

Cristianos Estad atentos,
os referiré la historia
del humilde nacimiento
que tuvo el Rey de la Gloria.

Nació en extrema pobreza,
después de ser Rey Supremo
y para mayor bajeza
se envolvió en un poco de heno.

Como se hallaba de viaje,
la Virgen aquella noche
y no encontrando hospedaje
en una cueva se acoge.

Allí le llegó la hora
del feliz alumbramiento
y aquella humilde señora
no encontró otro alojamiento.

Al dar las 12 en el reloj
de la próxima ciudad
Nuestro Redentor nació
en aquella oscuridad.

La Virgen le adora alegre
puesto entre dos animales
y le acuesta en un pesebre
envuelto en pobres pañales.

José lleno de alegría
le ha cogido entre sus brazos
y aquella cueva tan fría
le parece un gran palacio.

Mil ángeles muy hermosos
se bajaron a adorar
y todos muy presurosos
se dirigen al portal.

Y aquel humilde portal
en ese mismo momento
con tanta luz celestial
se ha convertido en un templo.

En medio de resplandores
un hermoso ángel despierta
a los humildes pastores
les dice estad alerta.

Sabéis pues que se ha cumplido
el anuncio de Isaías,
así pues venid conmigo
os enseñaré el Mesías.

Ellos le dicen que donde
encontrarán tanto bien
al instante les responde
en un Portal de Belén.

Preguntan como será
para dejar los ganados,
el Señor les cuidará
vosotros id descuidados.

Apenas oyeron esto
se levantan y al momento
para Belén caminaron
todos llenos de contento.

Al entrar en el portal
deslumbrados se quedaron
al ver la luz celestial
que al pesebre ha rodeado.

Se postraron de rodillas
y le adoran como Rey
aunque le ven reclinado
entre una mula y un buey.

Le ofrecen sencillos dones
de muy buena voluntad
y mucho se le agradece
su divina Majestad.

Los ángeles en el cielo
comenzaron a cantar
Gloria a Dios en las alturas
dicen y en la tierra paz.

Felicitamos la pascuas
al Sr. Cura el primero
nuestro digno sacerdote
ministro del Rey del Cielo.

Las autoridades todas
y fieles en general
que pasen Felices Fiestas,
Año Nuevo y Navida


Extracto del libro:
Esta es una costumbre que se originó posible mente a partir de los ritos Celtas que veneraban la naturaleza a trabes del árbol y que fue cristianizado a mediados del siglo VIII, las velas que se le ponían representan un elemento de luz, de paz y capaz de purificar, iluminar y fecundar esperanzas. Las manzanas representan un elemento mágico para lograr la abundancia de todo lo indispensable. Las rosquillas representan el alimento que no debía de faltar. La decoración del ramo se complementa con lazos y flores de papel de seda hechas por las mozas. Esta costumbre pagana la adopto el cristianismo de la zona, se puede comprobar por documentos que ya a principios del siglo XIX era una tradición el ramo de Navidad pero quizás se pueda remontar a una costumbre Medieval lo que es el romance, según estos datos no es tan moderno en España el árbol de Navidad.

Las muchachas celtas los adornaban con guirnaldas de flores, los guerreros colgaban sus armas y los trofeos obtenidos en la guerra. Un día observaron que el roble era atacado por una planta parásita, (el muérdago), para proteger al árbol divino, los druidas catalogaron al muérdago como planta divina, y comenzaron a considerarla vinculada también al culto. Solo podían ellos quitar el muérdago de una forma cuidadosa para evitar dañar al árbol. Con el muérdago, los druidas realizaron todo tipo de ungüentos contra la infertilidad, las enfermedades, los maleficios... Con el tiempo se dedicaron a secarlo y envolverlo en bolsas que se repartían el día de año nuevo. De ahí la palabra aguinaldo (muérdago en lengua celta). Fue de este modo como los árboles en general, y el roble en particular, fue declarado por los celtas como algo sagrado que se debe proteger.


Esto es un retazo de mi trabajo para el libro, espero que te guste.

Muchas gracias Mamen. RAIGAÑU

No hay comentarios: