14 ago. 2015

“Barcas de paso en el Reino de León (De la Edad Media al siglo XX)”

José Ignacio Martín Benito presenta su libro “Barcas de paso en el Reino de León”

Martín Benito, ha recopilado unas 200 embarcaciones que prestaron servicio en los ríos del Reino de León. La colaboración de 7 asociaciones culturales de nuestra región leonesa, ha hecho posible la edición de este libro.

En la provincia de León se han documentado un total de 58 pasos de barca: 28 en el Esla, 2 en el Bernesga, 6 en el Porma, 11 en el Órbigo y otras 11 en el Sil y sus afluentes. En la provincia de Zamora se han localizado 80 pasos (20 en el Duero, 23 en el Esla, 20 en el Tera, 9 en el Órbigo, 6 en el Tormes y 2 en el Aliste). En la provincia de Salamanca se han hallado 46 pasos de barca (22 en el Tormes, 12 en el Águeda, 9 en el Duero y 3 en el Yeltes-Huebra).


Se trata de un trabajo de investigación, concienzudo y sistemático realizado por el autor durante años y que pone de relieve la red de barcas y vados de paso indispensables para la comunicación entre territorios en el Reino de León.

En el libro se incluyen mapas y fotografías que el autor ha ido recopilando a lo largo de los años y que durante 5 meses el Autor y el impresor han realizado correcciones de pruebas, retoque, una a una, de fotos, láminas y mapas.

Este el primer libro coeditado por 7 Centro de Estudios Leoneses, después de una primera colaboración anterior con el Centro de Estudios Mirobrigenses y el Instituto de Estudios Bercianos, en el libro MC Aniversario Reino de León, (910 – 2010).

Los 7 Centros de Estudios Leoneses que han coeditado este libro. 

Son:
Centro de Estudios Benaventanos “Ledo del Pozo”
Centro de Estudios Mirobrigenses
Instituto de Estudios Bercianos
Instituto de Estudios Zamoranos Florián de Ocampo
Instituto de Estudios Omañenses
Instituto Leones de Cultura






ÍNDICE
Estudio
Introducción
Un medio natural determinante.
Las comunicaciones y el paso de los ríos.
La celeste ayuda en el cruce de las aguas.
Función y tipología de embarcaciones.
Barcas de pasaje.
Barcas de pescadores.
Barcas de recreo.
Puente de barcas.
El puerto.
El servicio de las barcas.
- Personas y ganados.
- El correo.
- El paso de las tropas.
- Contrabando.
Propietarios, arrendatarios y barqueros.
- Barcas de la nobleza.
- Barcas de órdenes militares.
- Barcas de instituciones eclesiásticas.
- Barcas de concejo.
- Barcas de particulares.
- Arrendatarios.
- Barqueros.
El barcaje y el portazgo. Las tarifas del pasaje.
- El portazgo.
Construcción y reparación de las barcas.
- Dimensiones y capacidad.
Conflictos por las barcas.
La construcción de los puentes y el declive de las barcas.
Los últimos barqueros.
Las barcas en la toponimia.

Catálogo

Barcas del Duero
Pollos.
Cubillas.
La Ribera.
Castronuño.
Fresno de la Ribera.
Granja Florencia.
Villalazán.
Villaralbo.
Zamora.
Carrascal.
Almaraz.
Pereruela.
Villalcampo.
Carbajosa.
Pino del Oro.
Castro de Alcañices-Villadepera.
Fonfría.
Miranda do Douro.
Fermoselle.
Barca de Mucena.
Balsa de Mundín.
Villarino.
Pereña.
Mieza.
Aldeadávila:
Mieza.
Vilvestre.
Saucelle.
Hinojosa.
Barca de Alba.

Barcas del Tormes.
Puente del Congosto
Cespedosa de Tormes.
El Guijo de Ávila.
La Tala a Salvatierra de Tormes.
Las Romanas.
Pelayos.
Velayos.
Galisancho.
Garcihernández.
Villagonzalo.
Encinas de Abajo.
Huerta.
Narros del Río.
Salamanca.
Puerto de la Anunciación.
Burrinas.
Granja Zorita.
El Pino de Tormes.
Almenara.
La Narra para Juzbado.
El Salinar.
Baños de Ledesma.
Carbellino.
Argusino.
Barca de Cordero.
Barca de Cordece.
Barca de la Jara.
Villarino para Fermoselle.

Barcas del Yeltes-Huebra.
Bogajo
Guadramiro-Cerralbo.
Saucelle-Hinojosa.

Barcas del Águeda.
Fuenteguinaldo.
Vadocarraros (Robleda).
Sahúgo.
Herguijuela para La Encina
La Encina para Martiago.
Ciudad Rodrigo.
Saelices el Chico.
San Felices de los Gallegos.
Sobradillo.
Lumbrales.
Hinojosa.
La Fregeneda.

Barcas del Aliste.
Carbajales.
Vide de Alba.

Barcas del Esla.
Verdiago.
Aleje.
Vegamediana.
Sabero.
Villacidayo.
Sahechores-Gradefes.
Villahibiera.
Cifuentes de Rueda.
La Aldea del Puente.
Vega de los Árboles-Villalquite.
Valle de Mansilla.
Villanueva de las Manzanas y Villarroañe.
Palanquinos.
Ardón.
La Rozuela.
Ardón-Villavidel.
Ardón para Cabreros.
Cabreros del Río.
Benamariel.
Villacé.
Fresno de la Vega.
Villamañán.
Valencia de don Juan.
Castrofuerte.
Villaornate.
Castrillino a Villaquejida.
Villafer.
Belvís.
Cimanes-Villagonta.
San Cristóbal de Entreviñas.
Castrogonzalo.
Villanueva de Azoague.
Castropepe.
Barcial del Barco.
Villaveza y El Priorato.
Arcos de la Polvorosa.
Milles de la Polvorosa.
Bretó-Bretocino.
Dehesa de Quintos.
Granja de Moreruela.
Barca de Moreruela o de los Frailes.
Misleo.
Castrotorafe.
San Pelayo.
San Vicente del Barco.
Manzanal del Barco.
Almendra.
San Pedro de la Nave.
Villaflor a Villanueva de los Corchos.
Ricobayo.
Palacios del Pan.
Villaseco del Pan.

Barcas del Bernesga.
Castrillo de la Ribera.
Alija de la Ribera.

Barcas en el Porma.
Vegas del Condado.
Villanueva del Condado.
San Cipriano del Condado para San Vicente.
Villafruela del Condado.
Secos de Porma y Castrillo.
Puente de Villarente.

Barcas del Órbigo.
Barrios de Luna:Sena y Mora.
Carrizo de la Ribera.
Castrillo de San Pelayo para Veguellina.
San Pelayo.
Huerga de los Frailes.
Villazala.
Valdesandinas.
Navianos de la Vega
La Nora.
La Vizana.
Maire de Castroponce.
Pobladura del Valle.
Vecilla de la Polvorosa.
Villabrázaro.
Manganeses de la Polvorosa.
Santa Cristina.
Cejinas.
Santa Colomba y La Ventosa
Velilla.

Barcas del Tera.
La Puebla de Sanabria.
Sandín.
Manzanal de Arriba.
Anta de Tera.
Codesal.
Valparaíso y Manzanal de Abajo.
Val de Santa María para Rionegro del Puente.
Villar de Farfón.
Vega de Tera y Otero de Bodas.
Calzadilla a Calzada.
Camarzana-Pumarejo.
El Chote.
Santa Marta de Tera.
Santibáñez para Sitrama.
Abraveses de Tera.
Aguilar de Tera a Colinas de Trasmonte.
Villanázar.
Mózar.
Olmillos de Valverde
Milles de la Polvorosa.

Barcas del Sil y sus afluentes.
Ponferrada.
Dehesas-Santalla.
Villaverde de la Abadía.
Villadepalos.
Carucedo.
Friera-El Carril.
Valiña
Cancela-La Barosa
Salas de la Ribera.
Puente de Domingo Flórez.
Villafranca del Bierzo.

Apéndice documental
Fuentes y bibliografía





El establecimiento de barcas como recurso para pasar los ríos, ha sido una constante en el interior peninsular a lo largo del tiempo, como modo de salvar los cauces ante la ausencia de puentes. El estudio se centra en el Reino de León, entendiendo este espacio como el resultado de la división administrativa realizada por Javier de Burgos en el Real Decreto de 30 de noviembre de 1833 y que quedó integrado por las actuales provincias de León, Zamora y Salamanca.

El trabajo se acerca al mundo de las barcas de paso y a todo lo que le rodea: al servicio prestado, a las infraestructuras requeridas, a la actividad económica desarrollada, a los conflictos generados, a sus propietarios, arrendatarios y barqueros. Este mundo comenzó a declinar sobre todo a finales del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, cuando se impulsó la construcción de puentes.

La obra consta de dos partes: Estudio y Catálogo. En la primera se abordan cuestiones generales y en la segunda se presenta individualizado cada paso de barca por valles y localidades. En la provincia de León se han documentado un total de 58 pasos de barca: 28 en el Esla, 2 en el Bernesga, 6 en el Porma, 11 en el Órbigo y otras 11 en el Sil y sus afluentes. En la provincia de Zamora se han localizado 80 pasos (20 en el Duero, 23 en el Esla, 20 en el Tera, 9 en el Órbigo, 6 en el Tormes y 2 en el Aliste). En la provincia de Salamanca se han hallado 46 pasos de barca (22 en el Tormes, 12 en el Águeda, 9 en el Duero y 3 en el Yeltes-Huebra).


http://www.diariodeleon.es/noticias/cultura/historia-marineria-leonesa_1000250.html

José Ignacio Martín Benito rescata en un libro la memoria de aquellas intrépidas barcas que vadeaban los ríos del viejo reino.

En el Esla, el Órbigo, el Sil, el Tera, el Duero o el Tormes, las barcas de paso cumplieron desde la Edad Media una función básica en aquellas zonas donde los puentes eran escasos. Martín Benito ha recopilado datos de unas 200 de estas embarcaciones.

12 ago. 2015

Mitoloxía y simbolismu de Cabreira.

Personajes míticos como los ‘culuebrones’ o dragones, y las ‘mouras’ o ninfas acuáticas, y también figuras del carnaval como los ‘remixacos’ o ‘campaneiros’ pueblan ‘Mitoloxía y simbolismu de Cabreira’, un libro donde la etnografía y la lengua caminan de la mano de la leyenda.


"E. GANCEDO | LEÓN 11/08/2015

El boom de la Cabrera no ha hecho más que empezar. Cada vez más conscientes de que tienen en sus manos un impresionante legado cultural que podría desmenuzarse antes de su puesta en valor, varios jóvenes cabreireses, agrupados en asociaciones, se están implicando a fondo en labores culturales que ante todo tienen que ver que con la divulgación y dignificación de la etnografía, la arquitectura y la lengua: uno de ellos es Xepe Valle, que acaba de publicar el libro Mitoloxía y simbolismu de Cabreira."
http://www.diariodeleon.es/noticias/cultura/la-difusion-cultura-cabreiresa-es-algo-brilla-ausencia_1000004.html

10 ago. 2015

Los aluches ya tienen cartel

Los aluches ya tienen cartel; 4.000 ejemplares se distribuirán en los corros este verano

ileon.com  | 09/08/2015
Con apoyo de la Diputación Provincial de León, desde el Grupo de Acción Local de la Montaña de Riaño, y con la participación de su gerente, antiguo luchador conocido como 'El Che' de Prioro, se ha editado un cartel explicativo de la lucha leonesa.

http://www.ileon.com/deportes/054043/los-aluches-ya-tienen-cartel-4000-ejemplares-se-distribuiran-en-los-corros-este-verano

LUCHODROMO DE RIAÑO

Semana Cultural en Omaña

      
FILANDÒN
-13 DE AGOSTO, JUEVES, 21:30 HORAS. 
 - MONTRONDO. AREA DE DESCANSO 
"LA MONCLOA". 
"VOLVIENDO LA MIRADA AL PASADO".
PARTICIPAN: VECINAS Y VECINOS DE MONTRONDO.



-14 DE AGOSTO, VIERNES, 19:00 HORAS
- VALDESAMARIO. PLAZA DE LA IGLESIA.
HOMENAJE A LA MINERIA DEL CARBON. 

VIII OMAFOLK: 
- ENCUENTRO DE PANDERETAS Y NATURALEZA.
ACTUACIÓN DE:
 BORGA RODRIGUEZ TABLADO, ACORDEONISTA
 Y DIEGO ACEBO FRADES, PANDERETERO.


OMAÑES DEL AÑO 2015
ENTREGA DEL GALARDON DEL I.E.O: OMAÑES 2015

- PRESENTACIÓN DEL CD:
-CANCIONES TRADICIONALES DEL VALLE DE SAMARIO (OMAÑA-LEÓN).
- PRESENTACIÓN DEL DVD:
- VALDESAMARIO, MI PUEBLO.



-19 DE AGOSTO, MIÉRCOLES, 19.00 HORAS.- RIELLO, CASA DE CULTURA.

CONFERENCIA: 
 - RIELLO Y  LA COMARCA DE OMAÑA.
CON ERNESTO ESCAPA, PERIODISTA Y ESCRITOR.


ORGANIZA: INSTITUTO DE ESTUDIOS OMAÑESES - IEO
COLABORAN: JUNTA VECINAL DE RIELLO. 
JUNTA VECINAL Y AYUNTAMIENTO DE VALDESAMARIO.

9 ago. 2015

VII JORNADAS CULTURALES

EN LA VECILLA DE CURUEÑO

Desde el pasado día 13 de Julio, se vienen desarrollando en La Vecilla de Curueño, sus ya VII Jornadas Culturales donde han podido verse exposiciones de  Ricardo Valle Alcaide y la conjunta de Mª del Pilar Gacio e Ivalena Angelova. En Torreon de La Vecilla.
A partir de mañana 10 y hasta el día 23, se colgara en el Torreón una colección de fotografías de Mari Luz Santos Herreras que lleva por titulo "TRAJES HISTORICOS, NOBLEZA LEONESA".

También se anuncian varias actuaciones en la plaza.
El pasado 31 de Julio actuaron "Los Marinos" y el 7 de Agosto Carlos Alba "Cellero" presento en la Plaza: "SINDO, l´Osu Folixeru". Y habrá alguna más, aun por determinar.

La presentación y lectura de libros de Epigmenio Rodríguez y Julio Llamazares, se realizara en el Torreon.

Mañana 10 de Agosto el Catedrático de Filología Moderna de la ULE, D. Hermenegildo López, impartirá una conferencia titulada: "ONCE SIGLOS PARA UN REINO: EL LEGADO DE UN PUEBLO"

El Domingo 23 de Agosto, se montara una "Feria de la Artesanía" con ambientación medieval y el 29 se leerá el fallo del II Concurso de Relatos Breves.


Para más información, insertamos el cartel de las VII JORNADAS CULTURALES de La Vecilla.


8 ago. 2015

VALDESCAPA


CASTILLO DE CEA

La Plataforma por la defensa del Castillo de Cea, publica la esperanzadora noticia de que por fin han comenzado a trabajar en la consolidación y restauración del lamentablemente amenazado  Castillo de Cea.
La base de esta original construcción, un montículo de arcilla, es constantemente erosionada tanto por las aguas de la lluvia como por las crecidas del río Cea.

Ya se han desplomado varios lienzos de la construcción ante la indolencia y desinterés de la administración publica. De seguir así, pronto no quedara nada que proteger.




Comunicado de la Plataforma:
Por la defensa del castillo de Cea (León) 
"Hace algunos días que se comenzó a ver personal trabajando en nuestro castillo. A nosotros nos llena de emoción ver que algo se comienza a hacer para consolidar sus ruinas y evitar más derrumbes. Por este motivo se creó esta plataforma y por este motivo continuaremos reivindicando el derecho que tienen nuestras nuevas generaciones de poder disfrutar a sus pies de las mejores puestas de sol, como hemos hecho siempre. 
Esto aún es el principio y falta mucho más, pero no hubiera sido posible sin el "me gusta" de cada uno de vosotros, porque esta plataforma somos tod@s.
Muchas gracias!!"

Obreros trabajando en el Castillo de Cea

Esperemos que sean estas, unas autenticas obras de consolidación, restauración y puesta en valor del monumento, y no un mero truco pre-electoral para "apernar" votos.

 Esperemos que no quede "empantanada" la obra después de las elecciones, como ha quedado la Villa Romana de Navatejera.

7 ago. 2015

VANDALISMO NAZIONAL

http://elcabreires.com/vandalismo-sin-sentido

Durante la madrugada de este viernes los letreros bilingües que dan acceso al pueblo de Truchas han aparecido con su nombre en cabreirés, Trueitas, tachado con pintura roja. La misma situación se repite en Quintanilla de Yuso y no se descarta que otros pueblos también hayan sido afectados.

Ante estos hechos, el Ayuntamiento sopesa tomar las medidas pertinentes y ya ha anunciado que va a interponer una denuncia ante la Guardia Civil por los daños causados para que se abra una investigación y  se identifique a los culpables de este acto de vandalismo, el cual carece de cualquier argumentación que lo justifique.

Según ha podido saber este periódico a través de fuentes de la Dirección General de Tráfico, las multas que pueden recibir los responsables de estos actos de vandalismo, por pintar e inutilizar señalizaciones viarias, puede llegar hasta la cuantía de 3.000 euros, una cantidad que supera con creces el coste de las propias señales instaladas por el Ayuntamiento de Truchas.

Hoy Día 10:
http://elcabreires.com/facendera-contra-la-sinrazon
LIMPIEZA DE LAS SEÑALES