Queja planteada ante TVE por un telespectador de Guadramiro (Salamanca), Carlos Javier Salgado, debido al error cometido por La 2 al denominar como "castellana" a la ciudad de Salamanca en un documental sobre ciudades Patrimonio de la Humanidad.
La queja fue emitida el 28 de enero de 2018 en el programa "RTVE Responde", que recoge las quejas de los telespectadores ante fallos advertidos en TVE.
Previamente, el 15 de junio de 2018, el programa de La 1 de TVE ‘El Paisano’, cometió otro error de similares características, cuando la voz en off de Pablo Chiapella hizo la introducción a la localidad salmantina de La Alberca situándola en “la serranía castellana”, cuando en realidad se ubica en la Sierra de Francia, que forma parte del Sistema Central, y que por otro lado nunca ha sido castellana, al ser esta comarca desde su reconquista parte integrante del Reino de León y posterior Región Leonesa.
Asimismo, en un sentido parecido, el 15 de mayo de 2018 se registró un error similar en el programa ‘Aquí la Tierra’ de La 1 de TVE, cuando Quico Taronjí hizo la introducción a unas imágenes sobre Salamanca calificándola como “ciudad castellana”, lo que supondría un nuevo fallo del mismo tipo.
Por otro lado, el 3 de diciembre de 2017, el documental de La 2 de TVE ‘Ciudades Patrimonio de la Humanidad’, dedicado a la ciudad de Salamanca, se refirió a las pinturas de la Catedral Vieja salmantina como “los frescos más antiguos del gótico lineal de Castilla”, hablando asimismo de “las llanuras castellanas”, presumiblemente haciendo referencia a las llanuras de la comarca de la Armuña que circundan a la ciudad de Salamanca, lo que evidencia un error más de TVE para con lo leonés.
En el mismo sentido, a estos fallos habría que sumar otros, como los cometidos en documentales antiguos que han sido emitidos nuevamente sin rectificación alguna en diversas ocasiones por TVE (como los dedicados a la Ruta de la Plata, con diversas alusiones a las provincias de Salamanca, Zamora y León como si fuesen parte de Castilla), o las alusiones a ‘las dos Castillas’ en los telediarios o en El Tiempo incluyendo explícitamente en estas afirmaciones a la parte leonesa de la autonomía de Castilla y León.
Por último, desde el CCRL recordamos que al contestar el director de La 2 en el programa ‘RTVE responde’ a un espectador salmantino sobre uno de estos errores, alegó que definir como “castellanas” a las ciudades o provincias de la Región Leonesa sería una “técnica narrativa”,
http://raigame.blogspot.com/2018/01/tecnicas-narrativas-y-figuras.html
algo que es absurdo, ya que sería tanto como justificar que se llamase ‘aragonés’ a lo navarro, o ‘asturiano’ a lo gallego."
Leer más: https://www.ciudadanosdelreinodeleon.com/
PREGUNTAS:
1.- ¿A qué se deben los continuos errores en RTVE definiendo a las provincias de la Región Leonesa como “castellanas” o como parte de “Castilla”?
2.- ¿Considera el Gobierno que toda la comunidad autónoma de Castilla y León es Castilla, o que la integran las regiones de Castilla y de León?
3.- ¿Qué medidas piensa tomar el Gobierno para garantizar que en RTVE no se vuelvan a producir errores aludiendo a las provincias leonesas como castellanas?
4.- ¿Qué opinión le merece al Gobierno que el director de La 2 de Televisión Española, Juan Manuel Hidalgo, considerase el error de definir lo leonés como castellano como una simple “técnica narrativa”?
5.- ¿Ha previsto el Gobierno alguna medida para poner en valor a la Región Leonesa en cuanto que región propiamente dicha compuesta por Salamanca, Zamora y León?
Colectivo Ciudadanos del Reino de León
13/Agosto/2018
No es la primera vez que el senador Carles Mulert actúa en defensa de los intereses de León. (Aunque a un destacado político por León, le parezca que esto es inmiscuirse en "su cortijo")
No hay comentarios:
Publicar un comentario