25 feb. 2012

Llïngua Llïonesa

Día Internacional la Llingua Materna
國際語言母親節
국제적인 어머니 언어 날
Deň medzinárodných materinského jazyka
Kansainvälinen äiti kielen päivä
Ημέρα διεθνή μητρικής γλώσσας
अंतरराष्ट्रीय माँ भाषा दिवस
Nemzetközi anyanyelvi napot
Hari bahasa ibu internasional
International mother language day
国際母語デー
Ziua limbii internaţionale mama
Ngày tiếng mẹ đẻ Quốc tế
Dia da língua materna internacional


Cumu sabedes, dende 1999, cuandu lu istituyera la UNESCO cul envis de promovere'l multillinguismo y la diversidá cultural, en Febreiru y 21, cellébrase en tol mundo el
Día Internacional la Llingua Materna

y, cumu outros annos, ComunidaLlïonesa.YE muerganiza una piquenna cellebración qu'esti annu va desendolcase alreol la presentación d'un llibru de poemas
Díxiyelu a la nueche
del poeta burgalés
Juan Carlos García Hoyuelos

Siendu esti annu martes d'Antruexu, la muerganización treslladóu la cellebración pal miércoles, Febreiru y 29, a partir las 20,00 horas, na Llibrería Artemis, Cai Villa Benavente, nº 17 de la ciudá de Llión
Nel autu intervendrán, amás del autor, los sigientes autores y collacios que recitarán deillos poemas:
Ara Antón, escritora
Susana Fumis, rapsoda
Roberto González-Quevedo, escritor en pachuezu
Raquel Lanseros, poeta
Charo Martínez, escritora en llingua llïonesa
Guillermo del Pozo, poeta

Calea los Machugales en Rabanal de Tsuna
Autuará tamién el dúo de folk llïonés TARNA, ( Su Musica: http://widget.tunecore.com/swf/tc_run_h_v2.swf?widget_id=38595 ) que musicara un los poemas tornau al pachuezu pur Roberto González-Quevedo

La presentación del autu, participantes y llibru tará a cargu d'Hermenegildo López y Alicia Valmaseda, respeutivamente Secretariu y Coordinadora de ComunidáLlïonesa.YE
¡¡¡To@s tades convida@s!!!
¡¡¡Vos prestara!!!

15 feb. 2012

Día la Llingua
NODICIA DE KESOS: EL  PRIMER TEXTO EN LLÏONÉS
Desde que en 1999, la UNESCO proclamó el 21 de Febrero como día internacional de la lengua materna dicho día se celebra en todo el mundo con el objetivo de promover el multilingüismo y la diversidad cultural y ComunidadLeonesa.ES lo venimos celebrando desde nuestra constitución.

Como quiera que este año, el día 21 de Febrero coincide con el martes de Carnaval, creemos que es más oportuno trasladar la celebración del acto de este año al miercoles, 29 de Febrero.
En esta ocasión el acto consistirá en la presentación en León del Poemario "Se lo dije a la noche" del poeta burgales Juan Carlos García Hoyuelos, y que presenta la novedad de que todos los poemas, además de aparecer en castellano, se encuentran traducidos a una de las diversas lenguas peninsulares, lo que le convierte en la obra más apropiada para cumplir con los objetivos perseguidos por la UNESCO. Dicho libro va acompañado por un CD en el que se recogen poemas musicados y recitaciones en las diversas lenguas ibericas.
Además de la presentación del libro, en la que contaremos con la presencia del autor, habrá una lectura de diversos poemas para lo que tendremos la ayuda de algunos de los colaboradores en las traducciones y recitado de los poemas y, asimismo, está prevista la actuación musical del grupo Tarna que musicó un poema traducido al Pachuezu por Roberto González-Quevedo
Os comunicaremos en breve todos los detalles del acto pero mientras tanto id reservando la tarde del 29 de Febrero, a partir de las 20,00 horas, para celebrar el Día Internacional de la Lengua Materna

14 feb. 2012


 NUNCA MAS
El tesoro de Emperador, en el aire

El etnógrafo leonés anuncia que no puede mantener por más tiempo su espectacular colección y propone a las instituciones que se hagan cargo de ella y la expongan
http://www.diariodeleon.es/noticias/cultura/el-tesoro-de-emperador-en-aire_667663.html

13 feb. 2012

COLABORA RIAÑO VIVE  2012
http://recuperarvalleriano.blogspot.com/2011/11/colabora-riano-vive-2012.html

COLABORA RIAÑO VIVE 2012

Las tareas de la asociación en favor de esta causa que significa lo mismo que la recuperación de una parte de nosotros, van creciendo desde que "despertáramos" hace unos años (2007).
El trabajo de este humilde pero ambicioso grupo de personas , se basa en el esfuerzo desinteresado de sus integrantes mas implicados y el de sus colaboradores.
Como todos sabemos, es necesario afrontar inevitables gastos para poder llevar hacia adelante algunos de nuestros objetivos .
La tarea de difusión es vital y una empresa como esta, depende en gran medida de la capacidad de cambiar actitudes, de intentar hacer ver a todos, que lo que proponemos, lo hacemos en serio. Sincero.
Te hacemos desde aquí, una petición de colaboración si te sientes identificado, o quizá mejor dicho, afectado por lo que expresamos en nuestros actos y opiniones.
A quién quiera que las cosas cambien de verdad en la Montaña de Riaño para intentar al menos, volver a SER, algo de lo fue, le invitamos sinceramente a colaborar con nosotros.
Para hacerlo económicamente tenemos abierta una cuenta en la sucursal que La Caixa catalana tiene en el Nuevo Riaño (León):
2100 6818 16 0200005452
En este año 2012, cuando se cumplen 25 años de la destrucción de la Montaña queremos estar a la altura de la única manera en la que creemos,...CALDERO a CALDERO.
Reportaje en Diario de León(23/01/2009): una cuenta para saldar cuentas
Siempre y como siempre, GRACIAS amigos.
RIAÑO VIVE
Plataforma por la Recuperación del Valle de Riaño
en Riaño(País Leonés) jueves, noviembre 10, 2011

10 feb. 2012

"Máscara de Zafarrón: El Antruejo de Omaña: entre la tradición y el carnaval".
Mañana sábado a las 6 de la tarde en el Museo Etnográfico de león, tendrá lugar una conferencia sobre algo tan arcaico y la vez tan arraigado en nuestra región, como son los antruexos , antroitos o antruidos. Una manifestación muy popular en todo lo que fue el Viejo Reino de León y que como otras muchas costumbres leonesas esta resurgiendo con fuerza en la “Nuesa Tierra”. Disfrutar de la conferencia, y sobre todo de las mascaras de Gurros, Birrias y Zamarrones. Acudid a los pueblos donde se celebra y  darle color a la fiesta. Es una antigua tradición leonesa, que no podemos dejarla perder.
PROGRAMA DE ACTOS  Velilla de La reina
SÁBADO, 18 de febrero, tarde-noche: CACHIPORRADA y ENCISNAO por las calles del pueblo a cuenta de los mozos. 20:00 horas.

• FIESTA DEL ARADO Y SIEMBRA DE LA CERNADA.
• FILANDÓN DE ANTRUEJO. Bolera cubierta, 21:00 horas


DOMINGO, 19 de febrero, a partir 5 de la tarde:

• El Antruejo en la calle: Desfile de los MADAMITOS y CENCERRADA por el pueblo, con el acompañamiento de los dulzaineros Los Riberanos y el grupo de Bailadoras y Pandereteras de Velilla.
• Reunión de Antruejos en la plaza de la Veiga.
• Baile de jotas y danzas populares con dulzaineros.
• Exhibición de TOROS y GUIRRIOS.
• Rito del Arado.
• Lectura del TESTAMENTO DEL BURRO
• Baile con pandereta por el grupo de Bailadoras y Pandereteras de Velilla.
• Subasta de la Vara de Torrajas.
• Degustación de las típicas OREJAS, FLORES y FISUELOS de Antruejo.
• Baile popular con el grupo LOS RIBERANOS.
http://velilladelareina.com/104.html
::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Sabado 17:30
Alixa del Infantado
http://www.alijadelinfantado.com/tradiciones/fiestas/antruejo.htm

Llamas de La Ribera
http://www.vivaleon.com/carnaval_de_llamas_de_la_ribera_leon.htm

Riaño
Antruido 2012 en Riaño, 13:00 h. PASACALLES ZAMARRÓN en la localidad de Riaño, con el rabel leonés de Fran Allegre.
14,00 h. COCIDO LEONÉS DE ARVEJOS Previa reserva:
Restaurante Sainz de Riaño- Tef: 987- 740663
Restaurante El Mesón de Riaño. Tef: 987- 740821
Restaurante El Molino de Riaño. Tef: 987- 740814
AI Oscurecer: DESFILE DE LA MOJIGANGA por las calles de Riaño, hasta el Corro de Aluches. Podrá participar toda persona con disfraz de Zamarrónla, Oso, vieja ,toro, ciego, y dama de antruido.
20:30 ht La Merendola en el Corro, a base de chocolate, frisuelos y pan de hogaza para todos los asistentes.
00:00 h: BAILE DE DISFRACES en el Salón del Sainz, amenizado por el dúo “Sascudeme”.
CONCURSO Comarcal de DISFRACES. Durante el baile, se hará entrega de los Premios del Concurso de Disfraces.
INSCRIPCIÓN para el concurso desde las 00:00 h, en el Salón del Sainz. 5 Premios (1 70, 100,100,75 y 50 €), a los mejores disfraces de tema libre, ya sea individual, pareja o grupo.aval tradicional)
Fiesta del Antruido en Riaño-Pais Leonés.  (Riaño, Provincia de León - Castilla y León) #305397